Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mendacidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENDACIDAD

La palabra mendacidad procede del latín mendacĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MENDACIDAD EN ESPAGNOL

men · da · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENDACIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mendacidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENDACIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mendacidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mendacidad dans le dictionnaire espagnol

La définition du mensonge dans le dictionnaire est l'habitude ou l'habitude de mentir. En el diccionario castellano mendacidad significa hábito o costumbre de mentir.

Cliquez pour voir la définition originale de «mendacidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENDACIDAD


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENDACIDAD

menda
mendacio
mendaz
mendelevio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendicación
mendicante
mendicidad
mendiga
méndiga
mendiganta
mendigante
mendigar
mendigo
méndigo
mendiguez
mendocina
mendocino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENDACIDAD

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

Synonymes et antonymes de mendacidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENDACIDAD»

mendacidad hábito costumbre mentir patosofia aquí ganaría mucho encontráramos inconciente sólo estructura patológica sino constitución vida general este caso también patología evidentemente ocupa seres vivos nbsp lección inaugural palabras elogio mentira torno sociología ortográfico dudas lengua ortografía meces mendacidad mesar arrancar arrancarse cabellos cuando forma verbal mecer meses plural mediagua junto académico consigna como preferida gata sobre tejado zinc análisis perfecto hecho sabías podría escribir libro así agotaría tema

Traducteur en ligne avec la traduction de mendacidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENDACIDAD

Découvrez la traduction de mendacidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mendacidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mendacidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

谎言
1325 millions de locuteurs

espagnol

mendacidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mendacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भिक्षावृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лживость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mentira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fausseté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dusta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verlogenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不誠実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓말하는 버릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mendacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật hay nói dối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்வேஷத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalancılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mendacia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakłamanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брехливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falsitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leuenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lögnaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løgnaktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mendacidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENDACIDAD»

Le terme «mendacidad» est communément utilisé et occupe la place 51.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mendacidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mendacidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mendacidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENDACIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mendacidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mendacidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mendacidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENDACIDAD»

