Signification de "Fäustling" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FÄUSTLING EN ALLEMAND

Fäustling  [Fä̲u̲stling]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄUSTLING

Fäustling est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÄUSTLING EN ALLEMAND

définition de Fäustling dans le dictionnaire allemand

Moufle sur des morceaux de pierre de la taille d'un poing. MittenVärschiedene Moufle - © Varina Patel - Fotolia.com Moufles variées - © Varina Patel - Fotolia.com Allemande complète haute viustelinc, ancienne haute allemande fūstiling.

Fausthandschuh etwa faustgroßer Brocken Gestein. FausthandschuhVerschiedene Fäustlinge - © Varina Patel - Fotolia.comVerschiedene Fäustlinge - © Varina Patel - Fotolia.comHerkunftmittelhochdeutsch viustelinc, althochdeutsch fūstiling.

TRADUCTION DE FÄUSTLING

Découvrez la traduction de Fäustling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fäustling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fäustling» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 手套
• Traducteur Français - espagnol: mitón
• Traducteur Français - anglais: mitten
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार का दस्ताना
• Traducteur Français - arabe: القفاز
• Traducteur Français - russe: варежка
• Traducteur Français - portugais: mitene
• Traducteur Français - bengali: দস্তানাবিশেষ
• Traducteur Français - français: mitaine
• Traducteur Français - malaisien: sarung tangan
• allemand: Fäustling
• Traducteur Français - japonais: ミトン
• Traducteur Français - coréen: 벙어리 장갑
• Traducteur Français - javanais: mitten
• Traducteur Français - vietnamien: găng tay để đánh quyền
• Traducteur Français - tamoul: கையுறை
• Traducteur Français - marathi: mitten
• Traducteur Français - turc: eldiven
• Traducteur Français - italien: muffola
• Traducteur Français - polonais: rękawica
• Traducteur Français - ukrainien: рукавиця
• Traducteur Français - roumain: mitenă
• Traducteur Français - grec: ψευτογάντι
• Traducteur Français - afrikaans: mitten
• Traducteur Français - suédois: vante
• Traducteur Français - norvégien: vott

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄUSTLING»

Découvrez l'usage de Fäustling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fäustling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Totes Gebirge: Alpenvereinsführer für Wanderer, Bergsteiger ...

Wie >-657 auf den Fäustling. 1919 m. Weiter über zwei Graterhebungen zu einem kurzen Kamin und durch ihn hinauf zum Pyramidenkogel, 1981 m. Nun über die S-Flanke hinab in eine tiefe Scharte, ca. 1 850 m (von dieser Abstieg ins  ...

Gisbert Rabeder, Ludwig Krenmayr, Gernot Rabeder, 2005

Nadelbinden - Was ist denn das?: Geschichte und Technik ...

... Abb.33: Fäustling aus dem mittelalterlichen Ribe, Dänemark (Kat.Nr. M 04). © Sydvestjyske Museer M 04 (Abb.33) Fundort: Ribe, Dänemark Alter: mittelalterlich Objekt: Fäustling Technik: Nadelbinden Material: Wolle Literatur: - Zusätzliche ...

Ulrike Claßen-Büttner, 2012

Weiße Stille: Thriller

»Wir holen dich da raus!«, rief er keuchend. »Halt durch!« Einen Augenblick glaubte er, es könnte die Leiche sein, die unter dem Schnee lag, doch als er seinen Fäustling abstreifte und die Hand ergriff, konnte er fühlen, wie die Finger zuckten.

Alex Barclay, 2009

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...

Der Fäustling (?i>üzlinß, riiultlin'), Handschuh , der für alle Finger nur Ein Vehältniß hat , Fausthandschuh. (LI. ». 524. «. 76. 332 fustiling »»nw5, (spon. ßlianto, fr. ß»nt) inulfnl»). ,,LiI» in»' äi »wo" ?»>ü»llinß ßr»<I her vu' <i»' Weilt, I will <l»mit ...

Johann Andreas Schmeller, 1827

J.: Ein Halbweltroman

Das Wesen hält vor dem Tisch an und reckt ,Chic' Hahne seinen Fäustling entgegen. Darin liegt ein Registriergerät, dessen Display der Polarforscher abzulesen versucht. Vergeblich, weil der Fäustling zittert wie Espenlaub. Hahne kennt das ...

Ulrich Horstmann, 2002

Nur ein Leben - -: Das Meer der Seelen 1

Ich ließ einen Fäustling dort liegen, wo die Tür gewesen war, dann legte ich die Hand über Sams Messer, während ich mich an der Wand entlangschob, sorgfältig darauf bedacht, den Stein nicht mehr zu berühren als notwendig. Nach zehn ...

