Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misericordiosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISERICORDIOSA EN ESPAGNOL

mi · se · ri · cor · dio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISERICORDIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Misericordiosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISERICORDIOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «misericordiosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de misericordiosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de misericordiosa en espagnol est trompeuse. En el diccionario castellano misericordiosa significa que se conduele de los trabajos y miserias ajenos.

Cliquez pour voir la définition originale de «misericordiosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MISERICORDIOSA


acidiosa
a·ci·dio·sa
compendiosa
com·pen·dio·sa
desidiosa
de·si·dio·sa
diosa
dio·sa
dispendiosa
dis·pen·dio·sa
enjundiosa
en·jun·dio·sa
envidiosa
en·vi·dio·sa
estudiosa
es·tu·dio·sa
fastidiosa
fas·ti·dio·sa
grandiosa
gran·dio·sa
infundiosa
in·fun·dio·sa
insidiosa
in·si·dio·sa
invidiosa
in·vi·dio·sa
lipidiosa
li·pi·dio·sa
melodiosa
me·lo·dio·sa
odiosa
dio·sa
preciosa
pre·cio·sa
radiosa
ra·dio·sa
semidiosa
se·mi·dio·sa
tediosa
te·dio·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MISERICORDIOSA

miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda
miserando
miserear
miserere
miseria
misericordia
misericordiosamente
misericordioso
miserioso
mísero
misero
misérrima
misérrimo
mishiadura
misia
misiadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MISERICORDIOSA

ambiciosa
ansiosa
armoniosa
beneficiosa
contagiosa
curiosa
deliciosa
espaciosa
gloriosa
graciosa
ingeniosa
lluviosa
misteriosa
nerviosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

Synonymes et antonymes de misericordiosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISERICORDIOSA»

misericordiosa conduele trabajos miserias ajenos maría rosa molas mujer novela inédita nuestra señora kibeho mensaje cielo mundo diga oración madre misericordiosa recuérdanos siempre sufrimientos hijo jesús medite primer misterio dolor padrenuestro cada siguientes siete cuentas mientras nbsp suicidio mirada desde bíblia quot corazón iglesia seré amor justicia

Traducteur en ligne avec la traduction de misericordiosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISERICORDIOSA

Découvrez la traduction de misericordiosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de misericordiosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misericordiosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

仁慈
1325 millions de locuteurs

espagnol

misericordiosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Merciful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمد لله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

милосердно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misericordiosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করুণার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dieu merci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belas kasihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barmherzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有り難いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mercifully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương xót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்கத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दयाळूपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhametle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misericordiosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miłosiernie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

милосердно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndurător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτυχώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genadiglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barmhärtigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barmhjertig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misericordiosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISERICORDIOSA»

Le terme «misericordiosa» est communément utilisé et occupe la place 38.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misericordiosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misericordiosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misericordiosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISERICORDIOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misericordiosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misericordiosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot misericordiosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISERICORDIOSA»

