Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deflagrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFLAGRAR

La palabra deflagrar procede del latín deflagrāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEFLAGRAR EN ESPAGNOL

de · fla · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFLAGRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deflagrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DEFLAGRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deflagrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deflagrar dans le dictionnaire espagnol

La définition de deflagrar dans le dictionnaire est une substance: Brûlant soudainement avec flamme et sans explosion. En el diccionario castellano deflagrar significa dicho de una sustancia: Arder súbitamente con llama y sin explosión.

Cliquez pour voir la définition originale de «deflagrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEFLAGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deflagro
deflagras / deflagrás
él deflagra
nos. deflagramos
vos. deflagráis / deflagran
ellos deflagran
Pretérito imperfecto
yo deflagraba
deflagrabas
él deflagraba
nos. deflagrábamos
vos. deflagrabais / deflagraban
ellos deflagraban
Pret. perfecto simple
yo deflagré
deflagraste
él deflagró
nos. deflagramos
vos. deflagrasteis / deflagraron
ellos deflagraron
Futuro simple
yo deflagraré
deflagrarás
él deflagrará
nos. deflagraremos
vos. deflagraréis / deflagrarán
ellos deflagrarán
Condicional simple
yo deflagraría
deflagrarías
él deflagraría
nos. deflagraríamos
vos. deflagraríais / deflagrarían
ellos deflagrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deflagrado
has deflagrado
él ha deflagrado
nos. hemos deflagrado
vos. habéis deflagrado
ellos han deflagrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deflagrado
habías deflagrado
él había deflagrado
nos. habíamos deflagrado
vos. habíais deflagrado
ellos habían deflagrado
Pretérito Anterior
yo hube deflagrado
hubiste deflagrado
él hubo deflagrado
nos. hubimos deflagrado
vos. hubisteis deflagrado
ellos hubieron deflagrado
Futuro perfecto
yo habré deflagrado
habrás deflagrado
él habrá deflagrado
nos. habremos deflagrado
vos. habréis deflagrado
ellos habrán deflagrado
Condicional Perfecto
yo habría deflagrado
habrías deflagrado
él habría deflagrado
nos. habríamos deflagrado
vos. habríais deflagrado
ellos habrían deflagrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deflagre
deflagres
él deflagre
nos. deflagremos
vos. deflagréis / deflagren
ellos deflagren
Pretérito imperfecto
yo deflagrara o deflagrase
deflagraras o deflagrases
él deflagrara o deflagrase
nos. deflagráramos o deflagrásemos
vos. deflagrarais o deflagraseis / deflagraran o deflagrasen
ellos deflagraran o deflagrasen
Futuro simple
yo deflagrare
deflagrares
él deflagrare
nos. deflagráremos
vos. deflagrareis / deflagraren
ellos deflagraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deflagrado
hubiste deflagrado
él hubo deflagrado
nos. hubimos deflagrado
vos. hubisteis deflagrado
ellos hubieron deflagrado
Futuro Perfecto
yo habré deflagrado
habrás deflagrado
él habrá deflagrado
nos. habremos deflagrado
vos. habréis deflagrado
ellos habrán deflagrado
Condicional perfecto
yo habría deflagrado
habrías deflagrado
él habría deflagrado
nos. habríamos deflagrado
vos. habríais deflagrado
ellos habrían deflagrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deflagra (tú) / deflagrá (vos)
deflagrad (vosotros) / deflagren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deflagrar
Participio
deflagrado
Gerundio
deflagrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFLAGRAR


abisagrar
a·bi·sa·grar
alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
avinagrar
a·vi·na·grar
conflagrar
con·fla·grar
consagrar
con·sa·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
enalmagrar
e·nal·ma·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
flagrar
fla·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
peragrar
pe·ra·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEFLAGRAR

definitivo
definitorio
deflación
deflacionario
deflacionista
deflactar
deflactor
deflagración
deflagrador
deflagradora
deflector
deflectora
deflegmar
deflexión
deflujo
defoliación
defoliante
defoliar
defondonar
deforestación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEFLAGRAR

apeligrar
borrar
cerrar
comprar
consograr
consuegrar
desmalingrar
desmugrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
inmigrar
legrar
malingrar
malograr
mostrar
realegrar
transmigrar
trasmigrar

