Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mocheta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOCHETA

La palabra mocheta procede de mocho y -eta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOCHETA EN ESPAGNOL

mo · che · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOCHETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mocheta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOCHETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mocheta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mocheta

Mocheta

Mocheta

Le feuillure, en architecture, est remarquable dans le coin supérieur d'un linteau de porte ou où un élément repose tympanum. Dans l'architecture romane, en particulier, il a été largement utilisé, couvrant les deux angles des portes aux temples, en prenant soin de la créativité et la richesse des thèmes décoratifs, étant le point d'accès principal du profane à l'espace sacré. Les motifs sculptés sont liés, la plupart du temps avec un caractère apotropaïque de celui-ci, pour être considéré comme une sorte de gardien pour protéger l'entrée de l'enceinte sacrée de l'église, que ce soit sous la forme d'animaux, un peu monstrueux, comme symbologie Les évangélistes représentés par leurs symboles. Un cas paradigmatique dans l'architecture religieuse hispanique produit dans la Basilique de San Isidoro, où ses deux portes avant du sud contiennent mochetas soigneusement ciselées. ▪ Dans l'ouverture de la croisière Pardon, les deux mochetas sur lesquels repose une tympanum représentent deux têtes d'animaux en regardant qui entre, un ours à collier et un lion à crinière. La mocheta, en arquitectura, es un elemento sobresaliente en el ángulo superior de una puerta en donde se apoya un dintel o un tímpano. En la arquitectura románica, sobre todo, fue muy utilizada, cubriendo los dos ángulos de las puertas de acceso a los templos, esmerándose en la creatividad y riqueza de los temas decorativos, al ser el lugar principal de acceso desde el espacio profano al sagrado. Los motivos escultóricos tienen relación, en su gran mayoría, con un carácter apotropaico de los mismos, al considerarse una especie de guardianes que protegen la entrada al recinto sagrado de la iglesia, ya sea en forma de animales, algunos monstruosos, como de simbología de los evangelistas representados por sus símbolos. Un caso paradigmático en la arquitectura religiosa hispana se produce en la basílica de San Isidoro de León, donde sus dos puertas de la fachada meridional contienen mochetas cinceladas cuidadosamente. ▪ En la del Perdón abierta al crucero, las dos mochetas sobre las que descansa un tímpano representan dos cabezas de animales que miran a quien entra, de un oso con collar y de un león con melena.

définition de mocheta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mocheta dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est extrêmement épaisse, émoussée et émoussée face à la partie tranchante ou coupante de certains outils, tels que des houes, des haches, etc. Une autre signification de mocheta dans le dictionnaire est évidée dans le cadre des portes et des fenêtres, où le renvalso s'adapte. Mocheta est également un angle dièdre entrant, qui est laissé ou ouvert à l'angle d'un mur, ou il en résulte lorsque le plan supérieur d'un membre architectural avec une face verticale est trouvé. La primera definición de mocheta en el diccionario de la real academia de la lengua española es extremo grueso, romo y contundente opuesto a la parte punzante o cortante de ciertas herramientas, como azadones, hachas, etc. Otro significado de mocheta en el diccionario es rebajo en el marco de las puertas y ventanas, donde encaja el renvalso. Mocheta es también ángulo diedro entrante, que se deja o se abre en la esquina de una pared, o resulta al encontrarse el plano superior de un miembro arquitectónico con un paramento vertical.
Cliquez pour voir la définition originale de «mocheta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOCHETA


ancheta
an·che·ta
apacheta
a·pa·che·ta
brocheta
bro·che·ta
bucheta
bu·che·ta
cacheta
ca·che·ta
chincheta
chin·che·ta
corcheta
cor·che·ta
cucheta
cu·che·ta
gacheta
ga·che·ta
macheta
ma·che·ta
moncheta
mon·che·ta
plancheta
plan·che·ta
theta
the·ta
trampucheta
tram·pu·che·ta
trincheta
trin·che·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOCHETA

mocezuelo
mocha
mochada
mochales
mochar
mochazo
moche
mochete
mochica
mochil
mochila
mochilear
mochilera
mochilero
mochillero
mocho
mochonga
mochongada
mochongo
mochuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOCHETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonymes et antonymes de mocheta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCHETA»

mocheta como hacer construccion arquitectura elemento sobresaliente ángulo superior puerta donde apoya dintel tímpano románica sobre todo utilizada cubriendo ángulos puertas acceso templos esmerándose creatividad riqueza temas decorativos lugar primera lengua española extremo grueso romo contundente opuesto parte punzante cortante ciertas herramientas azadones hachas otro rebajo marco ventanas encaja renvalso mocheta también diedro entrante deja abre esquina pared resulta encontrarse plano miembro arquitectónico paramento vertical estanquidad impermeabilización edificación solamente cuando junta encuentro está bien protegida medio camisa superficial impermeable termo ventilada lado interior puede colocar ventana debería colocarse después nbsp tecnología madera

Traducteur en ligne avec la traduction de mocheta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOCHETA

Découvrez la traduction de mocheta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mocheta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mocheta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

槽口
1325 millions de locuteurs

espagnol

mocheta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mocheta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गडढा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпунт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encaixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuillure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rabbet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rabbet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường xoi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rabbet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोबण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lambalı geçme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scanalatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

felc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпунт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fălțui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sponning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabbet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mocheta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOCHETA»

Le terme «mocheta» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mocheta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mocheta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mocheta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOCHETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mocheta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mocheta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mocheta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCHETA»

