Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mendicación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENDICACIÓN

La palabra mendicación procede del latín mendicatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MENDICACIÓN EN ESPAGNOL

men · di · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENDICACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mendicación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENDICACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mendicación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mendicación dans le dictionnaire espagnol

La définition de begging dans le dictionnaire est begging. En el diccionario castellano mendicación significa mendicidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «mendicación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENDICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENDICACIÓN

menda
mendacidad
mendacio
mendaz
mendelevio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendicante
mendicidad
mendiga
méndiga
mendiganta
mendigante
mendigar
mendigo
méndigo
mendiguez
mendocina
mendocino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENDICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de mendicación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENDICACIÓN»

mendicación mendicidad compendio doctrina regular mistica necesaria podemos duda estamos obligados mendigar vivir limosna porque siendo nuestra orden pobre todas opone altísima pobreza falta como declaraciones pontificias gravemente nbsp consultas alegados apologias otras materias morales fundase esta pudiéndose socorrer dicha neccísidad mayor simple mudando aplicación limosnas interpretativa dante cada haze dichas necefsidades mayores investigación jurídica sociojurídica colombia dadas condiciones precariedad existen diversas maneras superar déficit éstas desde pasando trabajos informales sustento diario hasta pillaje serie labores obra resistencias alegatos otros tratados assi puede satisfacer recurso alguno amigos

Traducteur en ligne avec la traduction de mendicación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENDICACIÓN

Découvrez la traduction de mendicación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mendicación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mendicación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乞讨
1325 millions de locuteurs

espagnol

mendicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mendation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीख मांगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нищенство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implorando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mendicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengemis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bettelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乞食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구걸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngemis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भीक मागणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accattonaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żebranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жебрацтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerșetorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαιτεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiggeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tigging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mendicación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENDICACIÓN»

Le terme «mendicación» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mendicación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mendicación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mendicación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENDICACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mendicación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mendicación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mendicación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENDICACIÓN»

Découvrez l'usage de mendicación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mendicación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de la doctrina regular y mistica mas necesaria y ...
92 R. Podemos sin duda , y aun estamos obligados á mendigar y vivir de limosna, porque siendo nuestra Orden la mas pobre de todas , se opone á su altísima pobreza la falta de mendicación, como las declaraciones Pontificias gravemente ...
Juan Sanz López, 1785
2
Consultas, Alegados, apologias...y otras materias morales
Fundase esta duda, en que pudiéndose socorrer la dicha neccísidad mayor, por via de simple mendicación , mudando la aplicación de las limosnas con lá interpretativa del dante,como cada dia fe haze, à las dichas necefsidades mayores, ...
Martín de TORRECILLA, 1694
3
Investigación jurídica y sociojurídica en Colombia: ...
Dadas las condiciones de precariedad, existen diversas maneras de superar los déficit, éstas van desde la mendicación, pasando por trabajos informales de sustento diario, hasta el pillaje. Esta serie de labores obra resistencias en las ...
‎2006
4
Consultas, alegatos, apologias y otros tratados assi ...
... se puede satisfacer de dichas limosnas, que fon simple mendicación , sin recurso alguno à los amigos elpiriruales:Ergo,&c< Y en este sentido , y legun el , puede proporcio-, rudamente temperarse la resolución de arriba ala segunda duda.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1702
5
Patrimonio Seraphico de Tierra Santa, fundado por Christo ...
El mismo Padre Cala- lor \ no obstante digo , que no haze horra se persuade , a que se fundó el fuerca , porque el alimento pos la quo- Convento del Sacro Monte Sión nüe-i tidiana mendicación entre Infieles no ve años después de la visita ...
Francisco de Jesús María de San Juan del Puerto ((O.F.M.)), Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1724
6
Chronica de la seraphica religion del glorioso patriarcha ...
... diverfidad fiempre engendra dif- „ cordia , y efcandalo . Mendicación . „ Quanto a la Mendicación , los „ frayres podran mendigar de puer- „ ta ...
José Torrubia, Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1756
7
Patrimonio seraphico de Tierra Santa : fundado por Christo ...
El mifmo Padre Cala- lor ; no obftante digo , que no haze horra fe perfuade , á que fe fundó el fuerca , porque el alimento por la quo- Convento del Sacro Monte Sión nue-í tidiana mendicación entre Infieles nó ve años defpues de la vifita de el  ...
Francisco de Santa María, 1724
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pidió limosna aquellos tres dias, para calificar desde enfonces à la humilde mendicación. Corn. Chron. tom.2. lib.2. cap.27. Latian en su pe-î chotan vivamente losafectosdc fer pobre, que viendo que se le cerraba la puerta à la mendicación ...
9
Chronica seraphica, vida del glorioso patriarca san ...
... diverfidad fiempre engendra dif- „ cordia , y efeandalo . Mendicación . „ Quanto a la Mendicación , los. „ frayres podran mendigar de puer- 5) 5) ta (£) Artb. Gen. A£la Cap. & Congreg. Ge- ,, ta en puerta pan , vino , aeei- „ ...
Damian Cornejo (bp. of Orense.), Eusebio Gonzalez de Torres, 1756
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
... ofrecidas por Dios, pedirànlas en fu nombre los „que para efto fueren feñalados; y todos entendamos , que mendicación, „nueftra vida ha de pender de la altifsima providencia de mi ¡*^"f ti" „ Hijo Santifsimo, y no de la codicia, ni del dinero, ...
María de Jesús, 1701

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENDICACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mendicación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un franciscano en el Camino de Invierno
Le costó 350 euros, que reunió pacientemente mediante la mendicación. A su paso por el municipio de Chantada pudo mejorar su equipamiento gracias a un ... «La Voz de Galicia, janv 16»
2
Brno prohíbe consumo de alcohol y mendicidad en lugares públicos
El Consejo Municipal de Brno se sumó a otras ciudades checas y prohibió el consumo de alcohol y mendicación en determinadas zonas de la ciudad. En caso ... «Radio Praha, juin 10»
3
La plaza del Mercado pasa a ser del ´25 de mayo´ sin incluir la ...
Además, se aprobó la adhesión del Ayuntamiento al convenio para un programa de mendicación menores infractores. También una nueva ordenanza de ... «Información, mai 10»

IMAGES SUR «MENDICACIÓN»

mendicación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mendicación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mendicacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z