Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "próximo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRÓXIMO

La palabra próximo procede del latín proxĭmus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRÓXIMO EN ESPAGNOL

pró · xi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÓXIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Próximo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRÓXIMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «próximo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de próximo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de prochaine dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est proche, ce qui est loin de l'espace ou du temps. Une autre signification de next dans le dictionnaire est next, immédiatement après. Le prochain est également à venir bientôt. La primera definición de próximo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cercano, que dista poco en el espacio o en el tiempo. Otro significado de próximo en el diccionario es siguiente, inmediatamente posterior. Próximo es también próximamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «próximo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRÓXIMO


ánimo
á·ni·mo
anónimo
·ni·mo
décimo
·ci·mo
íntimo
ín·ti·mo
jerónimo
je··ni·mo
legítimo
le··ti·mo
marítimo
ma··ti·mo
máximo
·xi·mo
mínimo
·ni·mo
mismísimo
mis··si·mo
óptimo
óp·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
pésimo
·si·mo
prójimo
pró·ji·mo
retropróximo
re·tro·pró·xi·mo
séptimo
sép·ti·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
último
úl·ti·mo
vigésimo
vi··si·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRÓXIMO

provocativo
proxémica
proxeneta
proxenética
proxenético
proxenetismo
próxima
proximal
próximamente
proximidad
proyección
proyeccionista
proyecta
proyectante
proyectar
proyectil
proyectista
proyectivo
proyecto
proyector

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRÓXIMO

acrónimo
altísimo
arrimo
céntimo
desánimo
duodécimo
excelentísimo
fimo
generalísimo
homónimo
ilegítimo
ilustrísimo
limo
mimo
primo
racimo
santísimo
timo
trigésimo
undécimo

Synonymes et antonymes de próximo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRÓXIMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «próximo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de próximo

ANTONYMES DE «PRÓXIMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «próximo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de próximo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRÓXIMO»

próximo adyacente anexo cercano contiguo fronterizo limítrofe parecido semejante similar vecino lejano remoto primera lengua española dista poco espacio tiempo otro siguiente inmediatamente posterior próximo también próximamente escenario global desafíos oportunidades kenichi ohmae revela mundo posglobalizado muestra qué debe hacerse para tener éxito como compañía nación individuo oriente claves conflicto más llamativo complejo prolongado todos reclaman atención opinión pública occidental paso árabe israel siglo actuales convulsiones pueden entenderse estudiar orígenes regional surge división imperio otomano beneficio grandes potencias tras guerra mundial feminismo modernidad estos ensayos centran problema mujer especialmente egipto irán historia antigua esta pretende acercar lector culturas crearon primeras composiciones literarias primeros textos legales unas sociedades plenamente urbanas realizaron

Traducteur en ligne avec la traduction de próximo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRÓXIMO

Découvrez la traduction de próximo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de próximo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «próximo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

próximo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

next
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

следующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

próximo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরবর্তী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suivant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berikut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nächste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabanjuré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kế tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonraki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prossimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

następny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наступного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

următor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nästa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de próximo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÓXIMO»

Le terme «próximo» est habituellement très utilisé et occupe la place 559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «próximo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de próximo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «próximo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRÓXIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «próximo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «próximo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot próximo en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PRÓXIMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot próximo.
1
Sir Winston Churchill
El político debe ser capaz de predecir lo que va a ocurrir mañana, el mes próximo y el año que viene, y de explicar después por qué no ha ocurrido.
2
Tácito
Un gobierno democrático se halla próximo a la libertad; el de unos pocos, se halla próximo a la tiranía.
3
T. S. Eliot
Las palabras del año pasado pertenecen al lenguaje del año pasado. Las palabras del próximo año esperan otra voz.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRÓXIMO»