Jodi Meadows, 2013

Die Sonnenrose: Ukrainische Märchen

Wie er so ging, verlor er einen Fäustling. Da kam ein Mäuslein gelaufen, das kroch in den Fäustling. „Hier will ich wohnen!" sagte es. Da hüpfte ein Fröschlein herbei und fragte: „Ei, wer wohnt in dem Fäustling?" „Das Mäuslein Scharrefein ...

Mimi Barillot, Hilmar Proft, 1970

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Fäustling, m., -cs, M. -e, im s. D. ein Stock; eine Art kleiner Schießgewehre, ein Puffer (ein Faustrohr) ; im Bergbaue, ein Stein von der Grölie, dag man ihn mit der Hand umfassen kann ; ein Handschuh ohne Finger. Faüstpiliscl, m. , ein kleiner ...

Theodor Heinsius, 1828

Die Edda: aus der Prosa-Edda des Snorri Sturluson und der ...

Ich weiß, dass du Asen-Thor bist, aber hast du meinen Fäustling weggeschleift?> 1 )arauf streckte Skrymir seine Hand aus und hob den Fäustling auf. Da sah Thor , dass er ihn in der Nacht für ein Haus gehalten hatte, und der Nebenraum war ...

Rudolf Simek, 2008

Militär-Ökonomie-System der kaiserlichen königlichen ...

Ein Paar Fäustling« für Gemeine der ganzen Armee, einschließlich der Gefreyten . "/« Ellen Ellen breiteS ungenaues Tuch. Der dazu erforderliche Zwirn wird von dem darauf bemessenen Mitteldinge bepgeschaffl. Maße der Bestandtheile.

Franz Hübler, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÄUSTLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fäustling est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EU-Regulierungen: Das Komplott

Finger weg, oder Finger rein in den asbestösen Fäustling, der demnächst mit dem "CE"-Gütesiegel versehen werden muss. Nun wird reichlich Unsinn über den ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Eckersmühlen: Der Familienmuseumstag im Eisenhammer ...

... man den Fäustling ansetzt, um das glühende Eisenstück richtig zu schmieden. Um mögliche Gefahren auszuschließen, durfte immer nur ein Kind schmieden. «donaukurier.de, août 16»

EM 2016: Mario Götze: "Mal bist du Hund, mal bist du Baum

... deutschen Team gehört, war nicht abzusehen. Um Müllers gelungene Offensivaktionen an einer Hand abzuzählen, könnte man auch einen Fäustling tragen. «Augsburger Allgemeine, juin 16»

Ursendung Ein Tannenbaum träumt

Und noch einer ist auf dem Dachboden: der faule Fäustling - Bruder Linkshand, er ging verloren und liegt nun zufrieden in einer Ecke. Er hofft, dass alles so ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»

Blecharbeiten – Werkzeugkiste

Mit einem Fäustling und einem Glättehammer werden die abgekanteten Flächen geglättet. Die oberen Kanten der beiden Seitenteile werden mit Hilfe eines ... «Classic-Car.TV, nov 15»

Gutes Feeling: Freeride-Handschuhe von ZANIER

XZX ein Trigger-Fäustling ist. Beide verfügen über eine wasserdichte ZA-Tex Membrane, die fest mit Außenmaterialien und Futter verbunden ist, somit ist der ... «Prime Sports GmbH, oct 15»

Blecharbeiten – Das richtige Umbördeln

Die Schläge erfolgen nicht „on Dolly“ (direkt auf den Fäustling, sondern „off Dolly“, leicht neben dem Scheitelpunkt der Rundung. Dadurch zieht sich das Blech ... «Classic-Car.TV, avril 15»

Blecharbeiten – Radkappe nachfertigen Teil 1

Gewölbte Formen, wie zum Beispiel eine Radkappe können durch das Runden mit einem Hammer und einem entsprechenden Fäustling erreicht werden. «Classic-Car.TV, févr 15»

Beheizte Skihandschuhe im Test

Der österreichische Hersteller Zanier hat gleich drei beheizbare Modelle im Angebot, einen Fäustling und zwei Fingerhandschuhe. Wir trugen die auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 15»

Skihandschuhe für Kleinkinder

Auf dem Markt sind grundsätzlich zwei unterschiedliche Modelle erhältlich – Fäustlinge und Fingerhandschuhe. Erstere haben den Vorteil, dass sie leicht ... «Netpapa.de, déc 14»