Découvrez l'usage de misericordiosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misericordiosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuestra Señora de Kibeho: Un mensaje del cielo al mundo ...
Diga la oración: “Madre Misericordiosa, recuérdanos siempre los sufrimientos de tu Hijo, Jesús”. b. Medite en el primer misterio de dolor. c. Diga un Padrenuestro. 4. Por cada una de las siguientes siete cuentas, diga un Ave María. 5. Mientras ...
Immaculée Ilibagiza, 2009
2
"En el corazón de la Iglesia, mi madre, yo seré el amor": ...
No es Justicia vindicativa, sino Justicia misericordiosa. Este equilibrio entre Justicia misericordiosa y Misericordia que es Justicia irá apareciendo a lo largo de toda su obra, de la que señalamos los pasajes más importantes. a) Teresa, ...
Recaredo José Salvador Centelles, 2003
3
El Evangelio del Padre
MARÍA,. MADRE. MISERICORDIOSA,. EN. LA. PIEDAD. DE. LA. IGLESIA. La Iglesia miró desde el principio a María santísima como hija elegida de antemano por el Padre y como «ejemplo perfecto de amor, tanto para con Dios como para ...
Angelo Amato, 1998
4
Crintios: Revista de teologia y pastoral de la caridad XIII
... en el Calvario llega a ser Madre de la lglesia, dilatando sus entrañas de misericordia hacia todos sus hijos. l ) María, madre misericordiosa A partir del dato escriturístico, la lglesia se ha acogido confiadamente a la protección misericordiosa ...
5
El itinerario del discípulo: a la luz del Evangelio de Lucas
8. La. predicación. de. Jesús,. misericordiosa. y. rechazada. El tercer preámbulo de la primera contemplación de la segunda semana de los Ejercicios dice: « Demandar lo que quiero: será aquí demandar conoscimiento interno del Señor, que ...
Carlo Maria Martini, 1997
6
Lañas II
205. Tú,. que. contemplas. misericordiosa. nuestra. miseria,. ruega. por. nosotros. Dios y el pecado se repelen como los imanes del mismo signo. El pecado es la negación de Dios y, por tanto, Dios no puede amar, ni siquiera soportar, ...
Carmen Álvarez Alonso y Juan Pedro Ortuño Morente
7
Catecisme menor de la doctrina christiana: disposàt per ... ...
misericordiosa voluntat de enviar son Fill al Bion com à Redemptor? / : R. La manifestà per primera vegada, quant malehint à la serpent li digué : Posaré enemistats entre tu y la dona , entre la tua descendencia y la sua ; y ella te xafarà lo capi ...
Rafael Lasala i Losela, 1792
8
San Esteban de Salamanca, historia y guia: (siglos XIII-XX)
La Iglesia, en su Liturgia, ha expresado maravillosamente la reducción de todos esos aspectos a la omnipotencia misericordiosa o misericordia omnipotente y auxiliadora de Dios como motivo formal de nuestra esperanza, en esta oración: ...
Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos, 1995
9
Poesía completa
POEMAS PÓSTUMOS I (1923-1937) [TENDRÍAMOS YA UNA EDAD MISERICORDIOSA...]5 Tendríamos ya una edad misericordiosa, cuando mi padre ordenó nuestro ingreso a la escuela. Cura de amor, una tarde lluviosa de febrero, mamá ...
Antonio Merino, 2005
10
A Traves de La Ventana de Sus Ojos
El prominente sabio respondió: « Para que el alma obtenga una misericordiosa ascensión, lo primordial y esencial, es vivir una vida en rectitud y justicia. Es preferible ser recto y justo, que estar haciendo sacrificios vanos y vacíos.
Isabel Rosado Casta O., Isabel Rosado Castaño, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISERICORDIOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misericordiosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Quiere el Papa una Iglesia misericordiosa'
Que ayude a los pobres 'Quiere el Papa una Iglesia misericordiosa'. Al declarar santa a la Madre Teresa de Calcuta es el modelo que quisiera que la Iglesia ... «Noroeste, sept 16»
2
Una Confesión misericordiosa de la Iglesia colombiana
Presenta, como lo indica en la introducción, “ 8 pronunciamientos papales, 4 declaraciones del Episcopado Colombiano, intervenciones de 21 obispos, junto ... «Contagio Radio, juil 16»
3
La mirada renovada, complementaria y misericordiosa de la Amoris ...
La Amoris laetitia es un texto equilibrado, audaz, fresco, comprometido, misericordioso, complementario –con todo el magisterio precedente al respecto, que ... «Ecclesia Digital, avril 16»
4
El Corazón de Jesús, rostro de la misericordia. Congreso en ...
(InfoCatólica) Diversas instituciones de Barcelona, bajo la mirada misericordiosa del Corazón de Jesús desde lo alto del Templo del Tibidabo, se han hecho ... «InfoCatólica, mars 16»
5
Tiempo de misericordia
El papa emérito Benedicto XVI rompió un largo silencio con una entrevista en la que habló del papa Francisco y de la parte misericordiosa de la Iglesia católica. «El Diario de Yucatán, mars 16»
6
Llevan esta misericordiosa iniciativa del Papa Francisco a Argentina
BUENOS AIRES, 14 Mar. 16 / 05:18 am (ACI).- Las iniciativas del Papa Francisco trascienden fronteras y una de ellas ya es una realidad en su tierra natal. «ACI Prensa, mars 16»
7
La misericordia no evita la justicia
Caridad, misericordia, compasión, justicia humana, justicia misericordiosa de Dios... tienen cada una su significado especial, pero en su trazo grueso, en lo ... «Periodista Digital, mars 16»
8
La Misericordiosa Tragedia de Tuxtepec: ¿corrupción bendita?
“El respeto de la dignidad humana… considerar al prójimo como otro yo, cuidando en primer lugar de su vida y de los medios necesarios para vivirla ... «El Pinero, mars 16»
9
María, mujer misericordiosa
Misericordia es poseer un corazón de carne, que se deja impactar y se llena de ternura. Tener misericordia es abandonar el espejo donde alguien se mira a ... «Periodista Digital, déc 15»
10
Comentario a la liturgia dominical
Hoy tenemos el ejemplo de caridad misericordiosa de María. Ain Karim es el lugar de la misericordia de María para con su prima Isabel, embarazada, que ... «ZENIT, déc 15»

IMAGES SUR «MISERICORDIOSA»

misericordiosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misericordiosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/misericordiosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z