Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metamorfismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT METAMORFISMO

La palabra metamorfismo procede de meta-, morfo- e -ismo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE METAMORFISMO EN ESPAGNOL

me · ta · mor · fis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METAMORFISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metamorfismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METAMORFISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «metamorfismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
metamorfismo

Métamorphisme

Metamorfismo

Il est appelé métamorphisme grecque -of μετά et μορφή - le traitement sans changement d'état de la structure ou la composition chimique ou minérale de roche quand il est soumis à des conditions de température ou d'une autre pression qui a pris naissance ou lors de la réception d'une injection de Fluides. En changeant les conditions physiques, le matériel rocheux se trouve être loin de l'équilibre thermodynamique et aura tendance, comme pour l'énergie à la transition, pour évoluer vers un état différent, en équilibre avec les nouvelles conditions. Les roches qui résultent de cette transformation sont appelées métamorphiques. Parmi les facteurs qui influent sur le métamorphisme, on trouve: ▪ La structure et la composition de la roche originale. ▪ La pression et la température à laquelle le système évolue. ▪ La présence de fluides. ▪ Heure. Ils sont exclus du concept de changements de métamorphisme de diagénétiques qui se produisent dans les sédiments et les roches sédimentaires à des températures plus basses et des pressions, mais il est très difficile d'établir la frontière entre diagenèse et métamorphisme. Se denomina metamorfismo —del griego μετά y μορφή — a la transformación sin cambio de estado de la estructura o la composición química o mineral de una roca cuando queda sometida a condiciones de temperatura o presión distintas de las que la originaron o cuando recibe una inyección de fluidos. Al cambiar las condiciones físicas, el material rocoso pasa a encontrarse alejado del equilibrio termodinámico y tenderá, en cuanto obtenga energía para realizar la transición, a evolucionar hacia un estado distinto, en equilibrio con las nuevas condiciones. Se llaman metamórficas a las rocas que resultan de esa transformación. Entre los factores que afectan el metamorfismo están: ▪ La estructura y composición de la roca original. ▪ La presión y la temperatura en la que evoluciona el sistema. ▪ La presencia de fluidos. ▪ El tiempo. Se excluyen del concepto de metamorfismo los cambios diagenéticos que les ocurren a los sedimentos y a las rocas sedimentarias a menores temperaturas y presiones, aunque es muy difícil establecer el límite entre la diagénesis y el metamorfismo.

définition de metamorfismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du métamorphisme dans le dictionnaire est une transformation naturelle qui s'est produite dans un minéral ou une roche après sa consolidation primitive. En el diccionario castellano metamorfismo significa transformación natural ocurrida en un mineral o en una roca después de su consolidación primitiva.
Cliquez pour voir la définition originale de «metamorfismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METAMORFISMO


amorfismo
a·mor·fis·mo
antropomorfismo
an·tro·po·mor·fis·mo
catastrofismo
ca·tas·tro·fis·mo
cientifismo
cien·ti·fis·mo
dimorfismo
di·mor·fis·mo
enchufismo
en·chu·fis·mo
filosofismo
fi·lo·so·fis·mo
grafismo
gra·fis·mo
hilemorfismo
hi·le·mor·fis·mo
hilomorfismo
hi·lo·mor·fis·mo
homomorfismo
ho·mo·mor·fis·mo
isomorfismo
i·so·mor·fis·mo
josefismo
jo·se·fis·mo
mismo
mis·mo
orfismo
or·fis·mo
pacifismo
pa·ci·fis·mo
polimorfismo
po·li·mor·fis·mo
sofismo
so·fis·mo
sufismo
su·fis·mo
tartufismo
tar·tu·fis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METAMORFISMO

metaloide
metaloterapia
metalurgia
metalúrgica
metalúrgico
metalurgista
metamatemática
metámero
metamórfica
metamórfico
metamorfosear
metamorfóseos
metamorfosi
metamorfosis
metanero
metano
metanol
metaplasmo
metapsíquica
metastásico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METAMORFISMO

