Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misturera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MISTURERA

La palabra misturera procede de misturar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MISTURERA EN ESPAGNOL

mis · tu · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISTURERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Misturera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISTURERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «misturera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mélangeur

Misturera

Au Pérou, le mélangeur était une femme qui, dans les processions, marchait devant les échasses portant un grand plateau ou azafate rempli de mélange et des fruits qui étaient parfois incrustés de clous de girofle et ornés de fleurs. Ce type ressemble au Coéforas ou au porteur d'offrandes de la civilisation grecque. En Perú, La misturera era una mujer que en las procesiones marchaba por delante de las andas llevando en la cabeza una gran bandeja o azafate colmada de mistura y frutas que en ocasiones se incrustaban con clavo de olor y se adornaba con flores. Este tipo recuerda a las Coéforas o portadora de ofrendas de la civilización griega.

définition de misturera dans le dictionnaire espagnol

La définition de misturera dans le dictionnaire est mixturero. En el diccionario castellano misturera significa mixturero.
Cliquez pour voir la définition originale de «misturera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MISTURERA


alburera
al·bu·re·ra
aventurera
a·ven·tu·re·ra
basurera
ba·su·re·ra
cachurera
ca·chu·re·ra
carrera
ca·rre·ra
churera
chu·re·ra
costurera
cos·tu·re·ra
derechurera
de·re·chu·re·ra
figurera
fi·gu·re·ra
hurera
hu·re·ra
jurera
ju·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
mesturera
mes·tu·re·ra
mixturera
mix·tu·re·ra
pinturera
pin·tu·re·ra
purera
pu·re·ra
sepulturera
se·pul·tu·re·ra
usurera
u·su·re·ra
venturera
ven·tu·re·ra
zamurera
za·mu·re·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MISTURERA

misticetos
misticismo
místico
misticón
misticona
mistificación
mistificador
mistificadora
mistificar
mistifori
mistilínea
mistilíneo
mistión
misto
mistol
mistongo
mistral
mistura
misturar
misturero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MISTURERA

azucarera
barrera
cabrera
camarera
chacarera
chorrera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
morera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
tesorera
torera
utrera

Synonymes et antonymes de misturera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISTURERA»

misturera perú mujer procesiones marchaba delante andas llevando cabeza gran bandeja azafate colmada mistura frutas ocasiones incrustaban clavo olor adornaba flores este tipo recuerda coéforas portadora ofrendas civilización griega mixturero nicomedes santa cruz obras completas poesía misturera octubre tras pequeña mesa cajón asiento estaba pucheritos vendiendo violetas pensamientos jazmines pucheros historia general peruanos desde orígenes hasta amartelado galán pagaba picante aumentaba ganancias ladina advertir enamorados estaban seguros encontrar paseo precisamente puesto tierno nbsp nuestros días precio variado fijo computando para venta puntos calzaba comprador niñas iban solas acompañadas solamente familia pucherito barato pero llegaban pues inoficioso canto negro aromo venían mistureras ornamento santos altares regalo ofrenda galanes vendedora ubicaban librosenred novísimo lengua castellana mixturera misturero miyo mío

Traducteur en ligne avec la traduction de misturera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISTURERA

Découvrez la traduction de misturera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de misturera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misturera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

misturera
1325 millions de locuteurs

espagnol

misturera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mixer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

misturera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

misturera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

misturera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misturera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

misturera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misturera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

misturera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

misturera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

misturera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

misturera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misturera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

misturera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

misturera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

misturera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misturera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misturera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

misturera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

misturera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misturera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

misturera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misturera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misturera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misturera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misturera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISTURERA»

Le terme «misturera» est rarement utilisé et occupe la place 98.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misturera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misturera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misturera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISTURERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «misturera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «misturera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot misturera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MISTURERA»

