Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miniado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINIADO EN ESPAGNOL

mi · nia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miniado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «miniado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
miniado

Miniature

Miniatura

Dans les manuscrits et les livres d'images du moyen âge, les miniatures se composaient de peintures ou dessins de figures, y compris ou non dans des scènes ou des compositions, qui, le cas échéant, représentaient différents thèmes de leur stade historique, tels que des thèmes de caractère Sacral, semblable à ceux qui ont rempli les vitraux des cathédrales et des églises en art roman et le premier art gothique. À la fin de la période gothique, déjà au seuil de la Renaissance ou de l'âge moderne, les manuscrits illustrés sont remplis de thèmes civils, profanes et galants, et atteignent leur plus haut apogée avec un excellent niveau de qualité et une large diffusion internationale, principalement à travers Les tribunaux de la noblesse européenne. À partir du seizième siècle, la montée de l'imprimerie semble minimiser ce type de créations coûteuses. Le dernier grand maître éclairant était Giulio Clovio, au milieu du seizième siècle. En los manuscritos y libros ilustrados de la Edad Media, las miniaturas consistían en pinturas o dibujos de figuras, incluidas o no en escenas o composiciones, las cuales, en su caso, representaban diversos temas propios de su etapa histórica, como los temas de carácter sacro, similares a los que llenaban los vitrales de las catedrales e iglesias en el arte románico y en el primer arte gótico. Al final del periodo gótico, ya en el umbral del Renacimiento o Edad Moderna, los manuscritos ilustrados se llenan de temas civiles, profanos y galantes, y alcanzan su mayor apogeo con un nivel de calidad excelente y una amplia difusión internacional, principalmente a través de las cortes de la nobleza europea. A partir del siglo XVI, el auge de la imprenta parece restar protagonismo a este tipo de costosas creaciones. El último gran maestro iluminador fue Giulio Clovio, a mediados del siglo XVI.

définition de miniado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol miniado signifie peint, illustré en miniature. En el diccionario castellano miniado significa pintado, ilustrado de miniatura.
Cliquez pour voir la définition originale de «miniado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MINIADO


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
demoniado
de·mo·nia·do
endemoniado
en·de·mo·nia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
herniado
her·nia·do
iniciado
i·ni·cia·do
laciniado
la·ci·nia·do
licenciado
li·cen·cia·do
malgeniado
mal·ge·nia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MINIADO

mingón
minguero
miniar
miniatura
miniaturista
miniaturización
miniaturizar
minibar
minibásket
minicadena
minicine
minicomputador
minidisco
minifalda
minifaldera
minifaldero
minifundio
minifundismo
minifundista
minigolf

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MINIADO

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

Synonymes et antonymes de miniado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINIADO»

miniado manuscritos libros ilustrados edad media miniaturas consistían pinturas dibujos figuras incluidas escenas composiciones cuales caso representaban diversos temas propios etapa histórica como carácter pintado ilustrado miniatura historia españa biblia ronda libro segunda isidoro león liber feudorum maior ceritaniae martorell años retrospectiva milenaria sumeria códice memoria descriptiva obra pergamino quot beato burgo osma avila burgos farfa nbsp museo marco ediz spagnola angélico irgen protectora dominicas misal inicial aprox probable fuera mientras éste encontraba convento fiesote método practico para dibujo lavado pintura aguada empleen definido titos plumeado toques deben espaciosos siempre unidos bordes inmediatos modo presenten superficie bien igual mucbo práctico mucho exposicion manuscrito colonial

Traducteur en ligne avec la traduction de miniado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINIADO

Découvrez la traduction de miniado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de miniado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miniado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我miniated
1325 millions de locuteurs

espagnol

miniado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undermined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं miniated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I miniated
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я miniated
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I miniated
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি miniated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´enluminés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya miniated
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Miniaturen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はminiated
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 miniated
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku miniated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi miniated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் miniated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी miniated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben miniated
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I miniati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I miniated
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я miniated
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I miniated
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα miniated
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek miniated
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag miniated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg miniated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miniado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINIADO»

Le terme «miniado» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miniado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miniado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miniado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINIADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miniado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miniado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot miniado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINIADO»

