Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menoría" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENORÍA

La palabra menoría procede de menor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MENORÍA EN ESPAGNOL

me · no ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENORÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menoría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENORÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «menoría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de menoría dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la minorité dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est l'infériorité et la subordination avec laquelle quelqu'un est soumis à une autre personne, et dans une mesure inférieure à elle. Un autre sens de la minorité dans le dictionnaire est l'âge de l'enfant de la famille ou de l'élève dans lequel il ne peut pas encore disposer de lui-même et de ses biens. Mention est également le moment de l'âge plus jeune d'une personne. La primera definición de menoría en el diccionario de la real academia de la lengua española es inferioridad y subordinación con que alguien está sujeto a otra persona, y en grado inferior a ella. Otro significado de menoría en el diccionario es edad del hijo de familia o del pupilo en que no puede aún disponer de sí y de su hacienda. Menoría es también tiempo de la menor edad de una persona.

Cliquez pour voir la définition originale de «menoría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENORÍA


alegoría
a·le·go··a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
contraloría
con·tra·lo··a
defensoría
de·fen·so··a
factoría
fac·to··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
mayoría
ma·yo··a
mejoría
me·jo··a
minoría
mi·no··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
subcategoría
sub·ca·te·go··a
tanoría
ta·no··a
teoría
te·o··a
tutoría
tu·to··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENORÍA

menonita
menopausia
menopáusico
menor
menoración
menorar
menorera
menorero
menoreta
menorete
menoridad
menorista
menorquín
menorquina
menorragia
menos
menoscabador
menoscabadora
menoscabar
menoscabo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENORÍA

aporía
caloría
cantoría
curadoría
fantasmagoría
fechoría
frigoría
kilocaloría
lectoría
mercadoría
pastoría
peoría
piscifactoría
receptoría
regidoría
revisoría
señoría
valoría
villoría
vueseñoría

Synonymes et antonymes de menoría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENORÍA»

menoría primera lengua española inferioridad subordinación alguien está sujeto otra persona grado inferior ella otro edad hijo familia pupilo puede aún disponer hacienda menoría también tiempo menor juicio analítico sobre discurso canónico legal dió conformándose parecer mayoría conferencias repitieron avenirse presentó cinco proposiciones como queriendo traer ellas todos puntos abraza asunto nbsp contestacion inculpaciones hechas ultimo estamento zaba dudaremos afirmar sucesores ocupado sillas circunstancias difíciles prudencia aconsejaba admitiesen puesto ellos debieron conocer delicada posicion historia españa lám espedicion catalanes aragoneses levante continua reinado fernando alfonso apellidado justiciero vengador pedro cruel enrique dadivoso

Traducteur en ligne avec la traduction de menoría à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENORÍA

Découvrez la traduction de menoría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de menoría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menoría» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

menoría
1325 millions de locuteurs

espagnol

menoría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Minority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

menoría
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

menoría
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

menoría
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menoría
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

menoría
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menoría
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menoría
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

menoría
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

menoría
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

menoría
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menoría
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

menoría
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

menoría
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

menoría
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menoría
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menoría
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

menoría
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

menoría
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menoría
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

menoría
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menoría
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menoría
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menoría
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menoría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENORÍA»

Le terme «menoría» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menoría» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menoría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menoría».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENORÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menoría» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menoría» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menoría en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENORÍA»

