Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merodista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERODISTA EN ESPAGNOL

me · ro · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERODISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Merodista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERODISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «merodista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merodista dans le dictionnaire espagnol

La définition de merodista dans le dictionnaire est une personne qui erre. En el diccionario castellano merodista significa persona que merodea.

Cliquez pour voir la définition originale de «merodista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERODISTA


bipartidista
bi·par·ti·dis·ta
brigadista
bri·ga·dis·ta
budista
bu·dis·ta
clavadista
cla·va·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fondista
fon·dis·ta
izquierdista
iz·quier·dis·ta
madridista
ma·dri·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paracaidista
pa·ra·cai·dis·ta
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·rio·dis·ta
perredista
pe·rre·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
tercermundista
ter·cer·mun·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERODISTA

mermador
mermadora
mermar
mermelada
mero
merode
merodeador
merodeadora
merodear
merodeo
merol
merolica
merolico
merostoma
merovingia
merovingio
merquén
mersa
meruca
meruco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERODISTA

baladista
descuidista
desnudista
enciclopedista
enredista
espadista
espaldista
latifundista
laudista
mediofondista
minifundista
multipartidista
nordista
pluripartidista
propagandista
sudista
taekwondista
tratadista
tremendista
ultraizquierdista

Synonymes et antonymes de merodista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERODISTA»

merodista persona merodea valenciano merodeador soldado sale merodear merolcj merodeando merodejar apartarse algunos soldados cuerpo tropa reconocer caserías campo pueden recoger robar merodejdl nbsp merodejdnt merodejdt lengua castellana española merodista cada doce partes año treinta días menstruo mugeres mesa mueble madera otra materia sobre pone comida otras cosas manual catalán merma minva torna mermar tornársen mermelada melmelada mero neгo merode pillatge escamparse soldads soldad frances merodeado maraudeur soldat maraude marauder aller merria traîneau narria mois douzième recopilación leyes decretos bandos reglamentos cualquiera robo cometa será juzgado consejo guerra tratado delincuente como desde cuerpos entreguen bagages cuidarán

Traducteur en ligne avec la traduction de merodista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERODISTA

Découvrez la traduction de merodista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de merodista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merodista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

merodista
1325 millions de locuteurs

espagnol

merodista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Merchant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merodista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

merodista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

merodista
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merodista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

merodista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merodista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merodista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merodista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

merodista
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

merodista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merodista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merodista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

merodista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merodista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merodista
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merodista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merodista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

merodista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merodista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merodista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merodista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merodista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merodista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merodista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERODISTA»

Le terme «merodista» est très peu utilisé et occupe la place 92.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merodista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merodista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merodista».

Exemples d'utilisation du mot merodista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERODISTA»

Découvrez l'usage de merodista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merodista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Merodeador ó merodista ó sea el soldado que sale á merodear. Merolcj ¡ni Merodeando. Merodejar. Merodear ó apartarse algunos soldados del cuerpo ó tropa á reconocer en las caserías y campo lo que pueden recoger ó robar. Merodejdl ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Merodeador ó merodista ó sea el soldado que sale á merodear. Merodejdnt Merodeando. Merodejar. Merodear ó apartarse algunos soldados del cuerpo ó tropa tí reconocer en las caserías y campo lo que pueden recoger ó robar. Merodejdt ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
MERODISTA, s. m. El soldado que sale á merodear. MES , s. m. Cada una de las doce partes del año. — Treinta días. — El menstruo de las mugeres. MESA , s. f Mueble de madera ú otra materia sobre la que se pone la comida y otras cosas.
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Diccionario manual castellano-catalán
Merma , f. merma , minva , torna. Mermar, v. n. mermar, min- var, tornársen. ' Mermelada, f. melmelada. Mero, ra. adj. mer, pur. || m. neгo, pez. Merode, m, pillatge. Merodear, v. n. escamparse los soldads per robar. Merodista, m. soldad que ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MERODEADO, p. p. V. Merodear. * MERODEADOR , s. m. Maraudeur : soldat qui maraude. * MERODEAR , v. п. Marauder , aller en maraude. MERODISTA , í. m. Maraudeur. * MERRIA , s. f. Traîneau. V. Narria. MES , s. m. Mois : douzième ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Recopilación de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
Cualquiera robo que se cometa será juzgado en consejo de guerra y tratado el delincuente como merodista-ART. 28. Desde que á los cuerpos se les entreguen sus bagages, cuidarán de ellos los conductores particulares de cada uno, y el ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1834
7
Diccionario de la lengua castellana, 2
MERODEAR , v. n. En la milicia a- partarse algunos soldados del cuerpo ó tropa á reconocer en las caseríai y campo lo que pueden recoger ó robar. MERODISTA, s. m. En la milicia , el soldado que sale Á merodear. «MERHIA.s. f. V. BABEIA.
m Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la Real Academia Española
s. m. Pillage. MERODEAR, DO. v. n. En la milicia, apartarse algunos soldados del cuerpo o tropa á reconocer en las caserías y campo lo que pueden recoger ó robar. MERODISTA, s. m. El soldado que sale á merodear. Miles prcedalor. MES.
‎1826
9
La Pastora de Lammermoor, ó, La desposada: novela histórica
•Mientras tanto er* primer oficial del tonelero montado en Un escelente caballo, y encargado de las órdenes especiales de su amo y maestro, corría á toda rienda en seguimiento del merodista Caleb. ' ''%*,'- El viejo mayordomo, como es de ...
Walter Scott, 1828
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
»i. A sea fish. Merluza, s. Coil. Merma, s.f. Waste, soak ace. Mermar, e. n. To waste. Mermelada, s.f. Marmalade. -Vléio, ra. a. Mere, pure. Merodear, ï. и. To pillage. Merodista,.», m. Pilhwcr. Mes, ». Month. M.-.1, ». /. Table -, leedift; place ; mess.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merodista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/merodista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z