Découvrez l'usage de misturera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misturera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas I. Poesía (1949 - 1989)
MISTURERA' 19 de octubre de 1962 Tras una pequeña mesa, con un cajón por asiento estaba la misturera sus pucheritos vendiendo: “¡Pucheritos de mistura violetas y pensamientos...! ¡Pucheritos de mistura! ¡De jazmines los pucheros.
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
Historia general de los peruanos desde sus orígenes hasta el ...
El que era amartelado galán, ese pagaba el picante y aumentaba las ganancias de la ladina misturera. Es de advertir que los enamorados estaban seguros de encontrar en ese paseo, y precisamente en el puesto de la misturera, al tierno ...
Federico Kauffmann Doig, Raúl Porras Barrenechea, Rubén Vargas Ugarte, 1972
3
Historia general de los peruanos, hasta nuestros días: El ...
Su precio era variado y no fijo, computando la misturera, para su venta, los puntos que calzaba el comprador. Si las niñas iban solas o acompañadas solamente en familia, el pucherito era barato,- pero si llegaban al puesto pues, inoficioso el ...
Federico Kauffmann Doig, Raúl Porras Barrenechea, Carlos Daniel Valcárcel, 1980
4
Canto Negro
... pensamientos, aromo, etc.) que venían las mistureras para ornamento de santos y altares, regalo de los enamorados u ofrenda de galanes. 93. L. Misturera.- Vendedora de mistura, se ubicaban por lo general en LibrosEnRed Canto negro.
Nicomedes Santa Cruz, 2004
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MIXTURERA, f. misturera. MIXTURERO, m. ant. misturero. MIYO, A. pr. ant. mío. MIZ. m. Voz usada para llamar el gato. Mix. MIZAR. m. Nombre de una de las estrellas de la Osa Mayor. Misar. MIZO. m. micho. H germ. Manco ó izquierdo.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Misturera. Enredador, malsín , zinnern. Mesurar. Parece pagar. Meter. Poner. Meterla fe. Hacer alguna obligación ó contrato de palabra ó por escrito. Metudo, da. Part. pas. irregular del verbo meter, y lo mismo que metido, por puesto. Mingo .
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Misto, ta, adj. Meiclado. || (актив!) Procreado de dos es|«cies. || ». Compuesto de varios simples. Mistura, f. Mezcla, enlace. || l'an de varias semillas. Misturar, a. Mezclar. Misturera, f. ». am. Ramilletera. Misturero, ra. ». aiu. Zizanero. Misira, /'.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Lima antigua
Su precio era variado y no fijo, computando la misturera, para su venta, los puntos que calzaba el comprador. Si las niñas iban solas ó acompa- - ñadas solamente en familia, el pu- cherito era barato; pero si llegaban al puesto con alguno del ...
Carlos Prince, César Coloma Porcari, 1890
9
Lima antigua por Carlos Prince, 1890
Su precio era variado y no fijo, computando la misturera, para su venta, los prm/ 05 que calzaba el comprador. Si las niñas iban solas ó acompa. ñadas solamente en familia, el pucherrto era barato; pero si llegaban al puesto con alguno del ...
‎1992
10
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Todo lo que había se ha terminadoo... Es un gran negocio el picante. Volveré la semana entrante. El rico picante, el picante, el rico picante... 86 [Ver: Libro 1. Décimas: “Romance y pregón de la Misturera” LibrosEnRed Nicomedes Santa ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISTURERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misturera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mistura 2015: Conoce las diversas rutas gastronómicas que puedes ...
... una carta sugerida de platos, bebidas y postres, así como recomendaciones en torno a actividades que pueden realizar para completar su jornada misturera. «WAPA, sept 15»
2
Un waffle alborota el barrio dulce de Mistura
En esta tentadora alternativa misturera, que llega desde la Alameda del C.C. Jockey Plaza, la cocción de masa casera -cuyo secreto se cuidan en preservar- ... «El Comercio, sept 15»
3
Los sabores multicolores de “Los Dulceros” de Mistura que ...
... entre otros personajes, que decoran los cupcakes de este integrante del mundo “Los Dulceros”, además, su insignia misturera hecha de 400 cupcakes reales ... «LaRepública.pe, sept 15»
4
Qué harían cuatro periodistas gastronómicas en Mistura
Este año los 'food trucks' entran fuerte a la escena misturera. Y entre toda la oferta, será interesante conocer la propuesta del puertorriqueño Manuel Alfaro, ... «El Comercio, sept 15»
5
Mistura abre sus puertas hoy al Perú y al mundo
... así como recomendaciones en torno a actividades que pueden realizar para completar su jornada misturera, como la visita al Gran Mercado, conciertos en el ... «Terra Perú, sept 15»
6
Conoce las diversas rutas gastronómicas que se podrán hacer en ...
... recomendaciones en torno a actividades que pueden realizar para completar su jornada misturera: visita al Gran Mercado, conciertos en el Anfiteatro Apega, ... «LaRepública.pe, août 15»
7
Descubre esta ruta camaronera en Mistura
... hecha con zapallo, papa, habas verdes, queso, un puñado de arroz y camarones, que salen de a tres en cada porción misturera que también lleva choclo. «El Comercio, sept 14»
8
Reto nuevo para Miss Cupcake
... abrió una tienda nueva y alista stand para Mistura 2014. La apuesta son cupcakes con sabor peruano. Para agregar a la lista misturera de compras. «LaRepública.pe, août 14»
9
Angrand: alguna vez Lima, por Josefina Barrón
... en su calesa, la tamalera, la misturera desbordando color, el arriero y el mulero, los negros y frailes cargando las andas de Nuestra Señora de los Incurables. «El Comercio, juil 14»
10
La comunidad del pan andino
Será una tarea digna de esta misturera audaz, pues el horno San Roque, propiedad de su familia, tiene 80 años y se construyó artesanalmente. Ahora, la ... «LaRepública.pe, sept 13»

IMAGES SUR «MISTURERA»

misturera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misturera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/misturera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z