Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metódicamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METÓDICAMENTE EN ESPAGNOL

me ·  · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METÓDICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metódicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE METÓDICAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «metódicamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de metódicamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie méthodiquement avec méthode, avec ordre. En el diccionario castellano metódicamente significa con método, con orden.

Cliquez pour voir la définition originale de «metódicamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC METÓDICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME METÓDICAMENTE

metido
metijón
metijona
metílica
metílico
metilo
metimiento
metisaca
metlapil
metódica
metódico
metodismo
metodista
metodizar
método
metodología
metodológicamente
metodológico
metomentodo
metonimia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME METÓDICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de metódicamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METÓDICAMENTE»

metódicamente método orden manuscrito para ejercitar progresiva gramática contiene reglas faciles pronunciar segunda edicion corregida aumentada thomas connelly religioso dominico confesor familia metódicamente lengua inglesa autor superior madrid nbsp fáciles tomás conelly jsll aprender muchas observaciones notas criticas célebres autores puramente política concebida ilustrada principios castellana redactados prácticas contabilidad comercial como practicar dactilografía tacto manual ejercicios espirituales según ignacio elementos arte métrica recopilados

Traducteur en ligne avec la traduction de metódicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METÓDICAMENTE

Découvrez la traduction de metódicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de metódicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metódicamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

有条不紊
1325 millions de locuteurs

espagnol

metódicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

methodically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधिपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منهجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

методически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metodicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারাক্রমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méthodiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teratur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

methodisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

念入り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차근 차근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

methodically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có phương pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पद्धतशीरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yöntemli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metodicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metodycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

методично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθοδικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metodies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metodiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metodisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metódicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METÓDICAMENTE»

Le terme «metódicamente» est communément utilisé et occupe la place 34.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metódicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metódicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metódicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METÓDICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metódicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metódicamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metódicamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «METÓDICAMENTE»

