Téléchargez l'application
educalingo
mingitoria

Signification de "mingitoria" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINGITORIA

La palabra mingitoria procede del latín mingĕre, mear, y -torio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MINGITORIA EN ESPAGNOL

min · gi · to · ria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINGITORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mingitoria peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MINGITORIA EN ESPAGNOL

définition de mingitoria dans le dictionnaire espagnol

La définition de mingitoria dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se réfère à uriner. Une autre signification de mingitoria dans le dictionnaire est aussi urinaire.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MINGITORIA

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MINGITORIA

minería · minerista · minero · mineromedicinal · minerva · minervista · minestrone · minga · mingaco · mingar · mingitorio · mingo · mingón · minguero · miniado · miniar · miniatura · miniaturista · miniaturización · miniaturizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MINGITORIA

aclaratoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

Synonymes et antonymes de mingitoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINGITORIA»

mingitoria · perteneciente · relativo · micción · otro · también · urinario · teatro · social · siglo · fray · gerundio · mingitoria · eccolo · quá · ahí · teneis · miradla · contempladla · ella · primera · columna · artesiana · erigido · madrid · para · servir · necesidades · menores · hombres · está · puerta · todo · mundo · nbsp · biografía · entorno · nostalgias · recuerdos · testimonios · quot · meadero · palabra · mejora · cosa · pero · clave ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mingitoria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINGITORIA

Découvrez la traduction de mingitoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mingitoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mingitoria» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

mingitoria
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mingitoria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Urinating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mingitoria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mingitoria
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mingitoria
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mingitoria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mingitoria
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mingitoria
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mingitoria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mingitoria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mingitoria
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mingitoria
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mingitoria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mingitoria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mingitoria
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mingitoria
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mingitoria
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mingitoria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mingitoria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mingitoria
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mingitoria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mingitoria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mingitoria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mingitoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mingitoria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mingitoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINGITORIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mingitoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mingitoria».

Exemples d'utilisation du mot mingitoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINGITORIA»