abismo
alcoholismo
asimismo
atletismo
automovilismo
bautismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
mecanismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Synonymes et antonymes de metamorfismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METAMORFISMO»

metamorfismo tipos cataclastico regional impacto contacto local hidrotermal denomina griego μετά μορφή transformación cambio estado estructura composición química mineral roca cuando natural ocurrida después consolidación primitiva microtectónica mantos alpujárrides atlas texturas objetivo este ilustrar ayuda microfotografías láminas delgadas metamórfícas más frecuentes típicas sugerir deducciones sobre historia nbsp ciencias tierra compárese metamorfismo retrógrado progresivo progrado recristalización preexistente respuesta simultáneos introducción geología facies esquistos verdes indica bajo grado está caracterizada asociación clorita biotita anfibolitas trata alto formación hornblenda plagioclasas tinguimos temperaturas crecientes corneanas anfíbol horn blenda piroxeno intensidad metamórficos pasamos dominio sedimentario embargo posible separar rigurosamente diagénesis teorización hecho sería perfectamente

Traducteur en ligne avec la traduction de metamorfismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METAMORFISMO

Découvrez la traduction de metamorfismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de metamorfismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metamorfismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

变质
1325 millions de locuteurs

espagnol

metamorfismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Metamorphism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूपांतरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метаморфизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metamorfismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গঠন বা আকারাদির পরিবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métamorphisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metamorfisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Metamorphismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変成作用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metamorphism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến chất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியுரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metamorphism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başkalaşım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metamorfismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metamorfizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метаморфизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metamorfism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metamorfisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metamorfos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metamorfose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metamorfismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METAMORFISMO»

Le terme «metamorfismo» est communément utilisé et occupe la place 43.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metamorfismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metamorfismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metamorfismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METAMORFISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metamorfismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metamorfismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metamorfismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METAMORFISMO»