Découvrez l'usage de mocheta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mocheta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
Solamente cuando la junta del encuentro está bien protegida por medio de una camisa superficial impermeable (termo-camisa ventilada por su lado interior) se puede colocar la ventana sin mocheta. • La ventana debería colocarse después  ...
Erich Schild, 1978
2
Tecnología de la madera y del mueble
Exterior Mocheta interior Mocheta — exterior lnterior mocheta Fig. 1 . Clases de mochetas y medidas del ancho en hueco. Regla Arco de medio punto Tablero Contrjfuerte Luz Fig. 2 Arco carpanel Medición y trazado de arcos.
‎1996
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Llámase mocheta el corte dado en cuadro en uno de estos lados para formar el hueco Je la puerta 6 ventana con un poco de rebajo á la parte interior, y alféizar el corte oblicuo dado desde el rebajo hasta el estremo interior de la pared.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
La importa de la orden Toicana , le dá tantas molduras , que mas parece importa Compofita , que Tofcana , porque la compone de~prii mera , y íegunda faxa , vna efeocia con (u mocheta , vn papo de Paloma con fu mocheta , vna corona , vn ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
5
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
La imposta de la orden Toícana , le dá tancas molduras , que mas? parece imposta Cotnposita , que Tofcana , porque la compone de prli Aera , y segunda faxa , vna escocia con fu mocheta , vn papo de Paloma con fu mocheta , vna corona ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
6
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
... es, sin la mocheta de su faxa, que sirve de capitel: las otras quatro son para la cornisa con la faxa del capitel : lo que toca al alquitrabe , que son tres partes las que le tocan , repartirás en catorce partes , y de estas darás quatro y media á la ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
7
El Palacio del Infantado en Guadalajara
==Primeramente, se án de ha9er diez bentanas, las seys en la delantera de la casa y las quatro en la sala vaxa donde solía ser la Recámara, que án de tener en ancho seis pies y en alto a do9e de hueco de mocheta a mocheta. Y ansimismo ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
8
ARTE DE ALBAÑILERIA O INSTRUCCIONES PARA LOS JOVENES QUE SE ...
de la pared, tendrá hacia lo exterior una mocheta, y hacia lo interior un aJfeizar. Bien asegurado el cerco, y elegida la porción de madera que debe quedar descubierta en él para hacer la guarnición de la mocheta y alféizar, se coloca una ...
Villanueva, Juan De, 2008
9
Léxico de la construcción
El formado por dos arcos circulares tangentes a las líneas de mocheta y que se cortan en vértice agudo en la clave. ARCO APUNTADO DE HERRADURA. Arco apuntado cuyos semiarcos han perdido su tangencia a las líneas de mocheta...
‎2009
10
Tesoro de albañiles o guía teórico-práctico-legislativa de ...
plano superior del hueco del cuadrado, llevando mochetas debajo y alfeizares ; mas cuando no son de cuadrado se sientan los umbrales de modo que ellos tambien formen por la parte de abajo la mismía mocheta, rebajo y alfeizar , y para ...
Pascual Perier y Gallego, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOCHETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mocheta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mai puţin zgomot, mai multă culoare
Mocheta specială este doar unul din elementele din cadrul sistemului de mascare a zgomotului, o premieră pe piaţa românească. În plus, toate etajele sunt ... «Business Magazin, sept 16»
2
Avantajele mochetei în amenajările interioare
Mocheta se distinge prin căldură și confort. Evoluția continuă a materialelor folosite la fabricarea ei și designul din ce în ce mai elegant au transformat ... «Casamea.ro, juil 16»
3
Asorteaza corect mocheta
V-ati hotarat sa montati mocheta in camera de zi si in dormitoare, dar modelele sunt atat de variate incat nu stiti exact ce nuanta sa alegeti? Ne-am gandit sa va ... «Comunicate de presa, juin 16»
4
Cum alegi corect covorasele auto pentru masina
Aceste produse sunt din cauciuc dar sunt disponibile si cele de tip mocheta. Cele din cauciuc sunt utile si mai practice intrucat modalitatea lor de intretinere este ... «Ziare.com, mars 16»
5
Accidente en medio del recreo
Daniel Asprela, subdirector de la escuela donde se produjo el incidente, dijo que el caño de la mocheta de desagüe del techo se cayó sobre los alumnos ... «Página 12, mars 16»
6
Cum renovezi un balcon de 2 mp
... si placata cu lemn vopsit si el tot in alb. Podeaua a fost acoperita cu o mocheta care imita iarba. Ferestrele au primit un nou aspect cu un set de cortine albe. «Libertatea, oct 15»
7
El derrumbe de Tetuán se produjo a causa de la 'fatiga de materiales'
«Las dos mochetas [elementos arquitectónicos de apoyo] contiguas quedaron sobrecargadas a partir de entonces a través de una viga de gran luz por las ... «El Mundo, août 15»
8
SUCESOS DERRUMBE El edificio de Madrid colapsó por fatiga de ...
Ese fue el primero de los hundimientos registrados el martes y fue "por colapso de la mocheta lateral derecha del escaparate". Los servicios municipales ... «EFE, août 15»
9
Video: Pune o coala de hartie peste mocheta, apoi trece cu fierul de ...
In cazul in care nu stiati, acesta este un truc incredibil de folositor. Uitati ce se intampla. comentarii 0. Share. Aceasta este o metoda eficienta care ne poate salva ... «Kudika, juin 15»
10
Denuncian al alcalde de Navas de San Antonio por agredir a un ex ...
... se explica que el acalde propinó a Campo “varios puñetazos e incluso le cogió del cuello y le tiró junto a una especie de mocheta al lado del baile”. Asimismo ... «Acueducto2.com, juin 15»

IMAGES SUR «MOCHETA»

mocheta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mocheta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mocheta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z