Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desintegrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESINTEGRAR EN ESPAGNOL

de · sin · te · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESINTEGRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desintegrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESINTEGRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desintegrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desintegrar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de désintégrer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de séparer les divers éléments qui forment un ensemble. Une autre signification de la désintégration dans le dictionnaire est de le détruire complètement. La désintégration perd également de la cohésion ou de la force. Les vieilles vertus se désintègrent. La primera definición de desintegrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es separar los diversos elementos que forman un todo. Otro significado de desintegrar en el diccionario es destruir por completo. Desintegrar es también perder cohesión o fortaleza. Las antiguas virtudes se desintegran.

Cliquez pour voir la définition originale de «desintegrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESINTEGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desintegro
desintegras / desintegrás
él desintegra
nos. desintegramos
vos. desintegráis / desintegran
ellos desintegran
Pretérito imperfecto
yo desintegraba
desintegrabas
él desintegraba
nos. desintegrábamos
vos. desintegrabais / desintegraban
ellos desintegraban
Pret. perfecto simple
yo desintegré
desintegraste
él desintegró
nos. desintegramos
vos. desintegrasteis / desintegraron
ellos desintegraron
Futuro simple
yo desintegraré
desintegrarás
él desintegrará
nos. desintegraremos
vos. desintegraréis / desintegrarán
ellos desintegrarán
Condicional simple
yo desintegraría
desintegrarías
él desintegraría
nos. desintegraríamos
vos. desintegraríais / desintegrarían
ellos desintegrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desintegrado
has desintegrado
él ha desintegrado
nos. hemos desintegrado
vos. habéis desintegrado
ellos han desintegrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desintegrado
habías desintegrado
él había desintegrado
nos. habíamos desintegrado
vos. habíais desintegrado
ellos habían desintegrado
Pretérito Anterior
yo hube desintegrado
hubiste desintegrado
él hubo desintegrado
nos. hubimos desintegrado
vos. hubisteis desintegrado
ellos hubieron desintegrado
Futuro perfecto
yo habré desintegrado
habrás desintegrado
él habrá desintegrado
nos. habremos desintegrado
vos. habréis desintegrado
ellos habrán desintegrado
Condicional Perfecto
yo habría desintegrado
habrías desintegrado
él habría desintegrado
nos. habríamos desintegrado
vos. habríais desintegrado
ellos habrían desintegrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desintegre
desintegres
él desintegre
nos. desintegremos
vos. desintegréis / desintegren
ellos desintegren
Pretérito imperfecto
yo desintegrara o desintegrase
desintegraras o desintegrases
él desintegrara o desintegrase
nos. desintegráramos o desintegrásemos
vos. desintegrarais o desintegraseis / desintegraran o desintegrasen
ellos desintegraran o desintegrasen
Futuro simple
yo desintegrare
desintegrares
él desintegrare
nos. desintegráremos
vos. desintegrareis / desintegraren
ellos desintegraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desintegrado
hubiste desintegrado
él hubo desintegrado
nos. hubimos desintegrado
vos. hubisteis desintegrado
ellos hubieron desintegrado
Futuro Perfecto
yo habré desintegrado
habrás desintegrado
él habrá desintegrado
nos. habremos desintegrado
vos. habréis desintegrado
ellos habrán desintegrado
Condicional perfecto
yo habría desintegrado
habrías desintegrado
él habría desintegrado
nos. habríamos desintegrado
vos. habríais desintegrado
ellos habrían desintegrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desintegra (tú) / desintegrá (vos)
desintegrad (vosotros) / desintegren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desintegrar
Participio
desintegrado
Gerundio
desintegrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESINTEGRAR


alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
consagrar
con·sa·grar
consuegrar
con·sue·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
emigrar
e·mi·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
inmigrar
in·mi·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
realegrar
re·a·le·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar
trasmigrar
tras·mi·grar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESINTEGRAR

desinsaculación
desinsacular
desinsectación
desinsectador
desinsectar
desinstalación
desinstalar
desintegración
desinteligencia
desinterés
desinteresada
desinteresadamente
desinteresado
desinteresal
desinteresar
desinteresarse
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESINTEGRAR

abisagrar
apeligrar
avinagrar
borrar
cerrar
comprar
conflagrar
consograr
desmalingrar
desmugrar
enalmagrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
flagrar
malingrar
mostrar
peragrar
transmigrar