Découvrez l'usage de metamorfismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metamorfismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas de rocas metamórficas y sus texturas
El objetivo de este Atlas es ilustrar, con la ayuda de microfotografías de láminas delgadas, las rocas metamórfícas más frecuentes y más típicas, y sugerir deducciones sobre los tipos de metamorfismo y la historia del metamorfismo de una ...
B. W. D. Yardley, W. S. Mac Kenzie, C. Guilford, 1997
2
Diccionario de ciencias de la tierra
Compárese con METAMORFISMO RETRÓGRADO. metamorfismo progresivo V. meTAmorFismo PROGRADO. metamorfismo regional * Recristalización de una roca preexistente en respuesta a los cambios simultáneos de temperatura, ...
EQUIPO, 2000
3
Introducción a la Geología
a) Facies de esquistos verdes. Indica un metamorfismo de bajo grado y está caracterizada por la asociación mineral clorita-biotita. b) Facies de anfibolitas. Se trata de un metamorfismo más alto, con formación de hornblenda y plagioclasas.
Martin Iriondo, 2007
4
Geología
tinguimos, con temperaturas crecientes, las corneanas con anfíbol (horn- blenda) y las corneanas con piroxeno. E. INTENSIDAD DEL METAMORFISMO Y TIPOS METAMÓRFICOS Cuando pasamos de un dominio sedimentario a un dominio ...
Jean Dercourt, Jacques Paquet, 1978
5
Introducción a las ciencias de la tierra
Sin embargo, no es posible separar rigurosamente metamorfismo de diagénesis y me- teorización. De hecho sería perfectamente aceptable (aunque no sea muy usual) pensar en estos dos procesos (diagénesis y meteorización) como ...
I. G. Gass, Peter J. Smith, R. C. L. Wilson, 1980
6
Geografia General
Las rocas resultantes de dichos procesos — metamorfismo — se conocen precisamente como rocas metamórficas, porque sus características originales han cambiado. Existen dos tipos de metamorfismo: el de contacto o térmico y el regional ...
Armando Aguilar Rodríguez, 2004
7
Atlas de asociaciones minerales en lámina delgada
METAMORFISMO DE ROCAS CARBONATADAS El metamorfismo de una formación carbonatada absolutamente pura no lleva a la formación de rocas calcosilicatadas, sino a su recristalización y aumento de tamaño de grano. Tan sólo en ...
Joan Carles Melgarejo i Draper, Universidad de Barcelona, Fundació Folch (Barcelona), 2003
8
El románico en Cuenca
Los principales tipos de metamorfismo pueden representarse gráficamente, en función de la presión y temperatura, relacionándolos con los ambientes sedimentario y magmático, límites superior e inferior, respectivamente, del ambiente ...
Tomás Nieto Taberné, 1994
9
Biología y Geología 1o Bachillerato
La presión y la temperatura son los factores clave para diferenciar tres tipos de metamorfismo: dinámico, de contacto y regional. •El metamorfismo dinámico, llamado también metamorfismo de presión, se produce como consecuencia de ...
Natalia López Moratalla, 2008
10
Degradación y conservación del patrimonio arquitectónico
Rocas metamórficas Naturaleza del metamorfismo Metamorfismo significa cambio y engloba todas aquellas transformaciones de la fábrica y la composición de una roca que ocurren en condiciones más extremas que las sedimentarias ...
Francisco Mingarro Martín, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METAMORFISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metamorfismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un controvertido fósil de récord
"Las rocas experimentan un profundo metamorfismo (se deforman por el intenso calor y la presión a medida que se hunden), que destruye el registro fósil pero ... «El Mundo, sept 16»
2
El Segura acogerá regatas de vela y esquí acuático en la Feria de ...
En cuanto a las otras pruebas, Jesús Galera, de la empresa Metamorfismo, en colaboración con Mas Kite de La Manga y Wasa Wake Park, explicó que se ... «La Verdad, août 16»
3
Científicos desarrollan una nuevo método para medir los cráteres ...
"Superar estos conos son uno de los efectos de metamorfismo de choque más utilizados y de confianza para el reconocimiento de las estructuras de impacto ... «El Periódico, août 16»
4
Domani alla Commenda di Pre “Il Metamorfismo 2010. L' Arte ...
Domani alle 11 alla Commenda di Prè anteprima di stampa “Il Metamorfismo 2010. L' Arte Contemporanea nei civici musei” 3a edizione. I saluti saranno di: ... «Telenord, juin 16»
5
La Boca de la Pescá
Sobre los 'pobres' suelos de estas rocas conocidas como kakiritas, muy fracturadas por el alto grado de metamorfismo al que fueron sometidas en su formación ... «Granada Hoy, avril 16»
6
Los diamantes de Popigai
El grafito, era carbón biogénico, transformado por metamorfismo, que se encontraba en las rocas arcaicas de 2.400 millones de años de antig edad. «El Tribuno.com.ar, mars 16»
7
A Sabbioneta 42 pittori di arte non figurativa
SABBIONETA. l “Metamorfismo”, ovvero un nuovo metodo di lettura visiva e di razionalizzazione del messaggio che gli artisti esprimono con i colori, andrà in ... «Gazzetta di Mantova, févr 16»
8
Una empresa minera buscará grafito en Huelma
... procede de rocas carbonosas que han sufrido metamorfismo y se emplea para hacer lápices, crisoles refractarios, ánodos electrolíticos, productos lubricantes ... «Mágina Sur Información, janv 16»
9
“Todo Chile en tu Liceo” : Entregan Mapa Geológico de Chile a ...
... química y física de las rocas por intrusión de cuerpos magmáticos (metamorfismo y alteración hidrotermal) y efectos ambientales (meteorización)”. El Mapa ... «Arica al día, oct 15»
10
El ónix de la Puna
Sin embargo estos últimos tienen un origen muy diferente y corresponden al metamorfismo de rocas calizas. El ónix de la Puna se explotó mayormente entre ... «El Tribuno.com.ar, sept 15»

IMAGES SUR «METAMORFISMO»

metamorfismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metamorfismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metamorfismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z