Découvrez l'usage de menoría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menoría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juicio analítico sobre el discurso canónico-legal que dió a ...
La menoría, no conformándose con el parecer de la mayoría en conferencias que se repitieron á fin de avenirse , presentó cinco proposiciones como queriendo con^ traer á ellas todos los puntos que abraza el asunto. Las proposiciones y ...
Pedro González Vallejo, 1839
2
Contestacion á las inculpaciones hechas al ultimo estamento ...
zaba!, no dudaremos afirmar que sus sucesores han ocupado las sillas en circunstancias muy difíciles, y que la prudencia aconsejaba que no admitiesen el puesto; ellos debieron conocer su delicada posicion, y que una menoría tan ...
Antonio González y González, 1836
3
Historia de España: (1841. 474 p., 11-17 h. lám.)
Espedicion de los Catalanes y Aragoneses á Levante 5o Continua el reinado de D. Fernando IV 7o Menoría de D. Alfonso XI 74 Alfonso XI , apellidado et Justiciero ó et Vengador. . . , . . 80 D. Pedro el Cruel i2' D. Enrique II, el Dadivoso i6i D.
Juan Cortada, 1841
4
Memoria Annual 1976 - 1977 Informe Del Director Informe Del ...
Reunión Anual, 22. San José, Costa Rica, 1976. Menoría. San José, Costa Rica, MAG/IICA, 1976. 11 p. 2 ref. SOLET, A. y MuDOZ, H. Aspectcs econóaicos de la producción de leche en Costa Rica. (Compendio). ALPA Menoría 11, 1976. pp.
5
Gaceta de Madrid
El número á que lia ascendido la menoría llama la atención en una asamblea revolucionaria. Por él se ve que la variación que durante los 15 meses últimos han sufrido los ánimos, ha llegado hasta el palacio Borbon (I). Se puede decir que ...
6
Consideraciones políticas sobre la situación de España
manera el poder , basta ó una menoría, ó una guerra de sucesion, ó una revolucion. Cualquiera de estas tres causas, aunque obre enteramente sola , es suficiente para producir tan funesto efecto; porque bien claro es que la revolucion se ...
Jaime Luciano Balmes, 1840
7
Cartas de un americano: sobre las ventajas de los gobiernos ...
sobre las ventajas de los gobiernos republicanos federativos Vicente Rocafuerte. „ expuestos los de la menoría. No se conocen mas „ medios que dos, para evitar estos desórdenes, redu- „ cidos el uno, á crear una voluntad independiente ...
Vicente Rocafuerte, 1826
8
La Disponibilidad de Tecnologia Para la Ganaderia Vacuna ...
fia prueba de la opsonooitofagia en la bru- celosis por el método do Jerehild, Aparcado de la Menoría del 1er. Congre so Nacional de la Brucelosis, Montevideo, 1948; SZYFRES, 0. et al.- ProfZ laxie 'de la brucelosis animal, Apartado de la ...
9
Lecciones de historia de España
Enefecto, aprestóse la pelea, que debia ser sangrienta porque comenzaba una larga menoría , habia divergencia de opiniones políticas, dos partidos por la sucesion á la corona, odios antiguos , venganzas que satisfacer; y á la cabeza del ...
Joan Cortada i Sala, 1867
10
Las mujeres en la Iglesia: Especificidad y corresponsabilidad
En consecuencia, la mujer del siglo XVIII en modo alguno debe a Kant una - salida de la autoinfligida menoría de edad-. Al contrario, según los objetivos que él asigna a la Ilustración, se tiene la impresión de que la menoría de edad forma  ...
Gerhard Ludwig Müller, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENORÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menoría est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricardo Oyarce: “Los clubes decidieron por una gestión muy clara y ...
Hoy la menoría tiene que tener participación. La que obtenga el 25 por ciento. Hoy, no la tiene porque no obtuvo ese porcentaje. Es donde tiene que tener el ... «Los Andes, sept 16»
2
Curso histórico para los equipos de FUNDAL
El primer partido será el día 12 de octubre en casa frente al Avarca de Menoría en el Luis Buñuel. En cuanto a los chicos, el Alcobendas Rugby inicia su ... «Cadena SER, sept 16»
3
Policía de Mazan crea y entrena equipo de fulbito de menores
... entrenar y así entretenerse y estar alejados de vicios y algunos actos que califiquen como faltas (por su menoría de edad), en donde pudieran estar inmersos. «La Región: Diario Judicial de Loreto, août 16»
4
Detienen a sujeto acusado de robar 100 mil pesos a comerciante en ...
... un dispositivo con entrada de USB, un dispositivo para alojar menoría o chip, restos de papel (facturas) quemadas y una computadora portátil tipo notebook. «El Litoral, août 16»
5
Este año se han presentado en Bogotá 780 homicidios, lo que ...
El alto funcionario señaló que otros indicadores de seguridad en la capital también muestran menoría y que la disminución de la inseguridad ha sido gracias a ... «Radio Santa Fe, août 16»
6
VIDEO: Exhiben a #LordSeven agrediendo a joven en Monterrey
El recalca que es enserio y que si quiero "pedos" vamos aqui afuera y se arreglan las cosas, le mencioné sobre mi menoría de edad... El señor se retira se sube ... «POSTA, août 16»
7
Trio Memorial vuelve a Valparaíso presentando homenaje a Violeta ...
... en el 2013 con las obras “Desterrando el Olvido” y “La Menoría está llena de Olvido” haciendo varias presentaciones a lo largo de Chile y en el extranjero. «El Ciudadano | Noticias que Importan, août 16»
8
Métodos de reeducación en la adolescencia
... alcance de contemplarse por las normas establecidas, pero representa una conducta incívica o desviada social por parte de sujetos en su menoría de edad. «Rebelión, avril 16»
9
Juliana Di Tullio, sobre los diputados díscolos: Le hacen el juego al ...
Respecto a la conformación de la Cámara, Di Tullio subrayó que el FPV "sigue siendo la primera menoría". "Somos 107 menos 12, es fácil de calcular", señaló. «LA NACION, févr 16»
10
Menores y un adulto fumaban juanita
Los jóvenes que resultaron con menoría de edad fueron puestos en los pasillos policiacos mientras Demetrio ingreso a los separos preventivos por una falta ... «Gaceta Mexicana, janv 16»

IMAGES SUR «MENORÍA»

menoría

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menoría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/menoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z