Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cajete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAJETE

La palabra cajete procede del náhuatl caxitl, escudilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAJETE EN ESPAGNOL

ca · je · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAJETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cajete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAJETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cajete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alcorque

Alcorque

L'alcorque ou le cajete est le trou qui se pratique autour du tronc d'un arbre, pour ranger l'eau d'irrigation ou de la pluie, et même l'engrais ou autre engrais, empêchant ainsi tout cela de se propager autour et autour Perdre sans glace Lorsque l'arbre est dans un endroit asphalté ou pavé, par exemple dans une rue, il s'appelle alcorque dans la zone qui reste pavée ou carrelée autour du coffre. Parfois, au lieu d'un trou, on fait un monticule circulaire avec une certaine séparation, qui a la même mission que le trou avant. Une autre fonction de l'alcorque dans le sol pavé est de s'assurer que lorsque l'arbre grandit, le sol ne se fissure pas parce que le tronc de l'arbre a la possibilité de cultiver toute la longueur du diamètre de l'alcorque avant de pouvoir casser le sol en question. En outre, dans les villes, la fonction qui remplit est de garder l'arbre propre, c'est-à-dire, dans ses racines, il ne peut pas accumuler des ordures ou des restes de la ville. El alcorque o cajete es el agujero que se practica alrededor del tronco de un árbol, para almacenar el agua de riego o de la lluvia, e incluso el abono u otro fertilizante, imposibilitando de este modo que todo esto se esparza por el alrededor y se pierda sin ser hielo Cuando el árbol está en un lugar asfaltado o enlosado, por ejemplo en una calle, se le llama alcorque a la zona que se deja sin asfaltar o enlosar alrededor del tronco. A veces, en vez de agujero lo que se hace es un montículo circular con una separación determinada, que tiene la misma misión que el agujero de antes. Otra función del alcorque en el suelo pavimentado es conseguir que al crecer el árbol no se resquebraje el suelo, ya que el tronco de dicho árbol tiene posibilidad de crecer toda la longitud del diámetro del alcorque antes de llegar a romper el suelo en cuestión. Tambien en las ciudades la funcion que cumple es el de mantener limpio al arbol, es decir, que en sus raices no se puede acumular la basura o restos de ciudad.

définition de cajete dans le dictionnaire espagnol

La définition de cajete dans le dictionnaire est profonde et épaisse cocotte non émaillée. Une autre signification de cajete dans le dictionnaire est également creux ou trou dans la terre, qui est utilisé pour la plantation. La definición de cajete en el diccionario castellano es cazuela honda y gruesa sin vidriar. Otro significado de cajete en el diccionario es también hueco u hoyo en la tierra, que se utiliza para plantar.
Cliquez pour voir la définition originale de «cajete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAJETE


ajete
je·te
bajete
ba·je·te
carajete
ca·ra·je·te
chijete
chi·je·te
contrabajete
con·tra·ba·je·te
mojete
mo·je·te
molcajete
mol·ca·je·te
ojete
je·te
quiebracajete
quie·bra·ca·je·te
rojete
ro·je·te
vejete
ve·je·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAJETE

cajamarquina
cajamarquino
cajatambina
cajatambino
cajear
cajel
cajera
cajería
cajero
cajeta
cajetear
cajetilla
cajetín
cají
cajiga
cajigal
cajigo
cajilla
cajín
cajista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAJETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
doblete
flete
gabinete
guájete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Synonymes et antonymes de cajete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAJETE»

cajete alcorque agujero practica alrededor tronco árbol para almacenar agua riego lluvia incluso abono otro fertilizante imposibilitando este modo todo esto esparza pierda hielo cuando está lugar asfaltado enlosado ejemplo calle cazuela honda gruesa vidriar también hueco hoyo tierra utiliza plantar cerámica xochitécatl formas forma principal vasija utilitaria simple paredes curvo convergentes recto divergentes ligeramente caso trata cajetes trípodes ofrenda figurillas nbsp ensayos alfarería prehispánica histórica cajete como contenedores alimentos olla jarra tecomate salinera comer servir comidas plato developing drought tolerant maize proceedings criollo