Synonymes et antonymes de desintegrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESINTEGRAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desintegrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desintegrar

ANTONYMES DE «DESINTEGRAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desintegrar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desintegrar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESINTEGRAR»

desintegrar desaparecer descomponer disgregar disociar componer integrar concepto primera lengua española separar diversos elementos forman todo otro destruir completo desintegrar también perder cohesión fortaleza antiguas virtudes desintegran tratado general musculación cada enzima capaz sólo única sustancia especifica ejemplo grasas puede proteínas carbohidratos viceversa acción enzimática origina nbsp fisicapara acceso ciclos formativos grado denomina velocidad desintegración radiactiva variación instantánea número átomos tanto esta magnitud representa unidad tiempo reinodedios invisibles demás moléculas espacio vacío universal cielo dios invisible siempre tenemos empezar ayudando reaccionar transformar microcreaciones reino infierno microcuerpos cuerpos vamos estados sólidos creaciones coloidales microorganismos celulares nucleares estos chupar beber deglutir digerir absorber

Traducteur en ligne avec la traduction de desintegrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESINTEGRAR

Découvrez la traduction de desintegrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desintegrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desintegrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瓦解
1325 millions de locuteurs

espagnol

desintegrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disintegrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़े टुकड़े करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفتت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распадаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desintegrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঙ্গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désintégrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hancur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerfallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disintegrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân tán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதைக்கத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान लहान तुकडे होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disintegrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpadać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпадатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezintegra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυντίθενται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disintegreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desintegrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desintegrerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desintegrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESINTEGRAR»

Le terme «desintegrar» est communément utilisé et occupe la place 31.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desintegrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desintegrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desintegrar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESINTEGRAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desintegrar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desintegrar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desintegrar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESINTEGRAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot desintegrar.
1
Albert Einstein
¡Triste época la nuestra! Es más fácil desintegrar un átomo que un prejuicio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESINTEGRAR»

Découvrez l'usage de desintegrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desintegrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
Cada enzima es capaz de desintegrar sólo una única sustancia especifica. Por ejemplo, una enzima capaz de desintegrar las grasas, no puede desintegrar las proteínas o los carbohidratos, y viceversa. La acción enzimática se origina en ...
Bill Pearl, 1991
2
Fisicapara El Acceso a Ciclos Formativos de Grado ...
Se denomina velocidad de desintegración de una sustancia radiactiva a la variación instantánea del número de átomos sin desintegrar. Por tanto, esta magnitud representa el número de átomos que se desintegran por unidad de tiempo.
3
ReinodeDios
... e invisibles de demás Moléculas Invisibles que son el Espacio Vacío Universal o Cielo, que es Dios Invisible; también o siempre tenemos que empezar a ir ayudando a reaccionar, desintegrar, transformar cada una de las microcreaciones ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
4
Dios, Reino de Dios, Infierno, Cielo, Microcuerpos Y Cuerpos
... Universal o Cielo; también vamos ayudando a reaccionar, desintegrar, transformar estados sólidos en creaciones de estados coloidales o de microorganismos celulares, nucleares y estos estados coloidales, de microorganismos celulares, ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
5
Dios Invisible 1
... chupar, beber, deglutir, digerir, absorber, transportar, circular, asimilar, presionar, socavar, seleccionar, distribuir, rotar, trasladar, orbitar, reaccionar, desintegrar, transformar sus alimentos, estructuras a' ° de seres extraterrestres, animales, ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
6
Lo Que Es El Espacio Vacio Universal O Cielo
... socavar, seleccionar, distribuir, rotar, trasladar, orbitar, reaccionar, desintegrar, transformar, etc., sus microestructuras a' a y microestructuras a' b de microcuerpos no y si microcelestes en estados de moléculas invisibles, partículas atómicas ...
Porfirio Alberto Torres Ramirez
7
Signos
desintegrar. tr. y. prnl. Separar. los. diversos elementos que forman un todo. 2 tr. Amér. No completar. desinterés m. Carencia de interés. 2 Desapego y desprendimiento de todo lo personal. desintoxicar tr. y prnl. Combatir la intoxicación o sus ...
8
Aprenda Creaciones Naturales, Sobrenaturales
... desintegrar, transformar sus células, partículas atómicas, moléculas visibles en creaciones, sanaciones, rejuvenecidas, perfeccionadas, educaciones de sus cuerpos, sentidos, mentes, aparatos fonativos y al mismo tiempo en creaciones ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
9
Las Células
Algunas otras bacterias se pueden usar para desintegrar el plástico y productos químicos como los pesticidas (insecticidas). Si el petróleo, los plásticos o los pesticidas no se desintegran, pueden ser venenosos para los peces, las aves, las ...
Kathy French, 2011
10
Un estudio de antropología social de las organizaciones: el ...
Disolver el YO Psicológico, desintegrar sus elementos indeseables, es urgente, inaplazable. Impostergable... este es el sentido del Trabajo sobre sí mismo. » ( TPR,27) Muchos perseguían suprimir ciertos egos, mas sus métodos fallaban " en ...
López Bellas, José Álvaro

