Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mitra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MITRA

La palabra mitra procede del latín mitra, la cual a su vez procede del griego μίτρα.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MITRA EN ESPAGNOL

mi · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mitra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mitra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mitra

Mitra

Mitra peut se référer à: ▪ Mitra, dieu persan, indien et romain ▪ Mithra, dieu perse ▪ Mitra, dieu indien ▪ Mitra, dieu sur lequel se basait le mithraïsme de l'empire romain ▪ Mitra tuant le taureau, travail sculptural ▪ Mitre, L'origine juive, haute et pointue, qui couvre la tête des évêques catholiques et arméniens. Mitra puede referirse a: ▪ Mitra, dios persa, indio y romano ▪ Mitra, dios persa ▪ Mitra, dios indio ▪ Mitra, dios en que se basó el mitraísmo del Imperio romano ▪ Mitra matando al toro, obra escultórica ▪ mitra, toca de origen judio, alta y apuntada, con que se cubren la cabeza los obispos católicos y armenios.

définition de mitra dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mitra dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est haute et pointue avec cela dans les grandes solennités la tête est couverte par les archevêques, les évêques et quelques autres personnes ecclésiastiques qui ont ce privilège. Une autre signification de mitra dans le dictionnaire est le toucher ou l'ornement de la tête parmi les Perses, de ceux qui l'ont pris d'autres nations. Mitra est aussi un couvre-chef de cette façon que divers anciens corps militaires portaient. La primera definición de mitra en el diccionario de la real academia de la lengua española es toca alta y apuntada con que en las grandes solemnidades se cubren la cabeza los arzobispos, obispos y algunas otras personas eclesiásticas que tienen este privilegio. Otro significado de mitra en el diccionario es toca o adorno de la cabeza entre los persas, de quienes lo tomaron otras naciones. Mitra es también cubrecabeza de esa forma que llevaron diversos cuerpos militares antiguos.
Cliquez pour voir la définition originale de «mitra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MITRA


citra
ci·tra
contra
con·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
extra
ex·tra
lastra
las·tra
letra
le·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
mantra
man·tra
ministra
mi·nis·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
otra
o·tra
palestra
pa·les·tra
pediatra
pe·dia·tra
petra
pe·tra
psiquiatra
psi·quia·tra
siniestra
si·nies·tra
ultra
ul·tra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MITRA

mitólogo
mitómana
mitomanía
mitómano
mitón
mitosis
mitote
mitotera
mitotero
mitótica
mitótico
mitrada
mitrado
mitraísmo
mitral
mitrar
mitridatismo
mitridato
mituana
mituano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MITRA

árbitra
cintra
costra
hermanastra
hijastra
metra
mientra
neutra
obstetra
orquestra
ostra
plus ultra
potra
rastra
riestra
siquiatra
tantra
tetra
uretra
viceministra

Synonymes et antonymes de mitra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mitra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mitra

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MITRA»

mitra cabeza diócesis obispado sede testa jesus radio estudio historia dios sugata papal mitra puede referirse persa indio romano basó mitraísmo imperio matando toro obra escultórica toca origen primera lengua española grandes solemnidades arzobispos algunas otras personas eclesiásticas tienen este privilegio otro adorno entre persas quienes tomaron naciones también cubrecabeza forma llevaron diversos cuerpos militares antiguos sagrada guadalajara antiguo nueva circular dirige señor gobernador pluma espada estudios arzobispo fernando valdés universidad libro ahonda pasajes decisivos surgimiento primeros pasos oviedo figura salas personajes más destacados tiempo decisiva azul miguel angel builes hombre obispo gorro frigio frente construcción acercare altar acolito servicio acolitos báculo encargados ayudar detener llevan siempre paño hombros para sostenerlos sacristía mientras reviste

Traducteur en ligne avec la traduction de mitra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MITRA

Découvrez la traduction de mitra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mitra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

密特拉神
1325 millions de locuteurs

espagnol

mitra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميثرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Митра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mitra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mithras
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mithra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mithras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mithras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mithras
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미트라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mithras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mithras
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மித்ராக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mithras
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aydınlık ve güneş tanrısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mitra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mitra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мітра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mithra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μίθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mithras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mithras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mithras
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITRA»

Le terme «mitra» est assez utilisé et occupe la place 12.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mitra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mitra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mitra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mitra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mitra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MITRA»

