Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misérrimo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MISÉRRIMO

La palabra misérrimo procede del latín miserrĭmus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MISÉRRIMO EN ESPAGNOL

mi ·  · rri · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISÉRRIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Misérrimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MISÉRRIMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «misérrimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de misérrimo dans le dictionnaire espagnol

La définition de miserrimo dans le dictionnaire est miserly. En el diccionario castellano misérrimo significa de mísero.

Cliquez pour voir la définition originale de «misérrimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MISÉRRIMO


acérrimo
·rri·mo
aspérrimo
as··rri·mo
celebérrimo
ce·le··rri·mo
guapérrimo
gua··rri·mo
íngrimo
ín·gri·mo
integérrimo
in·te··rri·mo
légrimo
·gri·mo
libérrimo
li··rri·mo
lígrimo
·gri·mo
nigérrimo
ni··rri·mo
paupérrimo
pau··rri·mo
pulquérrimo
pul·qué·rri·mo
salubérrimo
sa·lu··rri·mo
ubérrimo
·rri·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MISÉRRIMO

miserere
miseria
misericordia
misericordiosa
misericordiosamente
misericordioso
miserioso
mísero
misero
misérrima
mishiadura
misia
misiadura
misil
misilera
misio
misión
misional
misionar
misionario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MISÉRRIMO

ánimo
anónimo
arrimo
conchoprimo
décimo
desarrimo
hemacrimo
íntimo
jerónimo
legítimo
marítimo
máximo
mínimo
monorrimo
óptimo
primo
próximo
séptimo
sinónimo
último

Synonymes et antonymes de misérrimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISÉRRIMO»

misérrimo mísero acta historica archaeologica mediaevalia hebreo dices emmanuel cristo sino hijo acaz misérrimo profeta dijo comería miel mantequilla final este relato reunirán todos pueblos nbsp obras excelentísimo señor gaspar melchor cumplimiento extravagantísimo farfanton taviense asaz ridicula memoria pues como quot ciendo iban viniendo números lenyéndolos cuando cátate tales variedades callaron tener ilustradas numerosas notas dispuestas diciendo ordenanzas reales castilla pronunciamus hunc exutum omni ordine privilegio clericali curia secularis shum fcrum recipiar degradatum turn pontifèx degradaror efficaciter corde insrantia

Traducteur en ligne avec la traduction de misérrimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISÉRRIMO

Découvrez la traduction de misérrimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de misérrimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misérrimo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

misérrimo
1325 millions de locuteurs

espagnol

misérrimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miserable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

misérrimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

misérrimo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

misérrimo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misérrimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

misérrimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misérrimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

misérrimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

misérrimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

misérrimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

misérrimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misérrimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

misérrimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

misérrimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

misérrimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misérrimo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misérrimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

misérrimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

misérrimo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misérrimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

misérrimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misérrimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misérrimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misérrimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misérrimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISÉRRIMO»

Le terme «misérrimo» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misérrimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misérrimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misérrimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISÉRRIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misérrimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misérrimo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot misérrimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISÉRRIMO»

