Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mistol" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISTOL EN ESPAGNOL

mis · tol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISTOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mistol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISTOL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mistol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mistol

Ziziphus mistol

Ziziphus mistol

Ziziphus mistol, mistol, également appelé mistar cuaresmillo, sacha mistol, mistol del monte, l'étymologie provient de la mixité puisque la couleur de son bois a permis de croire qu'il s'agissait d'une espèce botanique mixte entre le quebracho blanc et le quebracho rouge. C'est un arbre de la famille des Ramnáceas typique de la forêt du Chaco, abondante dans le Chaco du Sud et les zones basses de la NOA ainsi que la région nord de la province argentine de Cordoue, outre le Pérou, la Bolivie et le Paraguay. Ziziphus mistol, mistol, también llamado mistol cuaresmillo, sacha mistol, mistol del monte, la etimología procede de mixto ya que el color de su madera ha hecho creer que se trataba de una especie botánica mixta entre el quebracho blanco y el quebracho colorado. Se trata de un árbol de la familia de las Ramnáceas típico del bosque chaqueño, abundante en el Chaco Austral y las zonas bajas del NOA así como la región septentrional de la provincia argentina de Córdoba, además de Perú, Bolivia y Paraguay.

définition de mistol dans le dictionnaire espagnol

La définition de mistol dans le dictionnaire est une plante de la famille des Ramnaceae, dont le tronc atteint 10 ou 15 m de hauteur et environ 60 cm de diamètre. Il a des branches très abondantes, raides et épineuses, de petites fleurs, disposées en pics courts et compacts, et un fruit de châtaignier, ovoïde et de plus ou moins de 1 cm de longueur, avec lequel il est généralement cuit et d'autres aliments. Il est également utilisé à des fins médicinales. En el diccionario castellano mistol significa planta de la familia de las Ramnáceas, cuyo tronco alcanza 10 ó 15 m de altura y unos 60 cm de diámetro. Tiene ramas muy abundantes, rígidas y espinosas, flores pequeñas, dispuestas en cortas cimas compactas, y un fruto castaño, ovoide y más o menos de 1 cm de longitud, con el que se suele elaborar arrope y otros alimentos. Se utiliza también con fines medicinales.
Cliquez pour voir la définition originale de «mistol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MISTOL


atol
tol
calmatol
cal·ma·tol
chacuatol
cha·cua·tol
estol
es·tol
facistol
fa·cis·tol
fistol
fis·tol
mentol
men·tol
motasatol
mo·ta·sa·tol
santol
san·tol
sotol
so·tol
tol
tol
tortol
tor·tol
totol
to·tol
zotol
zo·tol

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MISTOL

misticetos
misticismo
místico
misticón
misticona
mistificación
mistificador
mistificadora
mistificar
mistifori
mistilínea
mistilíneo
mistión
misto
mistongo
mistral
mistura
misturar
misturera
misturero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MISTOL

alcohol
apóstol
árbol
béisbol
bol
brístol
capítol
caracol
coapóstol
col
colesterol
control
español
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Synonymes et antonymes de mistol dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISTOL»

mistol propiedades gustito acordes caracteristicas ziziphus también llamado cuaresmillo sacha monte etimología procede mixto color madera hecho creer trataba especie botánica mixta entre quebracho blanco colorado trata árbol familia planta cuyo tronco alcanza altura unos diámetro tiene ramas abundantes rígidas espinosas flores pequeñas dispuestas cortas cimas compactas fruto castaño ovoide más menos longitud suele elaborar arrope otros alimentos utiliza fines medicinales catálogo nombres vulgares flora lista myrtus communis mirtáceas arrayán ornamental arbusto aromático blancas originario cuenca mediterráneo anacahuita zizyphus gris mistol composicion quimica valor nutritivo folklórico fauna américa desarrollo hasta conocido raíces

Traducteur en ligne avec la traduction de mistol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISTOL

Découvrez la traduction de mistol dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mistol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mistol» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mistol
1325 millions de locuteurs

espagnol

mistol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mistol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mistol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mistol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mistol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mistol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mistol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mistol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mistol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mistol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mistol
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mistol
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mistol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mistol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mistol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mistol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

MISTOL
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mistol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mistol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mistol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mistol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mistol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mistol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mistol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mistol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mistol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISTOL»

Le terme «mistol» est communément utilisé et occupe la place 36.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mistol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mistol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mistol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISTOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mistol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mistol» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mistol en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISTOL»