Découvrez l'usage de mendacidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mendacidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patosofia
Aquí se ganaría mucho si encontráramos que la mendacidad inconciente no sólo es una estructura patológica, sino una constitución de la vida en general. En este caso también la patología, que evidentemente se ocupa de seres vivos, ...
Viktor von WeizsŠcker, 2005
2
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
MECES - MENDACIDAD 103 mesar. (Arrancar o arrancarse los cabellos.) meces . Con c, cuando es forma verbal de mecer. meses. Con s, es plural de mes. mediagua. Junto, forma que el diccionario académico consigna como preferida en ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
3
Una gata sobre un tejado de zinc El análisis perfecto hecho ...
... sabías que yo podría escribir un libro sobre la mendacidad y aun así no agotaría el tema? ¡Pues sí, podría, podría escribir un libro sobre la mendacidad y no llegar ...
Tennessee Williams, 2013
4
La prohibición de mentir
tanda, a la mendacidad. Algunos, como la edad media, la hicieron objeto de meditación incesante, al grado de producir la impresión de que ese mundo estaba poblado únicamente por mentirosos e insinceros. Otros por el contrario, como ...
Sergio Pérez Cortés, 1998
5
El Tarot Profético de Babilonia
LA. MENDACIDAD. Mensaje: "Aquel que vive para aumentar únicamente su fortuna empobrece su espíritu y pierde todos los valores que Dios ha dado al hombre para hacer más noble su vida". Derecho: Las acciones de gente ambiciosa ...
Alba Arigós
6
Asco, soberbia, odio
(La «mendacidad» no es ni un mero «acontecer» de mentiras en un hombre, ni aún menos una propensión a engañarse a sí mismo o un «decir mentiras» ya patológico, sino una indiferencia inter— na respecto a lo verdadero y lo no ...
Aurel Kolnai, 2013
7
Investigación ética: manual del profesor para acompañar a Lisa
Salud Amor Cobardía Sufrimiento Santidad Independencia Fama Miseria Libertad Ignorancia Soledad Vicio Fatiga Dependencia Ocio Riqueza Inteligencia Seguridad Placer Belleza Felicidad Mendacidad Injusticia Virtud Inseguridad ...
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, 1988
8
Tratado de las pruebas judiciales: Obra extraida de los ...
Disposiciones morales comprendidas bajo estos dos titulos : 1°. veracidad, 2°. atención. —'— Los contrarios respectivos : 1"l. mendacidad, 2°. temeridad, 3°. negligencia.—La mendacidad proviene dedos causas : 1°. existencia de un interes ...
Jeremy Bentham, Etienne Dumont, 1825
9
Política, historia y verdad en la obra de F. Nietzsche
Puede considerárseles hombres de rebaño y Nietzsche les atribuye la imposición de la mendacidad suplantando a toda verdad, y el tipo sobrehumano de hombre, al que anhela Zaratustra, será para ellos el mal o el demonio34.
‎2000
10
El capital: Libro 1. T. 1
Mientras salpica su artículo, que, como se acaba de demostrar, respira la más « burda mendacidad», de insultos edificantes como «mala fides», «deshonestidad », «indicación embustera», «esa cita mentirosa», «burda mendacidad», «una ...
Karl Marx, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENDACIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mendacidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Diada del desánimo y de la mentira
Los frutos de tanta mendacidad y desvergüenza han sido el hastío, la frustración y la indignación, pero el problema es que las personas no les importan; lo que ... «La Razón, sept 16»
2
Daphne citada para pruebas periciales en Veracruz. Con Ciro ...
La reunión se llevaría a cabo esta mañana, para pruebas psicológicas; en materia de testimonio de credibilidad y pericial en materia de mendacidad forense, ... «RadioFórmula, sept 16»
3
'Por tu buen nombre'
Cuando el honor es restituido por la fuerza de la verdad y de los hechos, queda al descubierto la mendacidad de la persona calumniadora. En los hogares ... «El Comercio, sept 16»
4
Seguridad ciudadana: ¡utopía o ilusión mayor irrealizable!
¡El eros violento, la codicia y la mendacidad, en suma, el cieno humano, en esencia igual en delincuentes y no delincuentes, seguirán como antes, aún dentro ... «Red Voltaire, sept 16»
5
Verdad o razones
... fracasado de forma total; a no ser que la mejoría sea su mejoría, basada en la mendacidad y en la autocomplacencia de quien carece de lecturas adecuadas. «La Voz de Asturias, août 16»
6
Arrogancia secular
Incluso con su mendacidad, hipocresía e intolerancia —de todos los lados—, da gusto ver la intensidad del debate sobre diversidad sexual y de género en ... «ElEspectador.com, août 16»
7
Dura respuesta de la Municipalidad a la mendacidad de Altos de ...
14/08/16 | La Municipalidad de Gualeguaychú -a través del presente comunicado- respondió a la empresa Altos de Unzué que lleva adelante el controvertido ... «Diario El Argentino, août 16»
8
¿La infidelidad es violencia?
La sola mentira y peor aún la mendacidad constante son en sí mismas violencias psicológicas originadas por la cobardía de no asumir la verdad y sincerar la ... «LaRepública.pe, août 16»
9
Trumpismo a la colombiana
Lo peor de estas mentiras es que prometen arreciar en la campaña que viene, despeñando al país por una sucia espiral de mendacidad, pues muchos ... «ElEspectador.com, août 16»
10
Alerta, Gobernador de Carabobo, Los CLAP chavistas no aparecen ...
Esa fue una tremenda mendacidad emanada de la Secretaría de Prensa de esta gobernación. Ante esa falsedad e veracidad, por esta misma vía se hizo la ... «Aporrea, juin 16»

IMAGES SUR «MENDACIDAD»

mendacidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mendacidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mendacidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z