Découvrez l'usage de misérrimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misérrimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
Hebreo misérrimo, tú dices que Emmanuel no es Cristo, sino el hijo de Acaz.8 Misérrimo, ... el profeta dijo que comería miel y mantequilla.9 Y al final de este relato dijo: Oh Emmanuel, en ti se reunirán todos los pueblos .'° . Y tú, misérrimo,  ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
2
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de ...
ble cumplimiento misérrimo y extravagantísimo farfanton Se- taviense, de asaz ridicula memoria. Pues señor, como iba di" ciendo, iban viniendo números, y lenyéndolos yo, cuando cátate que las tales Variedades callaron ; y ya , por no tener ...
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840
3
Obras: ilustradas con numerosas notas, y dispuestas por ...
ble cumplimiento misérrimo y extravagantísimo farfanton Se- taviense, de asaz ridicula memoria. Pues señor, como iba diciendo, iban viniendo números, y lenyéndolos yo, cuando cátate que las tales Variedades callaron ; y ya, por no tener la ...
Gaspar de Jovellanos, 1840
4
Ordenanzas Reales de Castilla
Pronunciamus , ut hunc exutum omni ordine ,.ac privilegio clericali : curia secularis in sHum fcrum recipiar degradatum. Turn Pontifèx degradaror efficaciter & ex corde : omni insrantia pro misérrimo illo derelido intercedit apud judicem ...
Alfonso Díaz de Montalvo, 1780
5
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
Alternancias -ér1'im- :: -isim-: “paupénrimo :: pobrísimo”, “integérrimo :: integrisimo”, “celebérrimo :: celebrísimo”, “misérrimo :: miserísimo”, libérrimo :: librísimo”. 2.1.2.7.2.2O. Vitalidad y distribución de sufijos despectivos o - desvalorativos.
ANONIMO, 1972
6
Gran dicionario século vinte i uno:
V. miserable. misérrimo -a adx. Misérrimo. misil (pl. misiles) m. Misil. misión/. Misión. misioneiro -a adx. e s. Misionero. misiva/. Misiva. Sin. carta. misoxinia/. Misoginia. misóxino -a adx. e s. Misógino. mispíquel (j>l. mispíqueles) m. Mispíquel.
‎2006
7
Animales urbanos
Yo lo sabía bien, puesto que el verano anterior había viajado con Justa a aquel pueblecito misérrimo de la provincia de Teruel del que me había hablado tanto a lo largo de los años, arropadas ambas junto al calor de la cocina económica, ...
Karin Leiz, 2004
8
Poesias de Don Miguel Agustin Principe
Y tú, dos de Mayo, misérrimo din, ¿Por qué tantas iras viniste á colmar? Tú abriste á los galos la tumba sombría, Tú el sol de AusterliU conseguiste eclipsar Temblaron los viles, en manos iberas Al ver en su daño el puñal relucir; Y el pecho ...
Miguel Agustín Príncipe, 1852
9
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
... de pobre (también se dice pobrí- simo); misérrimo, de mísero: libérrimo, de libre: salubérrimo, de salubre, y ubérrimo «(muy abundante), que tomado del latin, es un verdadero superlativo, aunque no hay en castellano nombre positivo sobre ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
10
El sueño de Santa María de las Piedras
normal hubiera sido que el Romerazo, de una cachetada, borrara del mundo de los vivos al Misérrimo, pero el astuto abortijo sacó una pisto- lita un poco más grande que un dedal y le descerrajó un balazo al enamorado entre ceja y ceja.
Miguel Méndez M., 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISÉRRIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misérrimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
0-0 con Honduras, y México despierta sonrisas y fe... en EEUU
CIUDAD DE MÉXICO (Rafael Ramos Villagrana) -- En su peor momento futbolístico, México sabe, trémulo e inquieto, que tras un empate misérrimo 0-0 ante ... «ESPN Deportes, sept 16»
2
Luis Federico Leloir, el argentino que tenía un Fitito, investigaba en ...
Leloir, de apellido patricio, trabajaba en un laboratorio misérrimo, ataviado con un raído guardapolvo gris de oficinista de los años 30, y sentado en una silla de ... «Infobae.com, sept 16»
3
Festejan un año en el asilo de ancianos
Al llegar a Veracruz se le hizo descender en la peor estación de diligencias, con intención de hacerlo permanecer en ese misérrimo lugar mientras llegaba el ... «La Voz, août 16»
4
El mal fario del gobierno mexicano
El desarrollo económico y social de un país se ve reflejado en el deporte. Misérrimo ha sido el desempeño de la comitiva olímpica en Río de Janeiro Brasil, por ... «Milenio.com, août 16»
5
León, condenada 3 años a que la mitad de sus habitantes no ...
... el leonés Juan Carlos Suárez-Quiñones, la velocidad que ofrece el servicio universal -1 misérrimo Mbps o mega- es "insuficiente para montar un negocio o ... «ileon.com - Información de León, août 16»
6
El nefasto panorama del Hospital de Kennedy
... como lo atestigua el Secretario de salud Luis Gonzalo Morales en su visita a la entidad objeto de lupa, hemos visto un Hospital pobre, misérrimo, endeudado ... «Las2orillas, mai 16»
7
La burla del “plan social” de Macri
... a monotributistas, anunciado con grandilocuencia como “universalización del ingreso a la niñez”, eso da una medida del alcance misérrimo de las medidas. «Movimiento al Socialismo, avril 16»
8
El fraude en España: un trabajo muy profesional
Este fraude fiscal estructural tan 'marca España' explica nuestro misérrimo gasto público y los desequilibrios respecto a los ingresos tributarios. Nos es que ... «eldiario.es, avril 16»
9
De Anguas, Puig y Chez
Una política de la memoria inteligente y compleja debería haber llamado a esa plaza de Anguas, Puig y Chez. Pero eso está fuera del alcance del misérrimo ... «El Mundo, févr 16»
10
Pactos: cada mochuelo, a su olivo
Claro que, a renglón seguido, el cum laude de ZP abraza los postulados del frenético independentista Arthur Mas, dejémoslo en misérrimo, tanto el uno como ... «Periodista Digital, févr 16»

IMAGES SUR «MISÉRRIMO»

misérrimo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misérrimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/miserrimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z