Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mochazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOCHAZO EN ESPAGNOL

mo · cha · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOCHAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mochazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOCHAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mochazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mochazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de mochazo dans le dictionnaire espagnol est atteinte avec le moka. Une autre signification de mochazo dans le dictionnaire est également frappée avec le mocho d'une arme. La definición de mochazo en el diccionario castellano es golpe dado con la mocha. Otro significado de mochazo en el diccionario es también golpe dado con el mocho de un arma.

Cliquez pour voir la définition originale de «mochazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOCHAZO


bochazo
bo·cha·zo
brochazo
bro·cha·zo
cachazo
ca·cha·zo
cachuchazo
ca·chu·cha·zo
charchazo
char·cha·zo
chazo
cha·zo
chuchazo
chu·cha·zo
derechazo
de·re·cha·zo
duchazo
du·cha·zo
flechazo
fle·cha·zo
hachazo
ha·cha·zo
lanchazo
lan·cha·zo
lechazo
le·cha·zo
machazo
ma·cha·zo
mechazo
me·cha·zo
parchazo
par·cha·zo
pechazo
pe·cha·zo
pinchazo
pin·cha·zo
planchazo
plan·cha·zo
rechazo
re·cha·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOCHAZO

mocezuelo
mocha
mochada
mochales
mochar
moche
mocheta
mochete
mochica
mochil
mochila
mochilear
mochilera
mochilero
mochillero
mocho
mochonga
mochongada
mochongo
mochuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOCHAZO

abrazo
arañazo
brazo
capazo
cinchazo
embarazo
garranchazo
garrochazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
piochazo
plazo
ponchazo
reemplazo
tequichazo
trazo
tronchazo
vistazo

Synonymes et antonymes de mochazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCHAZO»

mochazo golpe dado mocha otro también mocho arma sierra morena aventuras famoso ladron josé maría odaaní entonces saco más einta reales mire usted zaldívar somos íjj qué nbsp espanol hablado tenerife madrid manuel alvar mochazo molino frente mijo arag milloca maíz mazorca milloquera esmillar quitar hojas pardo jaca milloc tresor frances jeune homme belle faille fort robuste mochada coup tête surtout parlant bite cornes mochar mutiler tronquer desmochar crosse fusil mocheta chapiteau lengua castellana testerada cabeza desmocbar mocbe escopeta remate columuas desde donde arrancan arcov bóvedas triligüe bascuence latín чл miímo dcfmoehar milma raiz balcongada véale

Traducteur en ligne avec la traduction de mochazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOCHAZO

Découvrez la traduction de mochazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mochazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mochazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mochazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

mochazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jelly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mochazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mochazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mochazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mochazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mochazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mochazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mochazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mochazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mochazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mochazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mochazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mochazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mochazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mochazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mochazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mochazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mochazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mochazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mochazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mochazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mochazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mochazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mochazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mochazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOCHAZO»

Le terme «mochazo» est très peu utilisé et occupe la place 85.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mochazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mochazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mochazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOCHAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mochazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mochazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mochazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCHAZO»

