Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sotol" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOTOL

La palabra sotol procede del náhuatl zotolin, palma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOTOL EN ESPAGNOL

so · tol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sotol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTOL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sotol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sotol

Sotol (Boisson)

Sotol (Bebida)

Le Sotol est une boisson alcoolisée du Mexique, distillé à partir de l'usine wheeleri Dasylirion, la famille Asparagaceae, connue sous le même nom qui pousse dans le désert du nord du Mexique, dans les états de Chihuahua, Durango et Coahuila, ainsi que la Sud des États-Unis dans les États du Nouveau-Mexique et de l'ouest du Texas. Les Rarámuris et les Anasazis ont produit cette boisson pendant huit cents ans. Depuis Septembre 2002, il a appellation d'origine et de la régulation de la production au Mexique donné par la norme officielle mexicaine NOM-159-SCFI-2004. Dans l'état de Durango est produit en grandes quantités à la main dans les municipalités de Cd. Lerdo, Mapimi, Penon Blanco et Cuencamé, surtout j'ai apprécié la région Torrecillas. C'est une boisson connue de Chihuahuan; Cependant, il y a peu d'exemples de sa production commerciale, il continue comme produit artisanal et avec peu d'industrialisation. Il est produit de manière similaire aux mezcales du centre et du sud du Mexique. Il a une saveur et une texture similaires à la tequila; Cependant, il a des propriétés moins douces et plus fortes. El sotol es una bebida alcohólica de México, destilada de la planta Dasylirion wheeleri, de la familia Asparagaceae, conocida con el mismo nombre y que crece en el desierto del norte de México, en los estados de Chihuahua, Durango y Coahuila, así como el sur de Estados Unidos en los estados de Nuevo México y oeste de Texas. Los rarámuris y anasazis han producido esta bebida desde hace ochocientos años. Desde septiembre de 2002, cuenta con denominación de origen y una regulación en su producción en territorio mexicano dado por la Norma Oficial Mexicana NOM-159-SCFI-2004. En el estado de Durango se produce artesanalmente en grandes cantidades en los municipios de Cd. Lerdo, Mapimí, Peñón Blanco y Cuencamé, especialmente apreciado el de la región de Torrecillas. Es una conocida bebida chihuahuense; sin embargo hay pocos ejemplos de su producción comercial, continúa como un producto artesanal y con poca industrialización. Es producido de forma similar a los mezcales del centro y sur de México. Tiene un sabor y textura similar al tequila; sin embargo, tiene propiedades menos dulces y más fuertes.

définition de sotol dans le dictionnaire espagnol

La définition de sotol dans le dictionnaire est une plante liliacée à partir de laquelle une boisson alcoolisée est obtenue. Un autre sens du sotol dans le dictionnaire est aussi la liqueur qui est obtenue à partir de cette plante, et, pour cela, de la canne à sucre ou du maïs. La definición de sotol en el diccionario castellano es planta liliácea de la que se obtiene una bebida alcohólica. Otro significado de sotol en el diccionario es también licor que se obtiene de esta planta, y, por, el de la caña de azúcar o el del maíz.
Cliquez pour voir la définition originale de «sotol» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOTOL


atol
tol
calmatol
cal·ma·tol
chacuatol
cha·cua·tol
estol
es·tol
facistol
fa·cis·tol
fistol
fis·tol
mentol
men·tol
mistol
mis·tol
motasatol
mo·ta·sa·tol
santol
san·tol
tol
tol
tortol
tor·tol
totol
to·tol
zotol
zo·tol