Découvrez l'usage de metódicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metódicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática que contiene reglas faciles para pronunciar y ...
SEGUNDA EDICION, CORREGIDA Y AUMENTADA 1/ P. Fr. Thomas Connelly , Religioso Dominico, y Confesor de la Familia de S. M. C. METÓDICAMENTE LA. LENGUA INGLESA, ,POR SU AUTOR DE ORDEN SUPERIOR. MADRID : LA ...
Tomás Connelly, 1791
2
Gramática que contiene reglas fáciles para pronunciar y ...
Tomás Conelly ((O.P.)). TVS' JSll A, QUE CONTIENE REGLAS FÁCILES PARA PRONUNCIAR , Y APRENDER METÓDICAMENTE LA LENGUA INGLESA, CON Muchas observaciones , y notas criticas de los mas célebres Autores puramente  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), 1784
3
Gramática de la lengua inglesa: que contiene reglas fáciles ...
que contiene reglas fáciles para su pronunciación y aprenderla metódicamente .. . Thomas Connelly. they were to thc fóllowing contenido , y es del tenor effecl. -•... •..;•• • siguiente. EL USO DE LOS IRREGULARES SOLOS SIN 1A ASISTENCIA ...
Thomas Connelly, 1814
4
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
A este fin el sabio Baumé , y otros modernos ilustrados con las luces de la Quimica han trabajado felizmente en aquella reforma , y es preciso consul- % tar dichos Autores para proceder metódicamente en la preparacion de las confecciones.
Francisco Carbonell y Bravo, 1805
5
Gramática Que Contiene Reglas Faciles Para Pronunciar, Y ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thomas Connelly, 2010
6
Atienda bien el teléfono
MANEJE. METÓDICAMENTE. 12. CASOS. DIFÍCILES. HAGA DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO UN ALIADO FACILITE LA RECEPCIÓN DE. 16. 1. SE CORTA LA COMUNICACIÓN ...
Chantal Bayart-Van Hille, Dominique Deslandes-Dollez, 1999
7
"No tengáis miedo!: los ministerios en la Iglesia hoy
¿Qué ministerios se requieren en la Iglesia de hoy y para el mundo de mañana? Bernard Sesboüé, con la maestría teológica y la claridad pedagógica que le distinguen, aborda serena y metódicamente este asunto.
Bernard Sesboüé, 1998
8
El encubrimiento del otro: hacia el origen del mito de la ...
hacia el origen del mito de la modernidad Enrique Dussel. En esta tercera parte tomamos, decidida y metódicamente, la «otra» perspectiva en la «interpretación » —es decir, es una hermenéutica desde «el Otro»— del 1492. Dicha fecha deja  ...
Enrique Dussel, 1994
9
Sistema físico y moral del hombre, ensayo sobre la ...
r » ra dejarse caer metódicamente durante algu- -nas semanas desde la cama á la silla poltro- •na; casi siempre tienen aquel valor que multiplica las fuerzas , y que la necesidad también da algunas veces á las mugeres de las ciudades.
Pierre Rousell, 1821
10
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
seguir la curación basta herrar metódicamente al animal» escofinar el casco suavemente , los baños de agua caliente, las sustancias grasosas y todo aquello que contribuya á que la nutrición se haga con regularidad. • Del desarado. M. Qué ...
Guillermo Sampedro, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METÓDICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metódicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciudad de México se ve superada por la basura
El cierre del único relleno sanitario de Ciudad de México --lugar en el que metódicamente se reduce el volumen de la basura--, ha provocado que los desechos ... «www.notimerica.com, sept 16»
2
Cinco perfiles de «millennials» para cinco tipos de empresarios
Los planificadores con principios: suelen planificar metódicamente su trabajo y disfrutan de él. Siempre inquietos, buscan ser los dueños de su propio destino y ... «ABC.es, sept 16»
3
Los principales perfiles de los millennials
Los planificadores con principios: suelen planificar metódicamente su trabajo y disfrutan de él. Siempre inquietos, buscan ser los dueños de su propio destino y ... «Dirigentes Digital, sept 16»
4
Melandri: “Es una sensación increíble volver a la pista”
“Hemos trabajado con calma y metódicamente, recuperando gradualmente los automatismos e intentando, en primer lugar, encontrar la posición correcta sobre ... «solomoto, août 16»
5
La pareja anunció en exclusiva que hay embarazo
La pareja además compartió detalles de su compromiso, que ocurrió durante una cena metódicamente organizada por el actor. “Tenía un presentimiento” ... «People en Español, août 16»
6
Anciana destruye metódicamente un millón de euros para fastidiar a ...
Una austríaca de 85 años despedazó metódicamente casi un millón de euros en billetes antes de morir con el fin de perjudicar a sus herederos, indicó una ... «Público, août 16»
7
Fiestas Patrias: Así será el aguinaldo para sector público
En todo caso, de haberse dado aguinaldo a los trabajadores de una empresa antes y metódicamente, su entrega para los años siguientes opera como un ... «Chilevision, août 16»
8
Sobre Trotsky, el arte y la literatura: no solo de política vivimos
... ¡y cuántas veces, en medio de los ajetreos de mi vida, no me ha atosigado la sensación de que la labor revolucionaria me impedía estudiar metódicamente! «La Izquierda Diario, août 16»
9
En vivo: Toma de posesión del presidente Danilo Medina
El lic Danilo Medina si se Fijian bien,cada día se parece más física y metódicamente a desaparecido Dr Juaquin Balaguer....fíjense bien. Publicidad. Publicidad ... «Acento, août 16»
10
La catalana Belmonte celebra el oro con la bandera española
Calentó "muy bien", como siempre, metódicamente, y se ensimismó para alcanzar un sueño que, como acertaría a decir mientras se dirigía todavía en bañador ... «El Español, août 16»

IMAGES SUR «METÓDICAMENTE»

metódicamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metódicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/metodicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z