Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "integrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTEGRAR

La palabra integrar procede del latín integrāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTEGRAR EN ESPAGNOL

in · te · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTEGRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Integrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INTEGRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «integrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de integrar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'intégration dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite des parties: Constituent un ensemble. Un autre sens de l'intégration dans le dictionnaire est de compléter un ensemble avec les parties manquantes. Intégrer, c'est aussi faire que quelqu'un ou quelque chose fasse partie d'un tout. La primera definición de integrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las partes: Constituir un todo. Otro significado de integrar en el diccionario es completar un todo con las partes que faltaban. Integrar es también hacer que alguien o algo pase a formar parte de un todo.

Cliquez pour voir la définition originale de «integrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INTEGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo integro
integras / integrás
él integra
nos. integramos
vos. integráis / integran
ellos integran
Pretérito imperfecto
yo integraba
integrabas
él integraba
nos. integrábamos
vos. integrabais / integraban
ellos integraban
Pret. perfecto simple
yo integré
integraste
él integró
nos. integramos
vos. integrasteis / integraron
ellos integraron
Futuro simple
yo integraré
integrarás
él integrará
nos. integraremos
vos. integraréis / integrarán
ellos integrarán
Condicional simple
yo integraría
integrarías
él integraría
nos. integraríamos
vos. integraríais / integrarían
ellos integrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he integrado
has integrado
él ha integrado
nos. hemos integrado
vos. habéis integrado
ellos han integrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había integrado
habías integrado
él había integrado
nos. habíamos integrado
vos. habíais integrado
ellos habían integrado
Pretérito Anterior
yo hube integrado
hubiste integrado
él hubo integrado
nos. hubimos integrado
vos. hubisteis integrado
ellos hubieron integrado
Futuro perfecto
yo habré integrado
habrás integrado
él habrá integrado
nos. habremos integrado
vos. habréis integrado
ellos habrán integrado
Condicional Perfecto
yo habría integrado
habrías integrado
él habría integrado
nos. habríamos integrado
vos. habríais integrado
ellos habrían integrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo integre
integres
él integre
nos. integremos
vos. integréis / integren
ellos integren
Pretérito imperfecto
yo integrara o integrase
integraras o integrases
él integrara o integrase
nos. integráramos o integrásemos
vos. integrarais o integraseis / integraran o integrasen
ellos integraran o integrasen
Futuro simple
yo integrare
integrares
él integrare
nos. integráremos
vos. integrareis / integraren
ellos integraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube integrado
hubiste integrado
él hubo integrado
nos. hubimos integrado
vos. hubisteis integrado
ellos hubieron integrado
Futuro Perfecto
yo habré integrado
habrás integrado
él habrá integrado
nos. habremos integrado
vos. habréis integrado
ellos habrán integrado
Condicional perfecto
yo habría integrado
habrías integrado
él habría integrado
nos. habríamos integrado
vos. habríais integrado
ellos habrían integrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
integra (tú) / integrá (vos)
integrad (vosotros) / integren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
integrar
Participio
integrado
Gerundio
integrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTEGRAR


alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
consagrar
con·sa·grar
consuegrar
con·sue·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
inmigrar
in·mi·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
realegrar
re·a·le·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar
trasmigrar
tras·mi·grar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTEGRAR

integérrima
integérrimo
íntegra
integrable
integración
integracionista
integrado
integrador
integral
integralmente
íntegramente
integrante
integridad
integrismo
integrista
íntegro
integumento
intelección
intelectiva
intelectivamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTEGRAR

abisagrar
apeligrar
avinagrar
borrar
cerrar
comprar
conflagrar
consograr
desmalingrar
desmugrar
enalmagrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
flagrar
malingrar
mostrar
peragrar
transmigrar

Synonymes et antonymes de integrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTEGRAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «integrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de integrar

ANTONYMES DE «INTEGRAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «integrar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de integrar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTEGRAR»

integrar afiliar añadir completar componer constituir entrar formar incorporar participar sumar totalizar desintegrar separar ortopedia exponencial programa para matlab cooperativa primera lengua española dicho partes todo otro faltaban integrar también hacer alguien algo pase parte fácil manual autodidáctico asimilar dilemas ante multilingüismo analiza fenómeno diversidad lingüistica cultural nuestros centros escolares sugiere algunas líneas actuación mejorar gestión cómo implantar prevención riesgos laborales integración implantación empresas sigue siendo gran asignatura pendiente esta materia como quedó plasmado exposición motivos modificación aprendamos derivar

Traducteur en ligne avec la traduction de integrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTEGRAR

Découvrez la traduction de integrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de integrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «integrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

整合
1325 millions de locuteurs

espagnol

integrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to integrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकीकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интегрировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

integrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intégrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengintegrasikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

integrieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

統合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggabungake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tích hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருங்கிணைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

integrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

integrować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтегрувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

integra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενσωμάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

integreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

integrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

integrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de integrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTEGRAR»

Le terme «integrar» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «integrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de integrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «integrar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTEGRAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «integrar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «integrar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot integrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTEGRAR»

Découvrez l'usage de integrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec integrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asimilar o integrar?: dilemas ante el multilingüismo en las ...
Analiza el fenómeno de la diversidad lingüistica y cultural de nuestros centros escolares y sugiere algunas líneas de actuación para mejorar la gestión.
‎2004
2
Cómo implantar e integrar la prevención de riesgos laborales ...
La integración e implantación de la prevención de riesgos laborales en las empresas sigue siendo la gran asignatura pendiente en esta materia, como quedó plasmado en la exposición de motivos de la Ley 54/2003, de modificación del ...
Javier Cassini Gómez, Javier Cassini Gómez de Cádiz, 2009
3
Aprendamos a derivar e integrar sin complicaciones
Aprendamos a derivar e integrar sin complicaciones es un libro destinado a los estudiantes de ingeniería o afines a esta carrera para que liberen los temores a resolver las derivadas e integrales.
Ing. Mara Morales, 2012
4
El despertar del Corazón Budista: Integrar el amor y la ...
Todo el mundo necesita contacto y afeto, amar y ser amado, sentir a los demás y sentirse a sí mismo de un modo libre y profundo, y lograr una conexión entre el interior y el exterior y Lama Surya Das nos muestra en este libro cómo ...
L. Surya, 2004
5
Sistematización de la Función Comercial. Cómo integrar con ...
La función comercial en la empresa debe cumplir una doble misión: asegurar el alineamiento de la planificación comercial con la estrategia corporativa y resolver adecuadamente los aspectos tácticos y operativos de la actuación ...
Francisco de Borja de Carlos Martín-Lagos, 2008
6
El equilibrista: Cómo integrar tu vida y tu trabajo
La noticia es cómo puedan resolverse. ¿Cuál es el lugar que le damos a nuestra felicidad? ¿Es posible encontrarla en nuestro trabajo? ¿Qué costo pagamos por haber dejado de buscarla? ¿Es responsabilidad también de las empresas? ...
Marcos Cristal,, 2012
7
Esenciales OCDE Desarrollo sostenible Integrar la economía, ...
Esenciales OCDE Desarrollo sostenible Integrar la economía, la sociedad y el medio ambiente En la actualidad oímos por doquier la expresión “desarrollo sostenible”, pero ¿qué significa realmente? ¿De qué manera la producción y ...
Strange Tracey, Bayley Anne, 2014
8
Donde Esta Dios el Lunes?: Como Integrar su Fe Con su ...
And those who are unable to carry out an activity or ministry think they are useless. The content of this book is a good "antidote for the exhausting daily work.
Alistair MacKenzie, Wayne Kirkland, 2006
9
Vamos Pues a Integrar: Cuerpo, Mente y Conciencia
El autor nos hace una atenta invitaci n para que iniciemos los procesos de la integraci n, desintegraci n y re-integraci n de nuestro cuerpo, nuestra mente y nuestra conciencia, ya que con todo ello, vamos a ser otros; es decir, lo dice ...
Armando Barraza, 2012
10
Elementos de cálculo diferencial y de cálculo integral
Debernos pues conservar esa misma hipótesis al integrar, y suponer que la constante arbitraria es en general una función de y; por consiguiente la integral de la ecuación propuesta será 467 Tratemos ahora de integrar la ecuación ...
J. L. Boucharlat, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTEGRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme integrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prevén integrar bancada feminista en la Asamblea Constituyente
La presidenta de Movimiento Ciudadano en la capital del país, Esthela Damián Peralta, dio a conocer que un grupo de mujeres electas para integrar la ... «20minutos.com.mx, sept 16»
2
El Huawei P10 podría integrar el lector de huellas bajo el cristal frontal
Hoy hemos conocido que el nuevo Huawei P10 que llegaría en 2017 podría ser el primero en integrar este lector debajo del cristal de protección del móvil. «MovilZona.es, août 16»
3
Pasos para integrar el cloud computing en tu negocio
Hoy más que nunca, el cloud computing debe liderar la transformación digital de tu compañía. ¿Conoces los pasos más adecuados para integrar tu actividad ... «TICbeat, août 16»
4
Rusia, único en integrar reactores rápidos a sistema energético
"Ahora Rusia es el único país en el mundo que puede integrar a la estructura de su sistema energético nuclear reactores de neutrones rápidos", ha afirmado ... «Hispan TV, août 16»
5
El PSOE pide una ley de cambio climático para integrar los ...
EFEVERDE.- El PSOE ha reclamado al Gobierno la elaboración de una ley de cambio climático para armonizar la legislación y para integrar los compromisos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juil 16»
6
Hay 6 candidatos a integrar el Fondec
Hay 6 candidatos a integrar el Fondec. La Comisión de Educación, Cultura y Culto, presidida por la diputada Blanca Vargas, eligió ayer a seis candidatos (en ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
7
Víctor Andrés García Belaunde: 'Vicepresidentes no deben integrar ...
“Yo siempre he sido de la opinión de que los vicepresidentes no deben integrar gabinetes (ministeriales) porque el ejercicio del cargo desgasta y los ... «Diario Perú21, juin 16»
8
Mulder: “Si hay un ofrecimiento, el Apra podría integrar el gabinete”
¿El Apra puede integrar el gabinete de PPK, entonces? Si hubiera un ofrecimiento, sin duda alguna, sin duda alguna... porque creemos que el resultado ... «LaRepública.pe, juin 16»
9
ONU reconoce esfuerzos de Ecuador para integrar a refugiados en ...
Ecuador recibió a Juan Carlos Rengifo hace once años. Aquí encontró nuevos amigos, pues tuvo que dejar atrás a quienes lo vieron crecer en su natal Cali, en ... «Ecuavisa, juin 16»
10
Convoca IEDF a registrar fórmulas para integrar Comités Ciudadanos
Con el propósito de facilitar la recepción de solicitudes de registro, los interesados en integrar una fórmula deberán acreditar ante la dirección distrital ... «LaCapitalMx, juin 16»

IMAGES SUR «INTEGRAR»

integrar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Integrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/integrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z