Traducteur en ligne avec la traduction de cajete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAJETE

Découvrez la traduction de cajete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cajete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cajete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cajete
1325 millions de locuteurs

espagnol

cajete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Box
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cajete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cajete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cajete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cajete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cajete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cajete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cajete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cajete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cajete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cajete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cajete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cajete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cajete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cajete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cajete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cajete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cajete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cajete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cajete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cajete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cajete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cajete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cajete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cajete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAJETE»

Le terme «cajete» est communément utilisé et occupe la place 46.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cajete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cajete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cajete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAJETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cajete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cajete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cajete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAJETE»

Découvrez l'usage de cajete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cajete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cerámica de Xochitécatl
Formas La forma principal de vasija utilitaria es el cajete, que puede ser simple de paredes curvo convergentes a recto divergentes y ligeramente curvo divergentes (en este caso se trata de cajetes trípodes). En una ofrenda de figurillas ...
Mari Carmen Serra Puche, Jesús Carlos Lazcano Arce, Manuel de la Torre Mendoza, 2004
2
Ensayos de alfarería prehispánica e histórica de ...
CAJETE B-7 CAJETE F-l Como contenedores de alimentos OLLA D-2 CAJETE A l y A-2 JARRA D-3 TECOMATE B-4 SALINERA C-l Para comer o servir las comidas CAJETE A l y A-2 CAJETE B-8 PLATO B-10 CAJETE B-l CAJETE B-7 ...
Mari Carmen Serra Puche, Carlos Navarrete, 1988
3
Developing Drought and Low N-tolerant Maize: Proceedings of ...
El Criollo Cajete es cultivado en la región de la Mixteca Alta en el agrosistema de humedad residual o "cajete" y ha mostrado una alta resistencia al bajo contenido de humedad en el suelo. El último, es un compuesto formado con líneas de la ...
‎1996
4
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
Formas de la fase Xolalpan Temprano (figs. 195, 203, 205): Cajete hemisférico con soporte anular (fig. 204) Cajete curvo-divergente Cajete corrugado o acanalado (fig. 203g-i) Cajete con lados rectos Cajete recurvado Jarras (figs. 20- 4c, 4e ...
Evelyn Childs Rattray, 2001
5
La Producción Local Y El Poder en El Xaltocan Posclásico
Tiestos Negro y Blanco sobre Rojo de Xaltocan. Izquierda: a cajete N&B/R AN; b cajete N&B/R AW; с cajete N&B/R Cl; d cajete N&B/R Bl; e cajete N&B/R Bl. Derecha: a cajete N&B/R AW; b cajete N&B/R AW; с cajete N&B/R AW; d cajete ...
Elizabeth M. Brumfiel, 2005
6
Excavaciones en Chametla, Sinaloa
