Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carajete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAJETE EN ESPAGNOL

ca · ra · je · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAJETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carajete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAJETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carajete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carajete dans le dictionnaire espagnol

La définition de carajete dans le dictionnaire est une personne très méprisable. En el diccionario castellano carajete significa persona muy despreciable.

Cliquez pour voir la définition originale de «carajete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARAJETE


ajete
je·te
bajete
ba·je·te
cajete
ca·je·te
chijete
chi·je·te
contrabajete
con·tra·ba·je·te
mojete
mo·je·te
molcajete
mol·ca·je·te
ojete
je·te
quiebracajete
quie·bra·ca·je·te
rojete
ro·je·te
vejete
ve·je·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARAJETE

caraipo
caraira
caraísmo
caraíta
caraja
carajada
carajal
carajás
carajazo
carajear
carajillo
carajita
carajito
carajo
carajón
caralla
carama
caramanchel
caramanchelera
caramanchelero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARAJETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
doblete
flete
gabinete
guájete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Synonymes et antonymes de carajete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAJETE»

carajete persona despreciable misterio estido alguna llega muchachita provincia bien dotada cosa ocurrido sólo trabaja noches quot pues reclutadores locales mayor nivel como malibú siempre están caza nuevos nbsp faro arena novela felizmente carajete cambió conocí caso muchachi unos trece años edad asistía todavía enseñanza básica enamorada tipo veinticinco apodado mote quedó

Traducteur en ligne avec la traduction de carajete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAJETE

Découvrez la traduction de carajete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carajete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carajete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carajete
1325 millions de locuteurs

espagnol

carajete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Character
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carajete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carajete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carajete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carajete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carajete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carajete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carajete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carajete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carajete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carajete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carajete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carajete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carajete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carajete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carajete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carajete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carajete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carajete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carajete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carajete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carajete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carajete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carajete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carajete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAJETE»

Le terme «carajete» est très peu utilisé et occupe la place 77.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carajete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carajete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carajete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARAJETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carajete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carajete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carajete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARAJETE»

Découvrez l'usage de carajete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carajete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El misterio del estido
Si alguna vez llega una muchachita de provincia muy bien dotada, cosa que ya ha ocurrido, sólo trabaja una o dos noches en "El carajete", pues los reclutadores de locales de mayor nivel -como el Malibú- siempre están a la caza de nuevos ...
William Camacho Sanjinés, 2008
2
El faro en la arena: Novela
Felizmente Carajete cambió. Conocí el caso de una muchachi- ta de unos trece años de edad y que asistía todavía a Enseñanza Básica. Fue enamorada por un tipo de unos veinticinco años, apodado Mote. Quedó embarazada y su familia ...
Jorge Soto, 1984
3
La sangre y la esperanza
gritó, desesperada. No me castigó, sin embargo. Pero más tarde me acusó a mi padre, quien se desaforó también en gritos de reprensión: — ¡Tu madre es tu madre, carajete! ¡Tienes que obedecerle!
Nicomedes Guzmán, 1999
4
Ellos se quedaron con nosotros
... de la desaparición de Eduardo, se entrevistó con el Comandante Andrés Pacheco, a cargo de la Unidad de Helicópteros Ma- quehue de Temuco y este le aconsejó no preguntar más por el doctor y agregó «tu amigo era un carajete».
‎1999
5
Memoria del Vacio
Arturo von Vacano. murando palabras gruesas hasta que no pudo más y arremetió a carajazos contra la muerte de su hijo, contra su propia muerte, contra la Muerte misma, y vomitó su furia impotente, «¡Ese tonto carajete!
Arturo von Vacano, 2006
6
Miser Palomo I-II
... flechecita? Y bien corazoncito. Amante podéis ser de Carajete. Y en fin de casamiento, ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 2012
7
Obra completa
—Son di orobajo, madre? —Nu-estás viendo, so carajete, que son de oro fino? Ya te dije que te jueras, cabeziduro. —María Santísima! Pero asina valerán! Déjeme ver, madre, un ratico, y yo me rumbo. —Déjelo, señora —interviene Don  ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
8
El otro lado del espejo: antología personal
... mujer condenada por deliciosa? Casi no puedo creerlo y recita a Neruda: Me gustas cuando callas porque estás como ausente Pero se avergüenza: Soy un carajete machista, se dice, y responde: ...
Miguel Donoso Pareja, 1996
9
American-Spanish Euphemisms
10) 'chicken broth'; carajo, carajete, and carajón (Col) 'penis,' cf. pistola and verga below; ciguato (Ant), (a) aguatado (Mex, Ant) from cigua (or cegua) ' phantom' (Aztec cihuatl 'woman'), as in "te jugó la cegua" (Nic); cristiano (CA) alongside ...
Charles Emil Kany, 1960
10
Puerto Limón y otros textos
Un portazo. Ahora se oían más apagados sus sollozos. Oírla llorar acabó por sacar de quicio a don Héctor: — Usted tiene la culpa, Elvira. Sí, toda la culpa. Ya hace mucho que le vengo diciendo que no le meta a Diana por los ojos al carajete ...
Joaquín Gutiérrez, Alvaro Quesada Soto, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAJETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carajete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Columna Jónica: Entre la “liberalidad” del Presidente y la “poca ...
¿Y si esa no da, para eso hay fiscalía y jueces, para encontrar otra y otra hasta que alguna “cuaje” y si no cuaja, al menos se tuvo al carajete a expensas del ... «eju.tv, mai 16»
2
Diputado Gutiérrez califica a Rossi de cobarde y lo insta a probar ...
La 'guerra' entre los parlamentarios se incrementó aún más luego de los tuits de Rossi, y frente a esto Gutiérrez respondió: "Ahora este carajete, el sin ... «Teletrece, janv 16»
3
'Operación Ultra', la extravagancia nos arropa
... locos peligrosos pero que, como era de esperarse, aunque son peligrosos asesinos entrenados, no pueden con el carajete, sobre todo porque, oh, sorpresa, ... «Listín Diario, nov 15»
4
Inés Estévez, furiosa con Facebook: "Señor 'feisbu', andate vos ...
... inhibir mi acceso y de eliminar la famosa foto tetil. Dios! En pleno siglo 21?", tuiteó, enojada, la actriz. "Señor 'fesibu', andate vos también al carajete", agregó. «Diario Veloz, oct 15»
5
Facebook borró la foto de Inés Estévez en lolas y la actriz se indignó
Señor Feisbu, andate vos también al carajete". Finalmente, Inés regresó a donde todo se había iniciado: "Facebook acaba de eliminar la foto de mis tetas. «Primicias Ya, oct 15»
6
Don Polo: The Mischievous Grandfather of Samara
Since he was a “carajete” (boy), Don Polo swung an ax and a machete, cared for the farm and hasn't wrinkled his brow at booze or women. With the passing of ... «Voice of Guanacaste, avril 15»
7
Perdone la pregunta: ¿de dónde proviene la palabra 'carajo'?
Carajete o carajeto, ya en desuso, era el calificativo que le daban en tierras del Huila y Tolima al bobo del pueblo. Carajito, en cambio, es el calificativo ... «ElTiempo.com, mars 14»

IMAGES SUR «CARAJETE»

carajete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carajete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carajete>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z