Découvrez l'usage de mochazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mochazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
6¡[í.h'y odaaní no ; -, ^-Es que entonces yo no saco más. <qne(1t^einta mil reales . .oü^üj — Mire usted que le doy á usted un mochazo^ tio Zaldívar, y entonces no somos más que tre&v,».^ 0íjj — ¡Qué me has de dar tú á mí un mochazo! 7-dyo ...
Manuel Fernández y González, 1871
2
El espanol hablado en Tenerife. - Madrid 1959. XIV, 284 S., ...
Manuel Alvar. MOCHAZO-MOLINO 205 (frente al castellano mijo): cfr. arag. milloca 'maíz, mazorca', milloquera 'mazorca', esmillar 'quitar las hojas a la mazorca de maíz' (Pardo, Jaca, § 112); cat. milloc(a) 'maíz' (Tresor).
Manuel Alvar, 1959
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Jeune homme de belle faille , fort , robuste. MOCHADA, s. f. Coup de tête , surtout en parlant des bite) à cornes. MOCHAR, v. a. (p. u.) Mutiler, tronquer. V. Desmochar. MOCHAZO , s. m. Coup de crosse de fusil. MOCHETA, s. f. Chapiteau de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la Lengua castellana
MOCHADA, s. / La testerada ó golpe que se da con la cabeza. MOCHAR , v. a. Desmocbar. MOCHAZO , s. m. El golpe dado con el mocbe de la escopeta. MOCHETA , i. / El remate de las columuas desde donde arrancan los arcov y bóvedas.
‎1826
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Чл □ Mochar , lo miímo que dcfmoehar , y con la milma raiz Balcongada , véale то* cho. .r-v'-'i.: .*: í .*•.□□ 'i . '•'□•'Î4 Mochazo , golpe de mocho , boilcondo* cada. Lat. Rotundi extremi iótus. .Mocheta , lomiimo que capitel de со-, lumuas. "- .
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Las Capitis iclus.Arie- tatio. MOCHAR, v. a. Lo mismo que Desmochar. Tiene poco uso,y le trahe Nebrixa en fu Vocabulario. Lat. Truncare. Mutilare. MOCHAZO, s. m. El golpe dado con el mo-- * cho de la escopeta , ù otra arma semejante. Lat.
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Culatazo, mochazo..Ictus parte posticâ'scloppeti impactus. ‚ CULCUSIT. s. m. lo mal cusit. Culcusido. Malèsartum'. ` _ ; . » ~ - CULÈBRA. s. f. sèrp. Culebra. Coluber. CULEBRA, corretja ab que s'` cenyex èl cos. Pretina. Р'1Ьи1а1а. zona.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Mochazo , x. m. coup de crosse de fusil Mocheta , s. f. chapiteau de colonne Mochil , s. m. valet de laboureur Mochila , s. f. caparaçon \\ ha- vresac Mochilero yMochiler, s. m.gou- jat qui porte tes havresacs Mochin , s. т. V. Verdugo Mocho, cha, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Burbuja
Lo gueno seria un fuerte mochazo paá que la moderación llegue a mocho al mocear la moda como modorra a lo mojado ya que mojigango no vale en lo mojito pa mojar la mojarra en todo lo que hay de mojino. Para gargantear lo mejor es ...
Dimas Coello, 2007
10
Sexo, mentiras y otros cuentos
Pasó entre sus piernas y cruzó el local como un rayo, salvando su pellejo de un húmedo mochazo. Al salir a la calle sintió vértigo, la dueña del bar quitó el cubo de agua que aguantaba la puerta y la cerró. No había posibilidad de regresar, ...
David Coronado, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOCHAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mochazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aranjuez se dará un chapuzón en defensa del Tajo el próximo ...
Este año "el mochazo", como ha sido calificado por los integrantes de la Asamblea de Aranjuez, se llevará a cabo en nueve ciudades españolas, habiéndose ... «La Vanguardia, juil 16»
2
El “Team Tenerife Overland” gana la travesía de navegación ...
El primer clasificado fue el equipo “Team Tenerife Overland”, acompañado por “Guerrilla Canaria” en segundo puesto, y “Mochazo 4x4” como tercer clasificado. «GomeraVerde.com, févr 16»
3
San Juan de los Reyes cambiará su sentido
¿Le pegarán un mochazo al esquinazo ese que nos tiene a todos a maltraer? Bueno, de sabios es reconocer errores, por una vez y sin que sirva de precedente ... «Ideal Digital, nov 15»
4
«Encima que le dejo la casa va y me mete un muerto; ¡menudo ...
'El Carpintero' fue a por la dichosa máquina y le dio un mochazo. Desde que le prestó la radial, Nicolás dejó de ir por el kiosco», rememoraban ayer los amigos ... «La Verdad, nov 15»
5
Hermano Mayor VIP: Famosos que fueron adolescentes (muy ...
Yo he tenido una época que me tenían que haber dado un mochazo en la cabeza. Todo el mundo tenemos etapas y hacemos cosas que no eran acordes", ... «Divinity.es, oct 15»
6
Xbox Time - Análisis Multiplayer 'Gears of War: Ultimate Edition', la ...
No hay mejor sensación que destrozar a la gente con la gnasher y tener la sensación de ser invencible (aunque después de eso te caiga un mochazo y te ... «zonared.com, sept 15»
7
Rocío Carrasco: “Viví esa etapa como la viví, hoy por hoy no la ...
... resultar dificilísimo”, le decía Kiko y ella concluía: “Soy la primera que he dicho que tuve una época que era para haberme dado un mochazo en la cabeza”. «TeleCinco.es, sept 14»
8
Rocío Carrasco, el nuevo fichaje estrella de ´Hable con ellas´
... sino como ella misma admite por "cabezota": "Yo he tenido una época que me tenían que haber dado un mochazo en la cabeza, que fue cuando creí que era ... «Gaceta de Salamanca, juil 14»

IMAGES SUR «MOCHAZO»

mochazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mochazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mochazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z