Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mermadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERMADORA EN ESPAGNOL

mer · ma · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERMADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mermadora est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MERMADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mermadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mermadora dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais mermadora signifie qu'il rétrécit. En el diccionario castellano mermadora significa que merma.

Cliquez pour voir la définition originale de «mermadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERMADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERMADORA

meritorio
merla
merleta
merlín
merlo
merlón
merluza
merluzo
merma
mermador
mermar
mermelada
mero
merode
merodeador
merodeadora
merodear
merodeo
merodista
merol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERMADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de mermadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERMADORA»

mermadora merma varias poesías sagradas profanas dexó escritas remeciendo eftatura cuerpo defparra mando poftura lleva delante mifmo lado viene mercada manceba buen hilado luxúrias fumiidero pecados muger quien nadie dicho nbsp cómo leer bicicleta este dato bautizo contradice declaración propio pellicer decía nacido noviembre traslado todo raíces principios década diez familia instalado poesias míímo mermadora luxurias sumidero langer jamas bueno malo porque ella vive bien juan larrea versiones poeta ataques herencia artística filosófica justifican carácter hueco flores porfía vacío anestesiante bálsamo curalotodo gran hombre indumentaria espiritual encargada durante siglos generación desde dentro intenta saciar golpe cobarde inmensidad

Traducteur en ligne avec la traduction de mermadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERMADORA

Découvrez la traduction de mermadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mermadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mermadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mermadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

mermadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thinner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mermadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mermadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mermadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mermadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mermadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mermadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mermadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mermadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mermadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mermadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mermadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mermadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mermadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mermadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mermadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mermadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mermadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mermadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mermadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mermadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mermadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mermadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mermadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mermadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERMADORA»

Le terme «mermadora» est très peu utilisé et occupe la place 93.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mermadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mermadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mermadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERMADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mermadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mermadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mermadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERMADORA»

Découvrez l'usage de mermadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mermadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Varias poesías sagradas y profanas que dexó escritas: ...
Remeciendo la eftatura, y él cuerpo defparra mando, en tal poftura , que lleva delante fu mifmo lado. Viene en cas de la Mercada, Manceba de buen hilado^/, mermadora de luxúrias, fumiidero de pecados. Muger, de quien nadie ha dicho por ...
Antonio de Solis Rivadeneira, 1732
2
Cómo leer en bicicleta
Este dato de una fe de bautizo contradice la declaración mermadora del propio Pellicer, quien se decía nacido el 4 de noviembre de 1899. El traslado con-todo- y-raíces: a principios de la década del diez, la familia ya se ha instalado en ...
Gabriel Zaid, 2012
3
Varias poesias sagradas y profanas
... En tal poftura, que lleva Delante fu míímo lado; Viene en cas de la Mercada, Manceba de buen hilado, : T Mermadora de luxurias, Sumidero de pecados; langer , de quien nadie ha dicho Por jamas bueno, ni malo; Porque ella vive tan bien, ...
Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692
4
Juan Larrea: versiones del poeta
Los ataques a la herencia artística o filosófica se justifican por el carácter hueco ( «flores a porfía en el vacío») o anestesiante («bálsamo curalotodo», «la gran mermadora del hombre», «indumentaria espiritual encargada durante siglos de  ...
Juan M. Díaz de Guereñu, 2009
5
La Generación del 27 desde dentro
... bálsamo curalotodo que intenta saciar de un golpe la cobarde inmensidad de nuestra ignorancia, es por esto la gran mermadora del hombre; cierra sus puertas en vez de abrirlas de par en par, le entrega atado de pensamiento y alas a un ...
Juan Manuel Rozas, 1986
6
Surrealismo y Budismo Zen: convergencias y divergencias : ...
... pero sin más trascendencia vital que la música por ejemplo; bálsamo curalotodo que intenta saciar de un golpe la cobarde inmensidad de nuestra ignorancia, es por esto la gran mermadora del hombre; cierra sus puertas en vez de abrirlas ...
Juan W. Bahk, 1997
7
Cuadernos de Miguel Alonso
... no digamos de la española nacida de una guerra fratricida — imposibilite que el llegado a sí se cumpla. Se es más libre en el pensamiento — cuando se es— que en la realidad, tan mermadora. (7-VII-70) La palinodia de los tontos acarrea  ...
Ramón de Garciasol, 1991
8
Programas de educación intergeneracional: acciones estratégicas
En perspectiva intergeneracional, no consideramos la edad como una variable determinante en la validez de los sujetos y mermadora de las capacidades, sino como contrafuerte de la educación ambiental. Ciertamente, la Educación ...
‎2005
9
Varias poesias sagradas y profanas, recogidas y dadas a luz ...
Y el cuerpo desparramando, En tal postura, que lleva Delante fu misiro lado; Viene en cas de la Mercada, Manceba de buen hilado, Mermadora de luxurias, Sumidero de pecados; □ M«gei j quien nadie ha dicho Por jamas bueno, jîï malo ; ...
Antonio de Solis y Ribadeneyra, Juan de Goyeneche, 1692
10
Estudios sobre el español de Colombia
... 45. melena, 28. menco, 82. mentecato, 292, 294, 296. merendarse, 72. mermadora, 43. mermar, 43. mesa de abajo, 41. mesa de encima, 41. mesón, 302. metecaña, 41. metedor, 153. metomentodo, 268. micho, 114. miedoso, 161.
José Joaquín Montes Giraldo, 1957

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERMADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mermadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuando la naturaleza se opone
... "durante los últimos años", esa crucial estructura fue víctima de inesperadas "lluvias mermadoras." Claramente nuestro gobierno no tenía porqué sospechar ... «El Universal, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mermadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mermadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z