Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misional" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISIONAL EN ESPAGNOL

mi · sio · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISIONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Misional est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MISIONAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «misional» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de misional dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais missionnaire signifie appartenir à ou par rapport à des missionnaires ou des missions. En el diccionario castellano misional significa perteneciente o relativo a los misioneros o a las misiones.

Cliquez pour voir la définition originale de «misional» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MISIONAL


adicional
a·di·cio·nal
constitucional
cons·ti·tu·cio·nal
convencional
con·ven·cio·nal
educacional
e·du·ca·cio·nal
emocional
e·mo·cio·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
funcional
fun·cio·nal
incondicional
in·con·di·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·cio·nal
internacional
in·ter·na·cio·nal
multinacional
mul·ti·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
ocupacional
o·cu·pa·cio·nal
opcional
op·cio·nal
profesional
pro·fe·sio·nal
promocional
pro·mo·cio·nal
regional
re·gio·nal
tradicional
tra·di·cio·nal
vacacional
va·ca·cio·nal
vocacional
vo·ca·cio·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MISIONAL

misero
misérrima
misérrimo
mishiadura
misia
misiadura
misil
misilera
misio
misión
misionar
misionario
misionera
misionero
misiones
misiva
misivo
misma
mismamente
mismidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MISIONAL

computacional
condicional
habitacional
inconstitucional
intencional
interinstitucional
irracional
jurisdiccional
meridional
multifuncional
nutricional
ocasional
operacional
organizacional
poblacional
proporcional
provisional
racional
sensacional
transnacional

Synonymes et antonymes de misional dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISIONAL»

misional manual hotel carpeta proceso labor esquila perteneciente relativo misioneros misiones sentido conquista américa arquitectura urbanismo virreinal introducción última fundación nueva españa francisco solano sonoma alta california realizó testigo aún después consolidación independencia méxico seguía nbsp día octubre sistema educativo reducciones jesuitas patrimonio vizcaya expansión fray ramón martí subirats diálogo adolfo robles sierra marsilio tenía mismo francia suponen más viajes corte luis razón pinsard considerar nuestro como discípulo alberto compañero apreciaciones dignado honrar incipiente bibliografía agustiniana

Traducteur en ligne avec la traduction de misional à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISIONAL

Découvrez la traduction de misional dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de misional dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misional» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

传教士
1325 millions de locuteurs

espagnol

misional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

missionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिशनरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миссионер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

missionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মপ্রচারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

missionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dakwah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Missionar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宣教師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전도사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misionaris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà truyền giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதபோதகராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिशनरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misyoner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

missionario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

misjonarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місіонер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιεραπόστολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sendeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missions
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misjonær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misional

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISIONAL»

Le terme «misional» est communément utilisé et occupe la place 27.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misional» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misional
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misional».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISIONAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misional» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misional» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot misional en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISIONAL»