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESINTEGRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desintegrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodrigo Cabezas lamentó la “postura irresponsable de Macri” que ...
... Internacionales, Rodrigo Cabezas, lamentó la “postura irresponsable” del presidente de Argentina, Mauricio Macri, la cual a su juicio, busca desintegrar a los ... «Noticias24, juil 16»
2
Trump: 'La inmigración terminará por desintegrar la UE'
Trump: 'La inmigración terminará por desintegrar la UE' ... el hartazgo de los británicos ante la inmigración masiva que "terminará por desintegrar toda Europa". «La Gaceta, juin 16»
3
A 50 años del intento de desintegrar Tucumán
El Bicentenario, ya lo sabemos, pasará sin gloria. Nada duradero quedará de él. Ni simples obras públicas que lo recuerden. Ni complejos planos para delinear ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
4
Brexit causa la salida de Cameron, hunde los mercados y podría ...
... Europea provocó un terremoto que le costó el cargo al primer ministro David Cameron, hundió a los mercados y amenaza con desintegrar al Reino Unido. «Teletica, juin 16»
5
Proponen desintegrar modelo de transporte
Una propuesta para desintegrar el modelo de transporte actual y crear uno nuevo, que contempla dejar de entregar las concesiones a particulares para que ... «Heraldo de chihuahua, mai 16»
6
Monsanto podría desintegrar familias de Bacalar
Monsanto podría desintegrar familias de Bacalar. La trasnacional espera la siembra de 253 mil 500 hectáreas de soya transgénica. Viernes, 20 May, 2016 19: ... «Sipse.com, mai 16»
7
Maduro: Derecha pretende desintegrar logros de gobiernos ...
Caracas, 13 May. AVN.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, advirtió este viernes que la derecha en el continente tiene como objetivo "desintegrar ... «Agencia Venezolana de Noticias, mai 16»
8
Honduras: Diputados descartan pretensión de desintegrar a la ...
2 La nueva Ley Orgánica de la Policía Nacional creará la Dirección de Asuntos Disciplinarios Policiales que se encargará de la depuración de esta institución ... «ElHeraldo.hn, avril 16»
9
Una mexicana crea método para desintegrar pañales desechables
Una científica de la UAM que realizó ensayos con el hongo Pleurotus, demostró que es un organismo que degrada la celulosa, principal componente de los ... «Excélsior, mars 16»
10
Científica de la UAM crea método para desintegrar los pañales ...
Una científica de la UAM que realizó ensayos con el hongo Pleurotus, demostró que es un organismo que degrada la celulosa, principal componente de los ... «Vanguardia.com.mx, mars 16»

IMAGES SUR «DESINTEGRAR»

desintegrar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desintegrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desintegrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z