Découvrez l'usage de próximo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec próximo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Próximo escenario global: desafíos y oportunidades en un ...
En El próximo escenario global, Kenichi Ohmae revela el mundo posglobalizado y muestra qué debe hacerse en ese escenario para tener éxito como compañía, como nación y como individuo.
Kenichi Ohmae, 2005
2
Oriente Próximo: las claves del conflicto
El conflicto de Oriente Próximo es el más llamativo, complejo y prolongado de todos los que reclaman la atención de la opinión pública occidental.
Juan Altable, 2000
3
El mundo árabe e Israel: el Próximo Oriente en el siglo XX
Las actuales convulsiones del Próximo Oriente no pueden entenderse sin estudiar los orígenes de un conflicto regional que surge de la división del Imperio Otomano, en beneficio de las grandes potencias, tras la Primera Guerra Mundial.
José Urbano Martínez Carreras, 1991
4
Feminismo y modernidad en Oriente Próximo
Estos ensayos se centran en el problema de la mujer en Oriente Próximo, especialmente en Egipto, e Irán.
Lila Abu-Lughod, 2002
5
Historia antigua de Egipto y del Próximo Oriente
Esta Historia antigua de Egipto y del Próximo Oriente pretende acercar al lector a las culturas que crearon las primeras composiciones literarias y los primeros textos legales. unas sociedades, plenamente urbanas, que realizaron ...
Antonio Pérez Largacha, 2007
6
Seis propuestas para el próximo milenio
Quisiera, pues, dedicar estas conferencias a algunos valores o cualidades o especificidades de la literatura que me son particularmente caros, tratando de situarlos en la perspectiva del nuevo milenio.» Italo Calvino
Italo Calvino, 2012
7
Volver del revés la universidad: Acciones para el futuro próximo
Volver del revés la universidad: acciones para el futuro próximo pretende ofrecer respuestas claras a muchos de los interrogantes que hoy se plantean en relación con la universidad y trata de aportar pautas que contribuyan al diseño de ...
Inma Tubella Casadevall, Begoña Gros Salvat, 2012
8
100 claves para comprender Oriente Próximo
¿Ha quedado definitivamente enterrado el proceso de paz entre Israel y los palestinos? ¿Cuáles serán las consecuencias de la segunda guerra contra Irak? ¿Será capaz el terrorismo islámico de desestabilizar los regímenes establecidos ...
Alain Gresh, Dominique Vidal, 2004
9
Las religiones en el mundo mediterráneo y en el Oriente ...
Llega más al fondo y al detalle de lo que han llegado hasta ahora las obras de su género: junto a las informaciones probadas y seguras, incorpora los más recientes descubrimientos, discute las opiniones actuales, avanza hipótesis nuevas ...
A. . . . [et al. ] Caquot, 1993
10
El Arte del Próximo Oriente
Si es obvio el destacado protagonismo del Próximo Oriente en el nacimiento de la civilización, no menos importante resulta el papel desempeñado por su arte.
Antonio Blanco Freijeiro, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÓXIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme próximo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El iPhone 7 es apenas un indicio de cómo será el próximo iPhone
OK, lo entendemos. Seguro sigues bostezando por el iPhone 7 y el iPhone 7 Plus. O si rascas un poco más profundo, tal vez encontrarás algunas pistas ... «CNET en Español, sept 16»
2
Oriente Próximo afronta el reto de desvincular su economía del crudo
La abundancia de petróleo ha sido la palanca a la que los países de Oriente Próximo se han agarrado para incentivar su crecimiento económico. Pero el ... «EL PAÍS, sept 16»
3
Estados Unidos planea recibir unos 110.000 refugiados el año ...
La Casa Blanca reveló planes para aumentar la acogida de refugiados a 110.000 el próximo año, en medio de un debate en Estados Unidos sobre cuántos ... «El Universo, sept 16»
4
El examen MIR se celebrará el próximo 28 de enero
El examen MIR de la convocatoria 2016-2017 se celebrará el próximo 28 de enero, 9 días antes que el de este año, según la convocatoria publicada hoy en el ... «Diario Médico, sept 16»
5
Putin abordará la situación en Oriente Próximo con el rey de Bahréin
MOSCÚ (Sputnik) — El presidente de Rusia, Vladímir Putin, y el rey de Bahréin, Hamad bin Isa al Jalifa, examinarán en Moscú la situación en Oriente Próximo y ... «Sputnik Mundo, sept 16»
6
¿Es España el próximo objetivo del Estado Islámico?
... y los constantes mensajes del Estado Islámico amenazando a España acrecentan los temores de que este país sea el próximo objetivo de los yihadistas. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
7
Próximo otoño, próximo Volkswagen Crafter
Volkswagen presentará el próximo otoño el nuevo Crafter, un furgón que, como se puede apreciar en este teaser, se asemejará mucho más a la gama T (las ... «Motorpasion, juil 16»
8
La trágica persecución de los cristianos en Oriente Próximo
Según informes de la organización Aid to the Church in Need, los cristianos de Oriente Próximo y África septentrional están abandonando en masa sus países ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, juil 16»
9
El próximo Mars Rover de la NASA podría encontrar vida en el ...
El nuevo Mars Rover podría encontrar vida en Marte. NASA. La NASA tal vez sea capaz de determinar si alguna vez hubo vida en Marte. El viernes la agencia ... «CNET en Español, juil 16»
10
“Quizás el próximo Einstein se está muriendo de hambre en Etiopía”
España atraviesa una crisis económica durante la que se ha recortado mucho en ciencia y conocimiento ¿Qué le diría al próximo presidente del Gobierno de ... «EL PAÍS, juin 16»

IMAGES SUR «PRÓXIMO»

próximo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Próximo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/proximo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z