Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mingar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINGAR EN ESPAGNOL

min · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mingar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MINGAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mingar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mingar dans le dictionnaire espagnol

La définition de mingar dans le dictionnaire est de travailler dans un minga. En el diccionario castellano mingar significa trabajar en una minga.

Cliquez pour voir la définition originale de «mingar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MINGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mingo
mingas / mingás
él minga
nos. mingamos
vos. mingáis / mingan
ellos mingan
Pretérito imperfecto
yo mingaba
mingabas
él mingaba
nos. mingábamos
vos. mingabais / mingaban
ellos mingaban
Pret. perfecto simple
yo mingué
mingaste
él mingó
nos. mingamos
vos. mingasteis / mingaron
ellos mingaron
Futuro simple
yo mingaré
mingarás
él mingará
nos. mingaremos
vos. mingaréis / mingarán
ellos mingarán
Condicional simple
yo mingaría
mingarías
él mingaría
nos. mingaríamos
vos. mingaríais / mingarían
ellos mingarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mingado
has mingado
él ha mingado
nos. hemos mingado
vos. habéis mingado
ellos han mingado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mingado
habías mingado
él había mingado
nos. habíamos mingado
vos. habíais mingado
ellos habían mingado
Pretérito Anterior
yo hube mingado
hubiste mingado
él hubo mingado
nos. hubimos mingado
vos. hubisteis mingado
ellos hubieron mingado
Futuro perfecto
yo habré mingado
habrás mingado
él habrá mingado
nos. habremos mingado
vos. habréis mingado
ellos habrán mingado
Condicional Perfecto
yo habría mingado
habrías mingado
él habría mingado
nos. habríamos mingado
vos. habríais mingado
ellos habrían mingado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mingue
mingues
él mingue
nos. minguemos
vos. minguéis / minguen
ellos minguen
Pretérito imperfecto
yo mingara o mingase
mingaras o mingases
él mingara o mingase
nos. mingáramos o mingásemos
vos. mingarais o mingaseis / mingaran o mingasen
ellos mingaran o mingasen
Futuro simple
yo mingare
mingares
él mingare
nos. mingáremos
vos. mingareis / mingaren
ellos mingaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mingado
hubiste mingado
él hubo mingado
nos. hubimos mingado
vos. hubisteis mingado
ellos hubieron mingado
Futuro Perfecto
yo habré mingado
habrás mingado
él habrá mingado
nos. habremos mingado
vos. habréis mingado
ellos habrán mingado
Condicional perfecto
yo habría mingado
habrías mingado
él habría mingado
nos. habríamos mingado
vos. habríais mingado
ellos habrían mingado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
minga (tú) / mingá (vos)
mingad (vosotros) / minguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mingar
Participio
mingado
Gerundio
mingando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MINGAR


agringar
a·grin·gar
berlingar
ber·lin·gar
chingar
chin·gar
descuajaringar
des·cua·ja·rin·gar
descuajeringar
des·cua·je·rin·gar
desentalingar
de·sen·ta·lin·gar
desrelingar
des·re·lin·gar
empringar
em·prin·gar
endomingar
en·do·min·gar
engringar
en·grin·gar
entalingar
en·ta·lin·gar
impingar
im·pin·gar
jeringar
je·rin·gar
pingar
pin·gar
pringar
prin·gar
relingar
re·lin·gar
respingar
res·pin·gar
restingar
res·tin·gar
ringar
rin·gar
singar
sin·gar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MINGAR

mineralurgia
minería
minerista
minero
mineromedicinal
minerva
minervista
minestrone
minga
mingaco
mingitoria
mingitorio
mingo
mingón
minguero
miniado
miniar
miniatura
miniaturista
miniaturización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MINGAR

alongar
arengar
arremangar
deschingar
desporrondingar
devengar
elongar
enfangar
fangar
hangar
longar
mangar
prolongar
rengar
repanchingar
repantingar
rezongar
tangar
triptongar
vengar

Synonymes et antonymes de mingar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINGAR»

mingar trabajar minga qaraqara charka mallku inka provincia chaqui indios peso plata tenerlos cédula quillacas asanques necesitan tierras tacobamba para poder trabajadores potosí macha piden nbsp santiago estero indo hispania lingüística cómo habla mingar minear vocablo origen quichua quot alquilar gente castellanizaron mincay originado indígena minca acuerdo santiagueño bravo floresta dissertaciones historico medicas dixe porque este descomunal fermento como nunca extingue radicalmente cumplimiento esta indicación reflexion estudiosa notar especie

Traducteur en ligne avec la traduction de mingar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINGAR

Découvrez la traduction de mingar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mingar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mingar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

明格
1325 millions de locuteurs

espagnol

mingar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To mingle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mingar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منغار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mingar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mingar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mingar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mingar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mingar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mingar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mingar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mingar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mingar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mingar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mingar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mingar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mingar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mingar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mingar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mingar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mingar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mingar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mingar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mingar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mingar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINGAR»

Le terme «mingar» est très peu utilisé et occupe la place 83.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mingar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mingar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mingar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINGAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mingar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mingar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mingar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINGAR»