CHAMETLA POLICROMO TEMPRANO. a, Cajete convexo, 366 (M), 6:7: diámetro máximo, 24.6 cm. b-6l. Fragmentos de cajetes convexos, 6:7. e—i, Fragmentos de platos; e,fi, 6:8; g, 7:9; h, i, 7:8.j—l, Fragmen— tos de cajetes con doble ...
Isabel Truesdell Kelly, Catherine S. Fowler, Robert V. Kemper, 2008
7
Excavaciones en Culiacán, Sinaloa
Sobrevive el cajete poco profundo, de paredes evertidas, pero se asocia más que nada con un motivo, el del círculo con barras, y pa— rece tener en general una base anular. El cajete de panza baja, trípode, con pies de sonaja, es nuevo ( fig.
Isabel Truesdell Kelly, 2008
8
Y atrás quedó la ciudad de los dioses: historia de los ...
... Fl 1: Olla con decoración incisa; Fl 6: Sahumador con decoración rojo sobre café; Fl 7: Cajete curvo-divergente con decoración incisa; F11: Brasero. Mapa 16 . Distribución de la cerámica Coyotlatelco: Forma 12-cajete curvo-convergente.
Yōko Sugiura, 2005
9
Excavaciones en Guasave, Sinaloa
El más típico es el cajete abierto trípode (fig. 8, p-r), que re— presenta también la forma más común en Culiacán. El pequeño cajete sin pies (fig. 8, g) es único. Decoración. En los recipientes Aguaruto inciso típicos la incisión es uniforme y ...
Gordon Frederick Ekholm, 2008
10
Entierros y ofrendas en Teotihuacan: excavaciones, ...
1 Pintado en negativo sobre rojo, cajete hombro curveado, banda roja en el borde interior. Diámetro borde 26 cm, altura 6 cm (vasija 2 [ibid., figura 1 12]). 1 Pintado negativo sobre rojo y amarrillo-café pellizcado de ambos lados. 1 Pintado ...
Evelyn Childs Rattray, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAJETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cajete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avalan ecologistas que árbol no cayó por obra, sino por enfermedad
"Estamos viendo cómo se caen los árboles porque no tienen los suficientes cajetes, porque no tienen donde se reincorpore el suelo nuevo y esto es un ... «Diario de Querétaro, juil 16»
2
Ladrillero, un oficio 'muy pesado'
Su jornada laboral empieza a las ocho de la mañana para preparar la tierra, luego "abrir cajete" (remojar la tierra), después de "amasar" hay que colocar el ... «El Siglo de Torreón, avril 16»
3
RCN Noticias del Cauca 08 de Marzo 2016
La policía en Cauca capturó a alias 'Jairo' con cinco armas de fuego en su poder durante un allanamiento en la vereda Cajete de la ciudad. La información ... «RCN Radio, mars 16»
4
Racha de accidentes en carreteras de Cauca el fin de semana ...
... hombres que se movilizaban en una motocicleta en la vía que de Popayán lleva al municipio de El Tambo, en el sector de Cajete, cuando los ocupantes de la ... «RCN Radio, mars 16»
5
RCN Noticias del Cauca 16 de Febrero 2016
Son las veredas Cajete, Santana, las Chozas, Bajo Cauca, los Tendidos, Julumito, Cajamarca, El Tablón, la Yunga y río Hondo las previstas para el corte de ... «RCN Radio, févr 16»
6
El Cajete Mine site closed for reclamation work
The El Cajete Mine site in the Jemez Mountains is shown in 2008, prior to federally enforced reclamation efforts by the Copar Pumice Co. The site was closed ... «Santa Fe New Mexican, déc 15»
7
Cajetes Power Trío homenajea al migrante
El grupo conformado por Alfredo Manzano (guitarra), Cristóbal Reyes (bateria) y Josué López (Bajo eléctrico y voz), de nombre Cajetes Power Trío, está ... «Informador.com.mx, oct 15»
8
5 Things You Didn't Think of as Native Technology
Here we look at five of the most ancient, well known and influential of those Native technologies, with a tip of the hat to Gregory Cajete, whose work in Native ... «Indian Country Today Media Network, juil 15»
9
En el Cauca pasajeros quemaron bus porque presentó fallas ...
El hecho se registró en la vereda Cajete, ubicada a unos 10 minutos al occidente ... Un gran susto se llevaron los habitantes de la vereda Cajete, ubicada a 10 ... «ElTiempo.com, juin 15»
10
Ministra de Educación no aclaró inconvenientes sobre jornada ...
... los colegios de Popayán que iniciaron el proceso para implementar la jornada única son: Don Bosco, Nuestra Señora del Carmen, Julimito y Cajete. «HSB Noticias, juin 15»

IMAGES SUR «CAJETE»

cajete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cajete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cajete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z