Découvrez l'usage de mistol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mistol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Myrtus communis L. // Mirtáceas. Arrayán. Ornamental. Arbusto aromático, de flores blancas. Originario de la cuenca del Mediterráneo. Ver además Anacahuita. mistol. Zizyphus mistol Gris // Ramnáceas. Sacha mistol. Mistol cuaresmillo.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
MISTOL (Zizyphus mistol). Árbol que alcanza un desarrollo de hasta 1 5 m de altura y un diámetro de 60 cm; conocido también con los nombres de sacha mistol y mistol cuaresmillo. Con sus raíces y corteza se obtiene un excelente tinte de ...
Félix Coluccio, 2001
3
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Mistol.Ziziphus mistol. Árbol de la Familia de las Ramanáceas, de 5-10 metros de altura. Es muy ramoso y con espinas. Sus hijas son pequeñas y fáciles de reconocer por sus nervaduras bien marcadas y con bordes aserrados. En primavera ...
Carlos F Barioglio, 2006
4
Estrategias de sobrevivencia entre los tapietes del Gran Chaco
El mistol o yua (Zisyphus mistol) se cosecha en enero o febrero sólo para el autoconsumo. Esa fruta es codiciada por los niños porque es dulce. La cáscara del tallo seco sirve para curar la diarrea y vómitos, mientras que la cáscara verde del ...
‎2003
5
Martín Cárdenas, el eximio botánico y naturalista de América
... especies de Caparidáceas: (Capparis Tweediana, C. retusa, C. salicifolia y C. pruinosa). De trecho en trecho aparecen también en el monte algunas Cactáceas y el mistol (Zizyphus mistol) que además de presentarse en hábito arbustivo ...
Rodríguez R. Rodríguez, 2005
6
TERAPIA - TV
La gente mandaba cartas con dos etiquetas de Mistol y esperaban a ver si salían elegidas entre un montón de millones de cartas. Una mano inocente cogía una al azar. Un notario daba fe de que todo se estaba desarrollando de forma legal.
Jose Antonio Roldan Segovia, 2011
7
Hablemos de marketing interactivo: reflexiones sobre ...
En su intervención introdujo la nueva web de Mistol, desarrollada con el fin de crear todo un mundo alrededor de las necesidades de la mujer española. Mistol se lanza este mes de febrero5 e incorpora todos los elementos clave de la ...
Paul Fleming, María José Alberdi Lang, Joost van Nispen, 2000
8
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
En el límite norte de la provincia comienzan a aparecer los bosquecillos de Aspidosperma quebracho-blanco, Zizyphus mistol y Prosopis sp., el paisaje aquí tiene aspecto de parque. Las tres especies arbóreas antes mencionadas también ...
Enrique H. Bucher, 1996
9
Historia de Icano
Historia de Mistol Paso Por: Haydee Wagner de Costas (Hija de Emilio R. Wagner) A principios del año 1.900 don Emilio R. Wagner estuvo por Icaño. En 1904 se lo ve construyendo su casa en Mistol Paso (hay fotos). La propiedad fue  ...
10
Utilización de pastizales naturales
1.0 0.9 8 Palo Amarillo 2.4 - 5.4 9 Ancoche 34.2 1.3 12.0 10 Mistol 10.7 12.4 14.1 11 Algarrobo Negro 0.8 5.9 1.7 12 Quebracho Blanco - 1.6 1.4 13 Algarrobo Blanco - 1.4 - 14 Inca Yuyo 0.6 - 1.2 15 Mistol del Zorro - 5.5 - 16 Cardón - 1.6 - 17 ...
Raúl Osvaldo Díaz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISTOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mistol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un auto terminó incrustado en una vivienda en Pozo del Mistol
Esta mañana, minutos después de las 7 hs, se produjo un grave vuelco en Pozo del Mistol, departamento Valle Viejo. Una mujer, identificada como María de ... «Diario El Esquiu, sept 16»
2
Sicherheitspolitische Sommertour: Jürgen Mistol besuchte das ...
Katharina Schulze und Jürgen Mistol besuchten das Polizeipräsidium Oberpfalz in Regensburg und das Zentrum der deutsch-tschechischen Polizei- und ... «Wochenblatt.de, août 16»
3
ÖDP-Fraktion begrüßt Mistol-Vorstoß zum Thema Grabsteine aus ...
"Daher begrüßen wir außerordentlich den Vorstoß von Jürgen Mistol zur Änderung des Bestattungsgesetzes, den er im Landtag eingebracht hat und nun zur ... «Wochenblatt.de, août 16»
4
Mistol: Keine Grabsteine aus Kinderhand
Mistol: Keine Grabsteine aus Kinderhand. Der Politiker will, dass Regensburg die Friedhofsatzung ändert: Für die Grabmäler dort sollen keine Minderjährigen ... «Mittelbayerische, juil 16»
5
Grabsteine aus Kinderhand: Jürgen Mistol fordert Verbot auf ...
Letztendlich war eine weitere Initiative des Landtagsabgeordneten und Regensburger Stadtrats Jürgen Mistol maßgeblich für die notwendige Änderung des ... «Wochenblatt.de, juil 16»
6
Cola Cao, Nocilla y Fairy antes que Nesquik, Nutella y Mistol
A este respecto, recoge que Fairy es el preferido por el 86% de los encuestados, frente a Mistol, solo elegido por un 14%. Una batalla que ya dura más de 20 ... «GranConsumo.tv, mai 16»
7
Jürgen Mistol informiert sich vor Ort: Umweltschutz auf dem ...
Auf Einladung von Colonel Mark A. Colbrook, dem Kommandeur der US Armee Garnison Bavaria und ausgebildetem Umweltingenieur, besuchte Jürgen Mistol, ... «Wochenblatt.de, avril 16»
8
Vom Landtag in den Rettungsdienst: Jürgen Mistol begleitet die ...
Von 17 bis 22 Uhr fuhr Jürgen Mistol mit den diensthabenden Rettungskräften der Johanniter auf ihrer Einsatzfahrt mit, bei der es glücklicherweise nur zu ... «Wochenblatt.de, mars 16»
9
Jürgen Mistol fragt: "Störfall im Zementwerk wirklich ungefährlich?"
Mistol fordert in seiner Anfrage an die Bayerische Staatsregierung den Nachweis, dass eine Gesundheitsgefährung der Menschen in der Umgebung von ... «Wochenblatt.de, mars 16»
10
Jürgen Mistol empfiehlt ein Glyphosat-Verbot in allen bayerischen ...
Sehr erfreut war Mistol, als er auf seine Nachfrage hin erfuhr, dass in seiner Heimatstadt Regensburg das Gartenamt kein Glyphosat verwendet, so die Antwort ... «Wochenblatt.de, janv 16»

IMAGES SUR «MISTOL»

mistol

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mistol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mistol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z