Découvrez l'usage de miniado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miniado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del arte en España
Biblia de Ronda (libro miniado) : 123 (I). Biblia segunda de San Isidoro de León ( libro miniado) : 123 (I). Liber Feudorum Maior (libro miniado): 123 (I). Liber Feudorum Ceritaniae (libro miniado) : 123 (I) . Miniaturas (Martorell) : 157 (I) .
Valeriano Bozal, 1995
2
Historia del Arte en España
Miniaturas de (o del o de la): Beato de Burgo de Osma (libro miniado): 76. Beato de San Isidoro de León (libro miniado): 76. Biblia de Avila (libro miniado): 77. Biblia de Burgos (libro miniado): 77. Biblia de Farfa (libro miniado): 77. Biblia de  ...
Valeriano Bozal Fernández, 1972
3
Museo di San Marco. Ediz. spagnola
H I B L I О Т E С А FRA ANGÉLICO |irgen protectora de los Dominicas Misal 608. inicial Sac. 4tv t425 aprox. Pergamino miniado Es probable que et Misal fuera miniado por Fra Angélico, mientras éste se encontraba en el Convento de Fiesote ...
‎2002
4
Método practico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
Ya se empleen por último del definido el miniado á pun- titos ó el plumeado los toques deben ser espaciosos y siempre unidos por sus bordes inmediatos , de modo que presenten una superficie bien igual. El método plumeado es mucbo ...
J. A. y L., 1833
5
Método práctico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
Ya se empleen por último del definido el miniado á pun- titos ó el plumeado los toques deben ser espaciosos y siempre unidos por sus bordes inmediatos , de modo que presenten una superficie bien igual. El método plumeado es mucho ...
Isidoro Araujo y Lira, 1833
6
Exposicion Del Libro Y Manuscrito Colonial
Procedencia: de la Biblioteca de los Padres Redentoristas. 115 -"CORAL". En pergamino, miniado, con iluminaciones. Procedencia: de la Biblioteca del Convento de San Francisco. 116 -"CORAL". En pergamino, miniado, con iluminaciones.
Peru. Consejo nacional de conservación y restauración de monumentos históricos, 1941
7
Historia del arte
... encierra la Encarnación Divina». Sin embargo la penetración de esta corriente de influencia procedente del Mediterráneo clásico no fue demasiado profunda; el único ejemplo superviviente es el Codex Amiatinus, miniado en Jarrow(7, 38).
Hugh Honour, John Fleming, 1986
8
Interpretando la música medieval: Las Cantigas de Santa María
... la atención que ya no se siga la presentación correlativa de sus melodías con respecto a E-1. El paralelismo entre E-1 y E-2 desaparece. Pero, además, existe otro detalle importante: si este códice era la continuación del anterior miniado...
Pedro López Elum, 2011
9
Obra completa: incluye En el aura del sauce
Y al trébol de allí, loco de verde, y miniado de sol, increíblemente miniado de sol en primores casi íntimos pero que extenúan a la brisa... 50 Y a las verbenillas, por cierto, de aquí: oh, la más dulce sangre labrada por los misterios para los ...
Juan L. Ortiz, 2005
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Lycoperdon liso, miniado y esférico. Lycoperdon esférico , sin piececito , con su boca en el remate ó entera , ó desigual y radiada. Lycoperdon que nace so- ¡ bre los árboles , miniado , y que arroja polvo. Lycoperdon primero , de color de ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miniado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irlanda, donde mitos, leyendas e historia se dan la mano
... libros antiguos...; el Trinity College, donde se encuentra el libro de Kells, un manuscrito miniado del 800 d. C., realizado por los celtas en la ciudad de Kells, ... «Cinco Días, juil 16»
2
La memoria es fuente de paz y de futuro: Papa en Armenia
... considerarla como algo del pasado, como algo importante, pero perteneciente a otra época, como si la fe fuera un libro miniado para conservar en un museo. «Excélsior, juin 16»
3
Letras y dibujos para explicar 'El Quijote' a «chicos y no tan chicos»
Así, García ha creado su propio y divertido «abecedario quijotesco», lo ha versificado y Saura, en palabras del autor, lo ha «miniado» con la «maestría de los ... «El Norte de Castilla, avril 16»
4
El ceremonial de las Cabezadas
Lleva consigo el señalado cirio de arroba, miniado con la imagen de San Isidoro y el escudo de esta antigua Corte de Reyes, y las mencionadas hachas de ... «Diario de León, avril 16»
5
Remedios Varo, la moderna visionaria
En los años diez del siglo pasado, una niña de ojos almendrados, de gato, y mirada inquisitiva admira con curiosidad un manuscrito miniado en el cual se ... «EL PAÍS, janv 16»
6
El robo del Códice Calixtino: una peripecia digna del mejor guión ...
Todo este revuelo me ha llevado a reflexionar acerca de algunos temas que planean sobre el manuscrito miniado. Entre ellos, a fin de desentrañar la ... «El Mundo, déc 15»
7
La restauración del Monasterio de Guadalupe se adjudica por ...
Contaba con grandes recursos económicos, escuelas y talleres de ilustración, miniado, ropas y alhajas litúrgicas, y la presencia de los más importantes artistas ... «El Periódico Extremadura, sept 15»
8
Fueros de Aragón miniados. Las imágenes del Vidal Mayor
Es solo una de las 156 imágenes del Vidal Mayor que Guillermo Fatás ha comentado en Fueros de Aragón miniados. Las imágenes del Vidal Mayor, el último ... «Red Aragón, avril 15»
9
El beato de Escalada se hizo en el monasterio leonés y no en Tábara
Cualquier persona que se interese por el beato de Escalada y busque información sobre este magnífico libro miniado del siglo X se topará de inmediato con ... «Diario de León, mars 15»
10
La Fundación CAI publica el libro 'Fueros de Aragón miniados. Las ...
[Img #20528] La Fundación Caja Inmaculada ha presentado hoy, en Zaragoza, el libro 'Fueros de Aragón miniados. Las imágenes del Vidal Mayor', escrito por ... «InfoENPUNTO, févr 15»

IMAGES SUR «MINIADO»

miniado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miniado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/miniado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z