Découvrez l'usage de misional dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misional et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arquitectura y urbanismo virreinal
Introducción La última fundación misional en la Nueva España fue la de San Francisco Solano en Sonoma en la Alta California y se realizó en 1 823, testigo de que, aún después de la consolidación de la independencia de México, seguía en ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
2
Fray Ramón Martí de Subirats, O.P. y el diálogo misional en ...
Adolfo Robles Sierra. da Marsilio que tenía el mismo fray Ramón con el Rey de Francia, suponen más viajes a la corte de San Luis? Razón tenía Ibo Pinsard de considerar a nuestro fray Ramón como discípulo de San Alberto y compañero o ...
Adolfo Robles Sierra, 1986
3
Diccionario de derecho canónico
Responsables La responsabilidad de la actividad misional, siguiendo esa naturaleza misionera integral de la Iglesia, corresponde a todos los que componen la Iglesia, si bien se acentúa más particularmente en algunos de sus miembros.
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
4
Una Introduccion a la Mision AETH: An Introduction to ...
Poco a poco el modelo de la falsa consciencia misional sufre cambios que lo harán ser más contextual, y cada vez menos una copia ingenua de prácticas y teologías misioneras occidentales. 4) Al último modelo misional lo llamo el modelo ...
Carlos F. Cardoza-Orlandi, 2003
5
Universidad Cinco Ensayos Para Una Teoria de la Universidad ...
III MISIONES Y LIBERTADES UNIVERSITARIAS Sumario: 1. — Superación del tríptico misional. 2. — Campos misionales de la Universidad Latinoamericana. 3. — La función de enseñanza profesional. 4. — La función de investigación ...
6
Jesuitas y pedagogía: el Colegio San José en la Valencia de ...
Junto con las citadas conferencias promovidas para aprovechar el paso por Valencia de algún misionero, y además de algún acto aislado125, la principal y más constante será la celebración cada año de un «día misional». Lo distinguía una ...
Enrique Lull Martí, 1997
7
La Vida Sempiterna, Volumen 2
La mayor parte del esfuerzo de los espíritus en el paraíso es dirigido al trabajo misional entre los espíritus que moran en la prisión espiritual. La naturaleza del program misional detrás del velo fue revelada al Presidente Joseph F. Smith en ...
Duane S. Crowther, 2009
8
La conversión de Europa al cristianismo
La evangelización y sus métodos A) La catequesis misional. Ya se puso de relieve en otro lugar que en la cristianización de los pueblos barbáricos paganos puede advertirse una clara diferencia entre dos momentos sucesivos: conversión o ...
José Orlandis, 1988
9
Historia general de Baja California Sur: Los procesos políticos
Rosa Elba Rodríguez Tomp La primera resistencia: la del ambiente peninsular primer hecho que debemos considerar al adentrarnos en las distintas formas adoptadas por la colonización misional y las reacciones producidas en los espacios ...
‎2002
10
Un reino en la frontera: las misiones jesuitas en la América ...
En realidad, los jesuitas insistieron siempre en la compatibilidad de los intereses de su proyecto misional californiano y los de la monarqu a católica de España. Pero no perdieron de vista que para el estado monárquico no bastaría al fin y al  ...
Sandra Negro Tua, Manuel María Marzal, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISIONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misional est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Todo listo para el Festival de Música Misional y Teatro “Chiquitos ...
Más de 400 artistas ya tienen todo listo para participar del Festival de Temporada de Música Misional y Teatro “Chiquitos 2016”, que se realizará entre 25 y 28 ... «eju.tv, août 16»
2
'El posconflicto se ha convertido en tema misional para nuestras ...
El presidente de la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia (Andi), tras subrayar el respaldo del empresariado del país a la consecución de la paz, ... «Caracol Radio, août 16»
3
Hallan vestigios en sitio misional
Hallan vestigios en sitio misional. (2). Enviar · Imprimir. martes, 02 de agosto de 2016. Hallan vestigios en sitio misional. Los vestigios de ocupación franciscana ... «El Vigia.net, août 16»
4
Acuerdan creación del Museo de Patrimonio Rupestre y Misional en ...
“Queremos que la cultura esté al alcance de todos los que habitamos sudcalifornia y que quienes nos visitan también la disfruten, que conozcan nuestra ... «SDPnoticias.com, juil 16»
5
Director Nacional de OMP Bolivia regalará una cruz misional al Papa
Iglesia Viva 31.05.16// boliviamisionera.com//Momentos de reflexión, animación, formación y ayuda solidaria a los que necesitan están previstas para la ... «Sistema Mana, mai 16»
6
Consagran la iglesia misional del Plan 3.000
El gobernador Rubén Costas acompañado de su gabinete y otras autoridades participaron de la celebración de este templo que tiene estilo misional. «eju.tv, mai 16»
7
El barroco francés y misional, en el mismo escenario
La coproducción musical “Entre barroco francés y misional”, no solo es un homenaje al tercer centenario de la muerte del compositor italiano, Giovanni Battista ... «eju.tv, avril 16»
8
La música misional se empieza a escuchar en todo el país
Partituras celosamente guardadas, la arquitectura barroca, la cultura boliviana, e investigaciones que rescatan la música de siglos pasados en Bolivia se ... «El Día, avril 16»
9
Piotr Nawrot: “Hoy la música misional se toca en todo el mundo”
Apocas horas del lanzamiento oficial del XI Festival Internacional de Música Barroca y Renacentista, el padre Piotr Nawrot, director artístico de este evento, ... «El Deber, mars 16»
10
El varón escarnecido se montará en el altar misional
Tendrá dos funciones mañana y el sábado, a las 20:15, sobre el atrio de la Catedral y una presentación especial el viernes 25 en el Altar Misional, donde el ... «El Deber, mars 16»

IMAGES SUR «MISIONAL»

misional

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misional [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/misional>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z