Découvrez l'usage de mitra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arzobispo Fernando Valdés, la mitra, la universidad y la ...
Este libro se ahonda en pasajes decisivos del surgimiento y los primeros pasos de la Universidad de Oviedo y en la figura y la obra de Fernando de Valdés Salas, uno de los personajes más destacados de su tiempo y figura decisiva en el ...
Ignacio Noriega, 2008
2
Me Acercare Al Altar de Dios: El Acolito Y Su Servicio ...
7. LOS ACOLITOS DE LA MITRA Y DEL BÁCULO Son los encargados de ayudar al obispo a detener la mitra y el báculo, llevan siempre un paño de hombros para sostenerlos En la sacristía: mientras se reviste el obispo, los acólitos ...
3
Paganismo y cristianismo en el occidente del Imperio Romano
EL CULTO DE MITRA EN HISPANIA J. ALVAR La religión de la Hispania romana no ha sido un campo suficientemente trabajado. Al margen de algunos estudios aislados, que por numerosos que sean siempre resultarán escasos, tan sólo ...
‎1983
4
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Los misterios de Mitra Los orígenes del mitraísmo y su difusión Uno de los pilares de la estrategia del rey Mitrídates contra Roma fueron los piratas. Se movían, dice Apiano, «hasta las columnas de Hércules [...] colapsan- do los intercambios ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
5
Las Estrellas de Mitra: Una Luz Furtive y Estrella Cautiva
In "Una luz furtiva," amnesiac Bailey James is in trouble, and only private detective Cade Parris can help, and in "Estrella Cautiva" capturing bail jumper M.J. O'Leary proves a lot more complicated than bounty hunter Jack Dakota expects.
Nora Roberts, Victoria Horrillo Ledesma, 2005
6
Diccionario de teología, 3
bre de taníoura, que probablemente es lo mismo que la mitra de Jndilh. Las señoras Irancesas que furron á las cruzadas tomaron seguramente alicion á esla eolia, porque se usaba en Francia en el siglo XV. En un antiguo pontifical de ...
Bergier, 1846
7
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Mitra. Sabe , Curioso , que la Mitra sucede á la Tiara que usaban los Pontífices de la Iglesia en la Ley antigua. Este nombre Mitra es nombre Griego. Antiguamente aquella telilla sutil , compuesta y tejida de hilos, se llamaba Mitra. Esta cubría ...
Antonio Lobera y Abio, 1856
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MITRA , ornamento Pontifical , que los Obispos &c. se ponen en la cabeza para celebrar, y otras funciones. Fr. Mitre. Lat. Mitra , infulae sa- crae. lt. Mitra. También se toma por la misma Dignidad Pontifical. A modo , ó en figura de mitra.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
sandalias, y guantes, que no fe acabando de leer la Passion, t?l ufan en este día ; después ponen Obispo sin Mitra pasta à fu afsiento ellos fus Manípulos, y Planetas ne- donde esta en pie buclto àzia los gras. Los Afsistentes afsimifmo sir - ...
Alexandro ZUAZO, 1753
10
Diccionario de teología: J-Pus (1846. 843 p.)
Iirc de lanloura, que ' probablemente es lo mismo (|iie la mitra de Judilh. Las señoras Irancesas que fueron á las cruzadas lomaron seglframenle alicion á esta cofia, porque se usaba en Francia en el siglo XV. . • - - En un antiguo pontifical de ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entrevista a Sugata Mitra: Con acceso a internet, los niños pueden ...
El experimento The hole in the wall (El agujero en la pared), que Sugata Mitra impulsó por primera vez en 1999, en los suburbios de Nueva Delhi, la capital de ... «La Voz del Interior, août 16»
2
Prohíben la mitra y el báculo, los fieles los hacen de flores en el ...
Vincent Huang Shoucheng, obispo de la diócesis china de Mindong, murió el 30 de julio a los 93 años dejando una comunidad cristiana vivísima y un gran ... «Infovaticana, août 16»
3
Ambarish Mitra: la increíble historia de un verdadero "Slumdog ...
En vez de Bombay, Mitra fue a Nueva Delhi y compartió "un cobertizo clásico indio, hecho de barro", en un barrio pobre en el sudoeste de la capital india. «BBC Mundo, août 16»
4
After EC removes Kolkata police chief, Soumen Mitra takes over his ...
Kolkata: An IPS officer of the 1988 batch, Soumen Mitra on Wednesday took over as the new Police Commissioner of Kolkata after Rajeev Kumar was removed ... «Firstpost, avril 16»
5
El cierre de Iker Jiménez: El experimento de Sugata Mitra con la ...
Es la historia de Sugata Mitra, un neurocientífico experto en programación. Este hombre trabajaba en una serie de programas pero su sed lujosa de edificios ... «Cuatro, mars 16»
6
El Gobierno andaluz declara Zona Arqueológica la Villa de Mitra en ...
El Consejo de Gobierno ha acordado inscribir en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz, con la categoría de Zona Arqueológica, la Villa de Mitra ... «Diario Córdoba, mars 16»
7
Podrán demostrar su talento en el Festival Folclórico de La Mitra
Con el objetivo de fomentar las costumbres y tradiciones en la juventud panameña se realiza hace 26 años en La Mitra de La Chorrera, un festival folclórico. «La Estrella de Panamá, févr 16»
8
'En mis sueños veo al Papa usar la mitra que hice, y lloro de felicidad'
"En mis sueños veo al Papa Francisco usando la mitra que hice, y lloro de felicidad", platica Guadalupe López Hernández, quien ágilmente y sin quitar la vista ... «Sipse.com, janv 16»
9
Escasea arroz en tienda 'compita' y lo venden casado en La Mitra
En La Mitra de La Chorrera, se observa un cartel anunciando que “no hay arroz”, a lo que su administrador respondió que solo unos 200 saquitos de 20 libras ... «Panamá América, janv 16»
10
Madan Mitra's bail cancelled by Calcutta High Court
Mr. Mitra, an accused in the Saradha scam, was granted bail by a lower court on October 31, nearly 11 months after his arrest. Delivering its order, a division ... «The Hindu, nov 15»

IMAGES SUR «MITRA»

mitra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mitra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z