Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ponchazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONCHAZO EN ESPAGNOL

pon · cha · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONCHAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ponchazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PONCHAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ponchazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ponchazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de ponchazo dans le dictionnaire est soufflé avec le poncho. En el diccionario castellano ponchazo significa golpe dado con el poncho.

Cliquez pour voir la définition originale de «ponchazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PONCHAZO


bochazo
bo·cha·zo
brochazo
bro·cha·zo
cachazo
ca·cha·zo
cachuchazo
ca·chu·cha·zo
charchazo
char·cha·zo
chazo
cha·zo
chuchazo
chu·cha·zo
derechazo
de·re·cha·zo
duchazo
du·cha·zo
flechazo
fle·cha·zo
hachazo
ha·cha·zo
lanchazo
lan·cha·zo
lechazo
le·cha·zo
machazo
ma·cha·zo
mechazo
me·cha·zo
parchazo
par·cha·zo
pechazo
pe·cha·zo
pinchazo
pin·cha·zo
planchazo
plan·cha·zo
rechazo
re·cha·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PONCHAZO

pon
ponasí
poncella
ponceña
ponceño
poncha
ponchada
ponchar
ponche
ponchera
poncho
poncí
poncidre
poncil
ponderable
ponderación
ponderada
ponderadamente
ponderado
ponderador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PONCHAZO

abrazo
arañazo
brazo
capazo
cinchazo
embarazo
garranchazo
garrochazo
golazo
lazo
mazo
mochazo
pedazo
piochazo
plazo
reemplazo
tequichazo
trazo
tronchazo
vistazo

Synonymes et antonymes de ponchazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONCHAZO»

ponchazo ponchazos golpe dado poncho speaking spanish variations vocabulary usage ponchar ponchazo verb adapted from quot puncture punch used widely united states mexico other parts latin america this popular form listed drae moliner defines follows nbsp secuestro latinoamerica ojos viticma enteré entrevista germán bockelmann amigo axel blumberg conocíamos desde cuatro años goethe schule jardín infantes éramos tres amigos martín garay luego chacho mientras manta riojana envolvía cabeza dándole terrible mano izquierda derecha hundía puñal hasta empuñadura

Traducteur en ligne avec la traduction de ponchazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONCHAZO

Découvrez la traduction de ponchazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ponchazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponchazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ponchazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

ponchazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Punch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ponchazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ponchazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ponchazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponchazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ponchazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponchazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ponchazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ponchazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ponchazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ponchazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ponchazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ponchazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ponchazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ponchazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ponchazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponchazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponchazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ponchazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ponchazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ponchazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ponchazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ponchazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ponchazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponchazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONCHAZO»

Le terme «ponchazo» est très peu utilisé et occupe la place 89.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ponchazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ponchazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ponchazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONCHAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ponchazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ponchazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ponchazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONCHAZO»

Découvrez l'usage de ponchazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponchazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
PONCHAR / PONCHAZO PONCHAR (verb) = adapted from "to puncture / to punch" [US] • Used widely in the United States, Mexico, and other parts of Latin America, this popular verb form is not listed in the DRAE. Moliner defines it as follows: ...
Alberto Barugel, 2005
2
El Secuestro en Latinoamerica: Los Ojos de la Viticma
“Me. enteré. de. un. ponchazo”. Entrevista. con. Germán. Bockelmann,. amigo. de . Axel. Blumberg. Nos conocíamos desde los cuatro años en la Goethe Schule, en el jardín de infantes. Éramos tres amigos: Martín Garay, Axel y yo. Luego se ...
3
El Chacho
Mientras que con su manta riojana envolvía la cabeza de uno, dándole un terrible ponchazo con la mano izquierda, con la derecha hundía el puñal hasta la empuñadura en el pecho del otro. La victoria estaba decidida y sólo era cuestión de ...
Eduardo Gutierrez, 2012
4
Juan Moreira
Cuando el borracho le cruzó la daga por la frente, queriendo obligarlo a defenderse, Moreira soltó una alegre carcajada, contentándose con darle un ponchazo en la cabeza, lo que concluyó de alterar la bilis de aquel nuevo Baco, quien esta ...
Eduardo Gutierrez, 2012
5
El profesor reformado
... que si no me lo devuelven de aquí a dos horas les hago ver a Judas calato! VILLABOBA.- Si te has vuelto audaz e insolente seguramente es porque vienes de esconder en tu casa el diploma del doctor Darango. (Le da un ponchazo.) ...
Santiago Shantin, 1976
6
La trama del pasado (Biblioteca Cristina Bajo)
El atardecer le cayó encima como un ponchazo mientras se acercaba al tranco a la silueta oscura de la estancia. Había quedado de juntarse más tarde, en su casa, con dos de sus hombres. Se tiraría en el catre un rato, a rumiar el desquite.
Cristina Bajo,, 2011
7
En el chileno el humor vive con uno: el lenguaje festivo y ...
Cuando de repente él andaba con sombrero y con poncho y vio que se empezó a acercar pa la cordillera. Iba volando cuando llega por allá. Anduvo pa'l lado de la Argentina. Con el poncho empezó a darle ponchazo hasta que volvió el ...
Maximiliano A. Salinas Campos, 1998
8
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
El Diablo, colérico porque Dios rescataría esas almas, vestido de paisano, le pegó un ponchazo al fogón; pero una de las brasas quedó prendida en un árbol para indicar el rumbo a Dios y a su acompañante. Esa brasa dio origen a un ave  ...
Félix Coluccio, 2001
9
Aproximación al diccionario de la negación
... breva echar echar de menos galgo gallina hato hospital latín limpieza mella moro olla parte pata peccata minuta perro plato polvo ponchazo poste prisa punto recorrido reserva rosario saber santo septiembre tienta uno vela ver 2.1. 3.10.
Margarita Cundín Santos, 2000
10
A las ocho en el Bule
Le pegamos un toque a la peña y pensamos algo, algo potente. — ¡Sí, hombre! Y otra vez cincuenta tíos que saben que has sido tú. Que yo no, Arrats, que yo paso de movidas. Vamos tú y yo, pun, ponchazo al BBV, pun, y a casa a echar ...
Xabier Silveira, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONCHAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponchazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La justicia en Bolivia tiene ambas piernas amputadas
1) ¿Qué opina de la circular 071 del Tribunal Electoral que ha consumado una suerte de “Ponchazo” con lo que quedan fuera de la carrera importantes ... «eju.tv, janv 15»
2
Ponchar llantas: nueva manera de asaltar en San Pedro
"Ciudadanos han sido sujetos de robos como lo que se llama coloquialmente como el ponchazo de llantas", mencionó. El funcionario agregó que los ladrones, ... «Milenio.com, déc 14»
3
Viento: Sur 24 km/h
Pero un ponchazo de la cámara en el debut de ShowMatch le bastó para coronarse como la revelación del programa. Gracias a la inmediatez de las redes ... «Diario de Cuyo, mai 14»
4
Alcaldesa Astudillo destacó Te Deum en La Unión
Exitosa jornada inaugural del Festival del Alerce Milenario en La Unión · Adultos Mayores de La Unión tuvieron su “Ponchazo Dieciochero” · Exitosa Velada ... «El Naveghable, sept 13»
5
Padilla resucita un año después en el escenario de la tragedia
En el quinto, pinchazo y estocada trasera (oreja y petición). Alejandro Talavante, de nazareno y oro. Ponchazo y pinchazo hondo (silencio). En el sexto, media ... «El Mundo.es, oct 12»

IMAGES SUR «PONCHAZO»

ponchazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponchazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ponchazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z