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOTOL

soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar
sotil
sotileza
sotilidad
soto
sotobosque
sotoministro
sotorrey
sotreta
sotrozo
sottovoce
sotuer
soturna
soturno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOTOL

alcohol
apóstol
árbol
béisbol
bol
brístol
capítol
caracol
coapóstol
col
colesterol
control
español
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Synonymes et antonymes de sotol dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTOL»

sotol planta hacienda precio like tequila love nombre cientifico crema oropuro bebida alcohólica méxico destilada dasylirion wheeleri familia asparagaceae conocida mismo crece desierto norte estados chihuahua durango liliácea obtiene otro también licor caña azúcar maíz bebidas regiones historia impacto cultura etílica semicilíndrica forma adquiere desarrollando hojas angostas centro hacia fuera manera repollo ocurre lechuguilla más viejas caen morir pero nbsp coyame pueblo principal sotol había luego otros productores incluyeron bernardo celaya nieves mendoza leandro ortiz antonio rodríguez hernández cuco pérez raúl ramírez medio guía árboles otras plantas nativas zona aporta gran complemento jardín árido posee aspecto peculiar

Traducteur en ligne avec la traduction de sotol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTOL

Découvrez la traduction de sotol dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sotol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sotol» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Sotol
1325 millions de locuteurs

espagnol

sotol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sotol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sotol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sotol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sotol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sotol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sotol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sotol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sotol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sotol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sotol
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sotol
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sotol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sotol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sotol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sotol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sotol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sotol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sotol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sotol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sotol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sotol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sotol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sotol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sotol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTOL»

Le terme «sotol» est communément utilisé et occupe la place 39.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sotol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sotol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sotol».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTOL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sotol» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sotol» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sotol en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTOL»

Découvrez l'usage de sotol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sotol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bebidas y regiones: historia e impacto de la cultura etílica ...
El sotol es una planta semicilíndrica, forma que adquiere al ir desarrollando sus hojas, muy angostas, desde el centro hacia fuera, a la manera de un repollo. Como ocurre con la lechuguilla, las hojas más viejas no se caen al morir. Pero ...
Camilo Contreras Delgado, Isabel Ortega Ridaura, 2005
2
Coyame Es Mi Pueblo
La principal producción fue el Sotol de Coyame. Había luego otros productores de Sotol que incluyeron: Bernardo Celaya, Nieves Mendoza, Leandro Ortiz, Antonio Rodríguez, Nieves Hernández, Cuco Pérez y Raúl Ramírez. En medio de la ...
Francisco Javier Morales Natera, 2012
3
Guía de Árboles y Otras Plantas Nativas en la Zona ...
El sotol aporta un gran complemento al jardín árido, ya que posee un aspecto peculiar que se debate entre la rigidez de un agave y la soltura de un pasto. Sus pencas u hojas suelen ser semirrígidas, parten todas del mismo centro y trazan,  ...
Oswaldo Zurita, Oswaldo Zurita Zaragoza, 2009
4
Los indios de México
A poca distancia está un ojo de agua donde vive Tamatziska, el Dueño del Vino que tiene la figura del sotol. Le ofrecen una flecha adornada con una flor de sotol y vierten tuch — sotol hecho de la palma — en el agua. — Bebe este vino — le ...
Fernando Benítez, 1991
5
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
5.1.2 Sotol Es aquel producto que se obtiene de la destilación y rectificación de mostos, en cuya formulación se han dicionado hasta una proporción no mayor de 49% de azúcares distintos a los derivados de la molienda, xtraídos dentro de  ...
Mexico, 2004
6
Doing business in Chihuahua, México: business & investor's ...
El origen del sotol se remonta a los inicios de Chihuahua. Evolucionó en su proceso constituido por un néctar puro que ha sido apreciado por más de 800años por los pobladores chihuahuen- ses, al ser descubierto por los españoles ...
Alejandro Barba Franco, Roberto Gutiérrez, 2004
7
Antropología del alcoholismo en México: los límites ...
... caña Mixteeos Mezcal Ópatas Pulque, aguardiente de maiz, tesgüino y mezcal Otomíes Pulque y alcohol de caña Pápagos Sotol, mezcal y saguaro Pimas bajos Sotol y saguaro Popolocas Pulque y alcohol de caña Tarahumaras Tesgüino, ...
‎1991
8
Cinco ensayos sobre cultura material de rancheros y medieros ...
con cuatro tiendas de menudeo, una mixta, tres molinos de harina y dos fábricas de sotol.154 Se llevaba las palmas en cuanto al número de molinos harineros y fábricas de sotol, negocios, estos dos, muy relacionados con las actividades ...
Jane-Dale Lloyd, 2001
9
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
La tradición sotolera del Estado de Chihuahua se remonta a más de 1000'años, al igual que el irovechamiehto de la planta del Sotol o sereque. ' En la época colonial se introduce el proceso de destilación en la elaboración del Sotol que se ...
Mexico
10
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
'María echó los frijoles a la olla de barro'. sotol n. Sotol, bebida elaborada de maguey. U sotol ku'upo jojowa. 'El sotol se hace de maguey'. Sin. biino. soto'oli n. Hormiga velluda. Dasymutilla spp. U soto'oli tataeko jiba yeu sisime. 'La hormiga  ...
Zarina Estrada Fernández, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sotol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sotol, el sabor chihuahuense
Así como Jalisco es reconocido por su producción de tequila y Oaxaca por el mezcal, Chihuahua se destaca por la producción del sotol. La planta de la que ... «NorteDigital.mx, sept 16»
2
Sotol: The 100% organic Mexican distilled spirit you could be ...
David Hammond, Food & Wine expert for the Chicago Tribune, recently published a piece in which he describes a new Mexican spirit known as “Sotol”, but not ... «The Yucatan Times, août 16»
3
Sotol might be the next Mexican spirit you'll be ordering
Now sotol, another Mexican spirit, is showing up here and there, though it's still far from commonly available. Binny's carries only Hacienda de Chihuahua. «Chicago Tribune, août 16»
4
No es pulque, no es mezcal... es Sotol
El sotol es un destilado que formó parte de la cultura nómada y salvaje de los apaches que dominaron el desierto de Chihuahua. El origen del sotol se remonta ... «Chilango, août 16»
5
'Redoba y Sotol': Reinterpretando la música norestense
El chotis, los corridos, las polkas y el cardenche son los estilos que 'Redoba y Sotol' utilizan para enriquecer al estado y no sólo consiste en un ensamble ... «Vanguardia.com.mx, août 16»
6
Este jueves llega la "Fiesta y Sotol" a Casa Chihuahua
Este jueves llega la "Fiesta y Sotol" a Casa Chihuahua. Captura de pantalla 2016 07 20 ... Fiesta y Sotol” en Casa Chihuahua. Por: Redacción MIÉRCOLES 20 ... «Puente Libre La Noticia Digital, juil 16»
7
Mezcal's cousin, sotol, stars in a crisp cocktail at Las Flores
A funky, vegetal cousin to mezcal, sotol is made from (wait for it) Dasylirion wheeleri, a plant that grows in northern Mexican deserts and looks like a giant Koosh ... «Chicago Tribune, juin 16»
8
Ruta de sotol en la CDMX
Dicen por ahí que los norteños salen con cada cosa... el sotol lo comprueba. Si ya te estás preguntando "¿y eso qué es?", pues aquí te explicamos: esta bebida ... «Chilango, avril 16»
9
Sotol, elixir de la sierra de Chihuahua se abre al mundo
Son dos bebidas hechas a base de sotol, el licor tradicional de la región que con el auge del mezcal, el bacanora y la lechuguilla en bares y restaurantes ... «El Universal, avril 16»
10
Detienen a “El Sotol” jefe de una banda de sicarios
el sotol o el gordo 1 El individuo, también utiliza los nombres de José Yobani Arias Medina, Javier Moreno Arias y José Yovani Arias Medina, tenía orden de ... «Zeta, févr 16»

IMAGES SUR «SOTOL»

sotol

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sotol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sotol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z