10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOCHONGO»
Découvrez l'usage de
mochongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mochongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semántica Hispanoamericana
817); mistongo (Arg, Chile) 'pobre, aburrido, mediocre' de mixto, ej. "El baile
resultó mistongo no más" (Vidal, página 343); mochongo (Veracruz, Méj) '
hazmerreír', como en "Sirvió de mochongo" (Duarte); monga (PR) 'resfriado
fuerte, gripe', ...
2
La lengua castellana en Chile
Mira 282 mirar 55 nota, 79, 85 Miro 281, 282 Misael 178 mismo 31, 33, 93, 104,
107, 138 raisia 137, 291, 293 mitin 55 Mitucha 282 mocosería 230 mocosuelo
277 mochongo 264 modelaje 240 modisto 203 Moena 82 mogo (moho) 88 ...
3
Investigaciones lingüísticas
... guaricandilla, janucho, mampucho, mandulete, mangajo, mamado, maraca,
maruga, meldengue, mistongo, mochongo, mona, mueble, muérgano, muía,
penitente, percuchante, pertuza, petaca, petate, pichiruche, pili- güije, piñufla,
pipiolo, ...
Mariano Silva y Aceves, 1938
4
Salón México: historia documental y gráfica del danzón en México
... los gritos y entonces se paraba Changarena, que era el maestro, a bailar el
danzón con la muchacha que había ganado y daban los primeros pasitos arriba
del cajón, pero la gente se iba de "mochongo" sobre ellos y entonces
Changarena ...
Jesús Flores y Escalante, 1993
5
La Lectura: revista de ciencias y de artes
En Méjico son corrientes mochongo (mocho-ongo), que vale por hazmerreír;
morrongo (morro-ongo), designación despectiva y familiar del mozo o sirviente y
otros regionalismos (chongo, chonga o chunga, fidongo, fodongo, jorongo, a, ...
Francisco López Acebal, 1920
6
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
... hacer más despectiva la expresión. Llaman jorongo al poncho mejicano. En
Ecuador, un longo es un indio pequeñuelo. A lo que es deslucido, defectuoso,
ruin, le decimos mistongo o mixtongo (misto + ongo) . Un mochongo, en Méjico ...
7
Registro de lexicografía hispánica
... 141; Investigaciones, L 305; Leonés, 269; Méjico, 194; Mérida, 116; Restrepo,
344, /?eues, 201; Yucatán, H5; Zeitschrift, VI, 118; IX, 148. mochongo,
Investigaciones, Ш, 304; IV, 71. mochuelo, Inflexión, 141; Zeif- sc/irtff, VI, 118.
moda, Notas, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
8
En este pueblo no pasa nada
alto para situar otra vez, como si el escenario de los títeres de mi infancia se
hubiera caído y lo reparara mi hermano Pepe, tan mochongo siempre, histrión
por gracia y por desgracia de Dios, pero histrión gracioso hasta las lágrimas,
hasta la ...
Roberto Blanco Moheno, 1981
En Méjico son corrientes mochongo (mocho-on- go), que vale por hazmerreír;
morrongo (morro-ongo), designación despectiva y familiar del mozo o sirviente y
otros regionalismos (chongo, chonga o chunga, fidongo, fodongo, jorongo, a, ...
10
Epistolario de Vicente Blasco Ibáñez-Francisco Sempere: ...
Queridos Paco y Llorca: Por este correo van en paquete certificado fotografías y
un buen mochongo de original. Mañana enviaré otro capítulo, con el cual
termina la presente parte del libro. Avíseme cuando envíen la obra a América;
cuándo ...
Vicente Blasco Ibáñez, Miguel Herráez, 1999
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOCHONGO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mochongo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dorms of 20 Nyanza schools razed in past six months
Fire gutted dormitories at Nyamanche and Mochongo secondary schools. At Nyamache, property worth Sh5 million went up in flames, and about 44 students ... «The Standard Digital News, juin 16»
Los taiperos frenteamplistas
Uno de los 3.800 vecinos de Vergara es Gabriel Duche, conocido por todos como “Mochongo”, dueño de un almacén en las afueras. Nacido en Arrozal 33, a 26 ... «El Observador, nov 14»
Un priista… honesto
El "Pochongo" ahora se ganó el mote del “Mochongo”, debido a que todos los contratos de la CNA en Baja California son otorgados mediante una “mochada” ... «SDP Noticias, mars 14»