Découvrez l'usage de mingitoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mingitoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro social del siglo XIX por Fray Gerundio
MINGITORIA. Eccolo.quá ahí la teneis miradla, contempladla.... ella es.... la primera columna artesiana que se ha erigido en Madrid para servir á las necesidades menores de los hombres. Ahí está en la Puerta del Sol, para que todo el mundo ...
Modesto Lafuente, 1846
2
Biografía de Mi Entorno: Nostalgias, Recuerdos, Testimonios
LA COLUMNA MINGITORIA "Meadero" es palabra fea; "urinario" mejora ya la cosa; pero la clave de la denominación la dio eso de "columna mingitoria". Cuando el alcalde, don Máximo de la Riva, descubrió que con tan rebuscada palabra ...
José Ignacio Ramos, 1984
3
Estudios Filologicos
A dicho espacio pertenecen, a no dudar, la negrura de la danza de la muerte, la risotada ácida de Erasmo, que no es jovialidad serena, y detalles que nos alejan más aún del cascabel alegre y de su inventiva: la alusión mingitoria y prosaica ...
4
La semilla de la ira: Máscaras de Vargas Vila
La literatura reducida a columna mingitoria, para llamar la atención sobre las enfermedades venéreas, no me disgusta, en tanto provocación, pero la considero fuera de los dominios del arte. La belleza y la verdad no pueden separarse ...
Consuelo Triviño Anzola, 2013
5
Ecuador: señas particulares (ensayo)
... a la presidencia de la República ha declarado, quizás para demostrar sus aptitudes para el cargo, que un presidente debe tener «cerebro, corazón y solvencia testicular», a la que, en su caso, se añade, además, una solvencia mingitoria.
Jorge Enrique Adoum, 1998
6
Tocando la Zambomba
Tal entretenimiento le produjo una actividad mingitoria elevada (vamos que se meaba como un animal) y sin dilación fue corriendo a su cuarto de baño, que era compartido con su cocina y su comedor. Tras agarrar con sutileza su “manguera  ...
Martínez Alfonso, 2014
7
Incierta memoria de las tempestades y el terremoto de 1680
Aver, en la Xíw hora vespertina, trabaron en su derredor, con fines de exclusividad mingitoria, reñida batalla los canes. A por las dentelladas que se tiraban debía importarles bastante el asunto de alzarse con el privilegio de levantar la pata.
Gonzalo Santonja, 1998
8
Gran Negocio del Narcotrafico: La Droga Como Mercancma, el ...
"El Presidente dejó claramente establecido que quiere un empleo sin drogas para todos los americanos", manifestó su portavoz comentando la acción mingitoria de la Casa Blanca. Y comunicó asimismo, que a todos los empleados y ...
Günter Amendt, 1989
9
Copa de vinagre
... de andar siempre con un jaboncito y una toalla en la cartera para lavarnos las manos después de finalizada la operación mingitoria y cuando las lágrimas ya no bastaban porque corrían sucias de estuco y carmín para pestañas indelebles,  ...
Irene Geis, 1996
10
El compromiso de la memoria : unanálisi comparatista Max aub ...
El escatológico acto al que se ve empujado “el Málaga” para paliar su situación de extrema necesidad –similar al del personaje que utiliza como recipiente para comer “su lata mingitoria” (Aub, 2006: 318)- se muestra en todo su dramatismo ...
Javier Sánchez Zapatero, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINGITORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mingitoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una travesía nocturna
Recorro en la noche la vereda titubeante que conduce al inodoro. Avanzo a tientas, con el alma confundida entre el sueño moroso y la súbita vigilia mingitoria. «LetrasLibres.com, juil 16»
2
La 'desvestidura' de Rajoy
¿Y si pasa algo –y aun algos, como la política de austeridad y lucha contra el déficit impuesta por la UE- que dificulta la ausencia mingitoria de dos diputados, ... «Libertad Digital, juil 16»
3
El Arco de la Caridad
Entre las menos agradables, y que el cronista obviamente no contó, se encuentra la de haberse instalado en él una columna mingitoria que cumplió su función ... «La Opinión de Murcia, sept 15»
4
Mucho monumento y ningún urinario
02. Por Hermano Menor 17:25 - 04.06.2015. Pues al urólogo, señores, que la incontinencia mingitoria y las enfermedades del aparato excretor son curables. 01. «El Periódico Extremadura, juin 15»
5
¿Es San Prudencio tan 'meón' como lo pintan?
En el lado contrario, hay que exculpar al santo patrón de su renombrada incontinencia mingitoria ya que en 14 de las últimas 25 ediciones San Prudencio se ... «El Correo, avril 15»
6
El 'Embolao español' (Breve historia personal de los últimos ...
... edad muy avanzada al que fue imposible acostumbrar a hacer sus necesidades en el sitio correcto y al que llamó Tolomeo, por su fea costumbre mingitoria. «Cuarto Poder, avril 15»
7
La mano de una mujer
... veces como yo el llamado Camarín de las Vulvas de la cueva de Tito Bustillo reconocerá de inmediato la afinidad entre la pintura rupestre y la mingitoria. reig. «eldiario.es, janv 13»
8
¿Esconder o destacar los baños públicos?
Se comenta que algunos eligen el retrete en lugar del mingitorio por proteger su .... Pero baño...y luego a veces no es más que una pila baja mingitoria...¡cursis! «Del tirado a la ciudad, juil 11»
9
Un hombre se cortó el pene en aeropuerto de Madrid para evitar ...
Por tanto, en la mayoría de los casos se espera a la cicatrización de la herida, tras la cual “queda la función mingitoria, pero con *pérdida de la función sexual*”, ... «El Comercio.pe, août 10»
10
La Orden de la Meada
No sé en méritos literarios, pero en valentía mingitoria Mantero aventajó a Alberti. Alberti se meaba en una Academia que no vigilaba nadie. Mantero, sobre el ... «Antonio Burgos, juin 04»

IMAGES SUR «MINGITORIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mingitoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mingitoria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR