Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misticón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISTICÓN EN ESPAGNOL

mis · ti · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISTICÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Misticón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MISTICÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «misticón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de misticón dans le dictionnaire espagnol

La définition de mysticum dans le dictionnaire est mystique et saint. En el diccionario castellano misticón significa que afecta mística y santidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «misticón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MISTICÓN


bobalicón
bo·ba·li·cón
criticón
cri·ti·cón
cronicón
cro·ni·cón
estomaticón
es·to·ma·ti·cón
Helicón
he·li·cón
hocicón
ho·ci·cón
lexicón
le·xi·cón
maricón
ma·ri·cón
meticón
me·ti·cón
mojicón
mo·ji·cón
pericón
pe·ri·cón
picón
pi·cón
politicón
po·li·ti·cón
practicón
prac·ti·cón
replicón
re·pli·cón
rubicón
ru·bi·cón
salpicón
sal·pi·cón
simpaticón
sim·pa·ti·cón
tabicón
ta·bi·cón
trompicón
trom·pi·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MISTICÓN

misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
misticismo
místico
misticona
mistificación
mistificador
mistificadora
mistificar
mistifori
mistilínea
mistilíneo
mistión
misto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MISTICÓN

altaricón
altiricón
ancón
balcón
basilicón
bolsicón
borricón
catalicón
catolicón
chacón
cibicón
concón
diacatolicón
falcón
guachicón
halcón
malecón
rincón
tacón
talicón

Synonymes et antonymes de misticón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISTICÓN»

misticón afecta mística santidad antología centenario estudio documentado tendrá pero caso entregué ciegamente brazos providencia breve calmó borrasca desdichas comencé solazarme serenidad así como después tormenta nbsp aniversario importante frase sencilla armonía general pensar sentir hacer sola dirección muchísimo algo medio sonaba bonito había toda estructura pensamiento detrás quot libro motes damas caballeros luis milán hombre rollizo espeso pocas canas mofando cabildo fiesta toro cuerno gran risada descompuesta dijo benito misticón infierno tinajuela empegada borrachudo mentís todo voto desengaños misticos almas detenidas engañadas cómo daremos entender amamos mucho unos otros vamos huyendo imagina consiste yirtud criatura desesperación

Traducteur en ligne avec la traduction de misticón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISTICÓN

Découvrez la traduction de misticón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de misticón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misticón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

misticón
1325 millions de locuteurs

espagnol

misticón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mystic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

misticón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

misticón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

misticón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misticón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

misticón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misticón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

misticón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

misticón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

misticón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

misticón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misticón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

misticón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

misticón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

misticón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misticón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misticón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

misticón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

misticón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misticón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

misticón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misticón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misticón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misticón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misticón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISTICÓN»

Le terme «misticón» est très peu utilisé et occupe la place 95.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misticón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misticón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misticón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISTICÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misticón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misticón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot misticón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISTICÓN»

Découvrez l'usage de misticón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misticón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología del centenario: estudio documentado de la ...
Se me tendrá tal vez por misticón, pero el caso es que yo me entregué ciegamente en brazos de la Providencia, y en breve calmó la borrasca de mis desdichas; y comencé á solazarme con la serenidad; así como después de la tormenta se ...
‎1985
2
El Aniversario
Lo importante era que una frase sencilla como la de la armonía general “Pensar, sentir y hacer en una sola dirección” era muchísimo mas que algo medio misticón y que sonaba bonito. Había toda una estructura de pensamiento detrás del ...
Fernando Aranguiz
3
El "libro de motes de damas y caballeros" de Luis de Milán: ...
Hombre rollizo, espeso, pocas canas, / mofando del cabildo y de la fiesta, / del toro, de las damas y del cuerno, / con una gran risada descompuesta / dijo Benito:- Misticón de infierno, / tinajuela empegada, borrachudo, / mentís en todo, voto á ...
Isabel Vega Vázquez, Luis de Milán, 2006
4
Desengaños misticos a las almas detenidas, o engañadas en el ...
... cómo daremos á entender , qie nos amamos mucho unos á otros, si vamos huyendo unos de otros ? El misticón que imagina , consiste la yirtud en no hacer caso de criatura ...
Antonio Arbiol, Joseph Carrasco, 1784
5
Desesperación
David lo miró en silencio. —Sí, claro que lo eres —afirmó Entragian—. Tienes toda la pinta de un meapilas, con esos ojos de misticón y esa bocaza que no para. ¡Hay que ver! ¡Un meapilas con camiseta de béisbol! —Acercó la cabeza.
Stephen King, 2012
6
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
A éstos podrían añadirse los que han alcanzado esa mínima independencia semántica a que aludíamos antes, tales como bonachón, bravucón, facilón, comodón, misticón, santón, santurrón, aunque, junto a ellos, sigan existiendo bueno, ...
Universidad de Oviedo, 1979
7
Revista de letras
Según Santamaría, en Ecuador, «místico», «misticón», suena igual a atildado, afectado en exceso y fingimiento pedante, remilgado. Lo mismo que en Colombia y en Cuba. Y todo tiene trazas de haber sido importado desde la Península.
University of Puerto Rico. Faculty of Arts and Sciences, 1972
8
Revista de letras de la Facultad de Artes y Ciencias
Según Santamaría, en Ecuador, «místico», «misticón», suena igual a atildado, afectado en exceso y fingimiento pedante, remilgado. Lo mismo que en Colombia y en Cuba. Y todo tiene trazas de haber sido importado desde la Península.
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Lo perteneciente á la contemplación de las perfecciones divinas y á ¡cosas espirituales. Myjlical , fpiritual , that tshich belongs to the contemplation of divine perfeblions and fpiritual things. MISTICÓN. s. m. El que afecta mística 6 santidad.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
MISTICÓN. s. m. El que afecta mística ó santidad. A great myf- tic man , one uho affeüs a myf- tical , or holy Ufe in a high digree. MÍSTRO. s. m. Medida griega que hacia la quarta parte del ciato. Mijlrum, an ancient liquid mea- fure Tuhhh made ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISTICÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misticón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿La Fiesta en Paz?
... el equipo de profesionales del diestro misticón, y procurando no irme de bruces por la escalera sin iluminación que desciende de las localidades de general, ... «La Jornada en linea, févr 16»

IMAGES SUR «MISTICÓN»

misticón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misticón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/misticon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z