Découvrez l'usage de mingar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mingar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
... 954 minga en Chaqui hay que mingar indios a peso de plata por no tenerlos de cédula 215 los Quillacas y Asanques necesitan sus tierras en Tacobamba para poder mingar trabajadores en Potosí 609, 610, 613 los indios de Macha piden ...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006
2
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
184 — Mingar Minear es un vocablo de origen quichua, que significa "alquilar gente". Es una castellanizaron del verbo quichua mincay, originado en la voz indígena minca que, de acuerdo con el Dic. Quichua Santiagueño de Bravo, ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
3
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
Dixe mingar , porque este descomunal fermento, como ya dixe, nunca fe extingue radicalmente. Para dac cumplimiento à esta indicación , fe de- ve con . reflexion estudiosa notar la especie Galicana , que se medica , porque toda la victoria ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Salvador Moles ((Valencia)), 1741
4
Dioses, bailes y cantos
Arriaga nos da un testimonio poco habitual de esto cuando utiliza el préstamo mingar: “mingar, como decimos, o convidar, o alquilar con plata o con otras cosas a los hechiceros” (Arriaga [1621] 1999, 62). Está claro: ellos lo dicen y 194 .
Álvaro Ezcurra Rivero, 2013
5
Minas e indios del Perú: siglos XVI-XVIII
semanas serán diferentes sin sabersc- a dónde viven ni que indios na de nacer subir сaйn uno encontrándose las más ve_ ees los mineros y mayordomos y a&er los mismos izo^ueros sobre querer mingar unos mismos indios? que es la ...
Nadia Carnero Albarrán, 1981
6
Sprache in Iberoamerika: Festschrift für Wolf Dietrich zum ...
Estas palabras, ya hondamente introducidas en el léxico español, se constituyeron pronto en préstamos universales del quechua a la mayoría de las lenguas del mundo. La palabra mingar 'contratar'4, bien de modo esporádico a particulares ...
Wolf Dietrich, Volker Noll, Haralambos Symeonidis, 2005
7
Ayllus y haciendas: dos estudios de caso sobre la ...
Según García de Llanos, "la introducción de mingar los indios otros en su lugar para la labor de las minas las semanas que les cabe a sido y es una de las cosas más perjudiciales para la conservación de la mita que puede haber (.
Nadine Sebill, 1989
8
Revista del Centro de Estudios Históricos y Geográficos de ...
MINGA, MINGAR. En nuestro quichua la minga es el concurso gratuito de muchos trabajadores para una obra ocasiona!, y mingar no sólo esta acción de concurrir, sino también la de solicitar ese concurso. Está mingado el que se presta a ...
9
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
... a deítabledeNauarraconclRey deFran da su gente ocupada en el cerco dcla for l'r*ncU. ciî.para mingar la ruria, con q venia en talcza: y estaua cn su defensa Alonío de dano dcl Rey de Castiila.porq cl Rey de Valccia:y clChantrc de Çamora ...
Jerónimo Zurita, 1610
10
Hypocrates desagraviado de las ofensas por Hypocrates ...
... de componer conr dieta : que qiwndo es moidar la materia que corre,, fe ha de fedàr . mingar »y mezclar con medicamentos, ù. otros humores > que templen la acrimonia; { como en tantas ..parres fe lee ; y principalmente en el libro de Vet.
Antonio Díaz del Castillo, 1713

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mingar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menyaksikan Festival Bahari Nuhanera di Lembata
... Sumber Gas Alam Karun Watuwawer, Pantai Nubi, Pantai Lewolein, Pantai Pasir Putih Mingar, Air Terjun Atawuwur, Makam Raja Saguwowo Desa Kalikur, ... «BeritagarID, août 16»
2
Kuliner Jety Lewoleba Siap Layani Anda
Ada juga lokasi wisata Bukit Cinta dan Bukit Doa, Pantai Wisata Waijarang, Pasir Putih di Bean, Mingar dan masih banyak lagi. Ada lokasi wisata di Tanjung ... «Pos Kupang, juin 16»
3
Morgan Hehir trial: Man admits murder of Nuneaton hospital worker ...
Giving evidence earlier in the trial, Karlton Gray's girlfriend at the time, Danielle Mingar, told the jury that after the incident “Dec ran up and said 'I've just stabbed ... «Coventry Telegraph, juin 16»
4
Ajaypal Mingar, Hemlata Chaudhary top MDSU Rajasthan BSTC ...
Ajaypal Mingar, Hemlata Chaudhary have topped the Maharshi Dayanand Saraswati University MDSU Rajasthan BSTC 2016 results. Candidates can check the ... «PrepSure, juin 16»
5
Nuneaton's Morgan murder trial latest
It had been suggested earlier in the trial that the knife had been handed to Declan during the incident by Danielle Mingar, who was Karlton's girlfriend at the time ... «Nuneaton News, juin 16»
6
MDSU BSTC result 2016 declared @bstcmdsu2016.com
As per the reports, Ajaypal Mingar has secured the top position in BSTC (General). Read: Punjab: 1 English teacher for 1,300 students. Steps to check MDSU ... «The Indian Express, juin 16»
7
Woman denies passing knife used to kill Nuneaton man
Karlton Gray's girlfriend at the time, Danielle Mingar, said in a video-recorded interview played to the jury that on October 31 they had been walking down Fife ... «Nuneaton News, mai 16»
8
6 Daya Tarik Pesona Wisata Eksotis di Kepulauan Lembata
Sementara itu, jika Anda ingin menaklukan laut dengan papan selancar, pantai yang tepat adalah Pantai Mingar dan Lowelein. 2. Pulau Awelolong, si unik ... «KabarMedan.com, mai 16»
9
De Harry Potter al 'quidditch' en la UMA
Paula se parte de risa contando cómo se le ocurrió ponerles motes vikingos a cada uno: Rahnar, Xena, Laidir, Mingar, Erlendur... «Así es más difícil que dejen ... «Sur Digital, nov 15»
10
Un village entier en deuil
Le temps que Mingar arrive, des membres de la communauté avaient déjà amené son corps, avec les autres victimes, «dans un endroit plat et sûr», précise le ... «Le Matin Online, juin 15»

IMAGES SUR «MINGAR»

mingar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mingar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mingar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z