Synonymes et antonymes de deflagrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFLAGRAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «deflagrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de deflagrar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFLAGRAR»

deflagrar arder dicho sustancia súbitamente llama explosión deflagrar bajo nieve recomendaciones relativas transporte mercancías considera reacciona espontáneamente tiene características propias explosivos ensayos laboratorio puede detonar rápidamente experimentar alguna reacción violenta nbsp galego deflagración acción efecto deflagrador instrumento para incendiar distancia sustancias explosivas quemar manera brusca pero tratado química inorgánica teórico práctico aplicada funde nitrato potásico crisol arcilla echa pequeñas porciones polvo carbón hasta tanto deje débese procurar añadir mucha mesura primeras imdg code supplement spanish edition esté

Traducteur en ligne avec la traduction de deflagrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFLAGRAR

Découvrez la traduction de deflagrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deflagrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deflagrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

deflagrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

deflagrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deflagrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deflagrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deflagrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deflagrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deflagrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deflagrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deflagrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deflagrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deflagrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deflagrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deflagrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deflagrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deflagrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deflagrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deflagrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deflagrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deflagrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deflagrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deflagrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deflagrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deflagrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deflagrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deflagrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deflagrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deflagrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFLAGRAR»

Le terme «deflagrar» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.408 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deflagrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deflagrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deflagrar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFLAGRAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deflagrar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deflagrar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deflagrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFLAGRAR»

Découvrez l'usage de deflagrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deflagrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
2.4.2.3.3.1 Se considera que una sustancia que reacciona espontáneamente tiene características propias de los explosivos si, en los ensayos de laboratorio, puede detonar, deflagrar rápidamente o experimentar alguna reacción violenta ...
‎2010
2
Diccionario italiano-galego
Deflagración, acción y efecto de DEFLAGRAR. DEFLAGRADOR, sm. Deflagrador, instrumento para incendiar a distancia sustancias explosivas. DEFLAGRAR, rt. y vi. Deflagrar, quemar(se) una sustancia de manera brusca, con llama pero sin ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Tratado de química inorgánica teórico y práctico aplicada á ...
Se funde nitrato potásico en un crisol de arcilla , y en él se echa, por pequeñas porciones , polvo de carbón hasta tanto que deje de deflagrar. Débese procurar añadir con mucha mesura las primeras porciones de carbón , jo: que hay una ...
Rafael Saez y Palacios, 1869
4
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
... esté embalado o envasado para el transporte, pueda detonar o deflagrar con rapidez se rechazará para el transporte en ese tipo de embalaje/envase como sustancia de la Clase 5.2 (definido como PERÓXIDO ORGÁNICO TIPO A). .2 Todo ...
Organización Marítima Internacional
5
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
377 apud Seco et al., 1999) Portugués deflagrar TD Acepción 1- Fazer arder ou arder intensamente em meio a chamas, explosões etc. TD Ejemplo 1- "O detonador deflagrou as explosões." "Duas explosões deflagraram fortes incêndios na ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
6
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
1 .2 Se considera que una sustancia que reacciona espontáneamente tiene características propias de los explosivos si en los ensayos de laboratorio puede detonar, deflagrar rápidamente o experimentar alguna reacción violenta cuando se ...
‎2006
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dícese de lo que decide, resuelve o concluye. DEFINITORIO s. m. Sitio donde se reúnen los definidores, y junta que éstos celebran. . DEFLAGRACIÓN s. f. Acción y efecto de deflagrar. || Acción brusca y violenta. DEFLAGRAR v. n. Arder una ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Deflagración. deflagrar v. i. Deflagrar. deflector m. Deflector. deflegmar v. tr. Quím . Deflegmar. deflexión [ks] /. Deflexión. defoliación/. Defoliación, caída prematura de las hojas de los árboles y plantas. defoliar v. tr. Defoliar, provocar la caída ...
‎2006
9
Diccionario de la lengua castellana
Acción de deflagrar. deflagrar, i. Arder súbitamente con llama y sin explosión, defoliación f Bot Caída prematura de las hojas de los árboles. deforestación. f. Acción y efecto de deforestar. deforestar t. Despojar un terreno de plantas forestales.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
Suemtnatamhoresty di^e/t de dentro* Al arma^rma, Capitanes fuertes, al arma Capitanes valerofos, que a las efpaMas deflagrar» montaña^ bagaxesrobany executan muertes, aqueílos fieros baruarosgoïofos, de ver la kngre que cíhspiedras ...
Lope de Vega, 1609

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFLAGRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deflagrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sergipe: Delegados de polícia poderão deflagrar greve
Sergipe: Delegados de polícia poderão deflagrar greve ... na sexta-feira (22) os delegados de polícia reunir-se-ão em assembleia e poderão deflagrar greve. «Portal Itnet, juil 16»
2
Motoristas e cobradores vão deflagrar greve de ônibus em Teresina
Segundo ele, foi fechado acordo durante a convenção coletiva de trabalho, em janeiro, que as empresas pagariam 40% dos salários dos trabalhadores a cada ... «Meionorte.com, juil 16»
3
PF usou dados da Lava Jato para deflagrar Turbulência
A Polícia Federal informou nesta terça-feira, 21, que a Operação Turbulência contou com informações compartilhadas da Operação Lava Jato. Segundo a PF ... «Estadão, juin 16»
4
Presidente de sindicato é flagrado recebendo propina para ...
Presidente de sindicato é flagrado recebendo propina para deflagrar greve. O sindicalista foi preso por determinação do Ministério Público, acusado de ter ... «Estado de Minas, juin 16»
5
Peritos do Itep podem deflagrar greve a partir desta sexta-feira
Peritos do Instituto Técnico Científico de Polícia (Itep) poderão iniciar greve por tempo indeterminado a partir desta sexta-feira (3). A principal demanda é a ... «Tribuna do Norte - Natal, juin 16»
6
Após deflagrar greve geral, Fórum e Governo debatem ...
O Governo do Estado responderá o Fórum Sindical, na tarde desta terça-feira, 3, sobre a contraproposta feita pelos sindicalistas na manhã de segunda-feira ... «Olhar Direto, mai 16»
7
''Educação não é mercadoria'', diz Sintep que pode deflagrar greve ...
''Educação não é mercadoria'', diz Sintep que pode deflagrar greve a qualquer momento. Os servidores alegam que o reajuste anual é assegurado pela ... «24Horas News, mai 16»
8
Trabalhadores do Metrô de Salvador poderão deflagrar greve
O Sintepav BA (Sindicato dos Trabalhadores da Construção Pesada e Montagem Industrial do Estado da Bahia) realiza nessa quinta-feira (12/5), às 08h, ... «Tribuna da Bahia, mai 16»
9
PF pode deflagrar novas operações contra crimes eleitorais em ...
A Polícia Federal (PF) informou, nesta sexta-feira (6), que não descarta a possibilidade de realizar novas operações em Alagoas contra possíveis fraudes ... «Gazetaweb.com, mai 16»
10
Decisão de Cunha de deflagrar impedimento foi por 'critérios ...
Para o relator da Comissão Especial de Impeachment no Senado, a decisão de Cunha de deflagrar o processo de impedimento foi devidamente motivada, ... «Zero Hora, mai 16»

IMAGES SUR «DEFLAGRAR»

deflagrar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deflagrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deflagrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z