Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garranchazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARRANCHAZO EN ESPAGNOL

ga · rran · cha · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRANCHAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garranchazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARRANCHAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «garranchazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de garranchazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de garranchazo dans le dictionnaire est une blessure ou une déchirure faite avec un garrancho. En el diccionario castellano garranchazo significa herida o rasgón hechos con un garrancho.

Cliquez pour voir la définition originale de «garranchazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GARRANCHAZO


bochazo
bo·cha·zo
brochazo
bro·cha·zo
cachazo
ca·cha·zo
cachuchazo
ca·chu·cha·zo
charchazo
char·cha·zo
chazo
cha·zo
chuchazo
chu·cha·zo
derechazo
de·re·cha·zo
duchazo
du·cha·zo
flechazo
fle·cha·zo
hachazo
ha·cha·zo
lanchazo
lan·cha·zo
lechazo
le·cha·zo
machazo
ma·cha·zo
mechazo
me·cha·zo
parchazo
par·cha·zo
pechazo
pe·cha·zo
pinchazo
pin·cha·zo
planchazo
plan·cha·zo
rechazo
re·cha·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GARRANCHAZO

garrafal
garrafina
garrafiñar
garrafón
garraleta
garrama
garramar
garrampa
garrancha
garranchada
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapato
garrapatón
garrapatosa
garrapatoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GARRANCHAZO

abrazo
arañazo
brazo
capazo
cinchazo
embarazo
garrochazo
golazo
lazo
mazo
mochazo
pedazo
piochazo
plazo
ponchazo
reemplazo
tequichazo
trazo
tronchazo
vistazo

Synonymes et antonymes de garranchazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRANCHAZO»

garranchazo herida rasgón hechos garrancho léxico leonés actual murías paredes palacios gonzález quevedo riaño sajambre díaz caneja garranchazo documenta norte león sarracín aliste rasgadura arañazo nbsp colasín boceto novela regional ente imaginario sirve para atemorizar niños zambullo señal deja piel ropa enganchón producida gancho definiendo esta misma autora vida venerable madre paula dios halló euer fintieron mucho ceñidor feis dedos enterrafle eftamos ancho cogia cintura tentos loshermanos yerro otras cofas muerto efta semanario pintoresco cosa contestó aquel chupa amparas tiene mojada cual hijo pauduro pierna oyunlao brazo lesmes gusanera cabeza pero sido historia civil natural eclesiástica titaguas borretina garro esbernizar

Traducteur en ligne avec la traduction de garranchazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRANCHAZO

Découvrez la traduction de garranchazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de garranchazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garranchazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

garranchazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

garranchazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garranchazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garranchazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garranchazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garranchazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garranchazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garranchazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garranchazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garranchazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garranchazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garranchazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garranchazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garranchazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garranchazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garranchazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garranchazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garranchazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garranchazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garranchazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garranchazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garranchazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garranchazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garranchazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garranchazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garranchazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garranchazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRANCHAZO»

Le terme «garranchazo» est rarement utilisé et occupe la place 101.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garranchazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garranchazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garranchazo».

Exemples d'utilisation du mot garranchazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GARRANCHAZO»

Découvrez l'usage de garranchazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garranchazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: G-M
1983. 98); Murías de Paredes: Palacios del Sil (González-Quevedo González, 2002, 166); Riaño: Sajambre: (Díaz-Caneja/Díaz, 2001. 268. 269). Garranchazo se documenta en el norte de León; Zam. [Sarracín de Aliste]: 'rasgadura o arañazo ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Colasín: boceto de novela regional
Ente imaginario que sirve para atemorizar a los niños (A.S.) (V. ej. art. zambullo). garranchazo. Señal que deja en la piel o en la ropa el garrancho (A.S.) Enganchón o herida producida con un gancho (M. Mol.), definiendo esta misma autora ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
3
Vida de la venerable ... Madre Paula de la Madre de Dios ...
Se le halló en fu euer- „ garranchazo ; fintieron mucho „ po vn ceñidor de feis dedos de » te enterrafle. Eftamos muy con- „ ancho , que le cogia la cintura, „ tentos de que losHermanos que „ y era de yerro,y otras cofas que ,, han muerto en efta ...
Antonio de Guzmán, 1727
4
Semanario pintoresco español
No es cosa, contestó aquel , Chupa amparas tiene una mojada tal cual, el hijo del lio Pauduro tiene un garranchazo eo la pierna, y se ha des oyunlao un brazo, y el tio Lesmes tiene una gusanera en la cabeza ; pero no ha sido cosa de ...
5
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Borretina. Garro. Esbernizar-se. Berniz. Galochar. Galocha. Garranchazo. Garranchuco. Galochona. Galocha. Embonar. Bruto. Endereeharse. Derecho. Enravado. Ravo. Jolinear. Oler. Enipotingar. Pote. Faldiegue. Enjalbegar Estisnar. Tizne.
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
6
El almogávar: novela histórica original
... las señoras del balcon... pero, diantre! ¡Traeis esta mano entrapajada! — Si, contestó Athon con displicencia, apeándose de su corcel. — Y qué significa eso? — Para ti un descuido; para Benilde un garranchazo que recibiera persiguiendo  ...
Gumersindo García Varela, 1850
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Garrafón. garranchazo m. Herida hecha con un garrancho. garrancho m. Parte saliente y aguda del tronco o rama de un árbol. garrar v. i. Garrar. garrideza/. Garrideza. garridiña/. V. donicela. garrido -a adx. 1. Garrido, galano, gallardo, de  ...
‎2006
8
Boletín de la Real Academia Española
Garranchazo, n. Desgarrón en la ropa o en la piel por tropezar en un garrancho. Fig.: «Por garranchazo de más o de menos no dejará de saltar a la huerta». Porque le salgan al paso muchos obstáculos no dejará de hacer lo que deba. 80 .
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
(arpa o carpa: Obsequió a su amiga con varias garpas o carpas de uvas, garranchada o garranchazo o garrancho, : Sufrió una garranchada o garranchazo o garrancho al bajar del árbol. garrancho, o gancho: El huracán dejó los árboles ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
La Antropología Médica y el Quijote
Otra cabrero, el Viejo de la aventura de Grisóstomo sufrió un garranchazo (29) en un pie, por lo que le solicita quedarse cuidando el rebaño y se excusa de ir al entierro del pastor-estudiante. CAMILA. La hermosa, sagaz y prudente Camila, ...
José Manuel Reverte Coma, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garranchazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/garranchazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z