Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vejete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEJETE EN ESPAGNOL

ve · je · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEJETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vejete peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VEJETE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vejete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vejete dans le dictionnaire espagnol

La définition de vejete dans le dictionnaire est surtout au théâtre, on dit de la figure du vieux ridicule. En el diccionario castellano vejete significa especialmente en el teatro, se dice de la figura del viejo ridículo.

Cliquez pour voir la définition originale de «vejete» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VEJETE


ajete
je·te
bajete
ba·je·te
cajete
ca·je·te
carajete
ca·ra·je·te
chijete
chi·je·te
contrabajete
con·tra·ba·je·te
mojete
mo·je·te
molcajete
mol·ca·je·te
ojete
je·te
quiebracajete
quie·bra·ca·je·te
rojete
ro·je·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VEJETE

vejarrona
vejatoria
vejatoriamente
vejatorio
vejecer
vejedad
vejentud
vejera
vejestorio
vejeta
vejez
vejezuela
vejezuelo
vejiga
vejigatoria
vejigatorio
vejigazo
vejigón
vejigona
vejigosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VEJETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
doblete
flete
gabinete
guájete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Synonymes et antonymes de vejete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEJETE»

vejete especialmente teatro dice figura viejo ridículo comedias escogidas francisco rojas zorrilla vejete importa más adelante pasen remoquetes hacer algo nada miren sobre qué valiente alcides héctor aquiles bernardo roldan contienden sino handolero cometido alcaravan biblioteca autores españoles aquües bandolero divino remedio aurora ginés versiones alejandro arboreda pasqual usó quisquís demonio pues buen sacando cuerdas miedo guarda viña porque jaire después persona pida nbsp entremés radiografía género felipe lobato relegado segundos graciosos debido contratación medrano compañía tomás fernández expresa así despecho empezó representando enamorado para fiesta

Traducteur en ligne avec la traduction de vejete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEJETE

Découvrez la traduction de vejete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vejete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vejete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

怪人
1325 millions de locuteurs

espagnol

vejete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vejete
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराला आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص غريب الأطوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чудак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoa excêntrica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drôle de vieux bonhomme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yg aneh sifatnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kauz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

codger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴팍한 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

codger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một người nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

codger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमत्कारिक माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antika adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

codger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kutwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătrân ciudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slimmerik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vejete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEJETE»

Le terme «vejete» est communément utilisé et occupe la place 34.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vejete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vejete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vejete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEJETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vejete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vejete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vejete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VEJETE»

Découvrez l'usage de vejete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vejete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
VEJETE. No importa ; y más adelante No pasen los remoquetes , Que es hacer algo de nada; Miren sobre qué valiente Alcides, Héctor ó Aquiles, Bernardo ó Roldan , contienden , Sino sobre un handolero, Que ha cometido... ALCARAVAN .
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
2
Biblioteca de autores españoles
VEJETE. No Importa ; y más adelante No pasen los remoquetes , Que es hacer algo de nada ; Miren sobre qué valiente Alcides, Héctor o Aquües, Bernardo o Roldan , contienden , Sino sobre un handolero, Que ha cometido... ALCARAVAN .
Bonaventura Carles Aribau, 1861
3
Comedias escogidas
VEJETE. No importa ; y más adelante No pasen los remoquetes , Que es hacer algo de nada; Miren sobre qué valiente Alcides, Héctor ó Aquiles, Bernardo ó Roldan , contienden , Sino sobre un bandolero, Que ha cometido... ALCARAVAN .
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
4
El más divino remedio y Aurora de san Ginés: dos versiones
dos versiones Alejandro Arboreda Pasqual Mas i Usó. VEJETE QUISQUÍS VEJETE QUISQUÍS VEJETE DEMONIO Pues buen remedio ( Va sacando cuerdas. ) el miedo guarda la viña; 2330 y porque Jaire después tu persona no me pida y lo ...
Alejandro Arboreda, Pasqual Mas i Usó, 1997
5
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
VEJETE. No importa ; y más adelante No pasen los remoquetes , Que es hacer algo de nada; Miren sobre que valiente Alcides, Héctor o Aquiles, Bernardo o Roldan , contienden , Sino sobre un handolero, Que ha cometido... ALCARAVAN .
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
6
El entremés: radiografía de un género
Felipe Lobato, relegado a segundos graciosos, debido a la contratación de Bernardo de Medrano en la compañía de Tomás Fernández, expresa así su despecho, en la Loa con que empezó Tomás Fernández: (De vejete, dice representando.) ...
María José Martínez López
7
Entremeses
Pedro Calderón de la Barca. LAS CARNESTOLENDAS (Dentro el Vejete, Rufina, María y Luisa.) Vejete Rufina Vejete Rufina Vejete Rufina Vejete Rufina Vejete ( Salen Rufina María Luisa Rufina ¡Rufinica, Rufina, Rufinilla!
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
Sale el hombre [HOMBRE] ¿Pide de mamar? VEJETE ¡Qué ansia! ¡Vete, ama, con mil demonios! Vase el hombre SACRISTÁN Descubrióse la maraña. Domine , perdona mihi. VEJETE Castigo ejemplar te aguarda, y así, traidor, esta sima que ...
Catalina Buezo, 2004
9
Guardadme las espaldas
ACTO ÚNICO (Salen Lorenzo y el Vejete.) Vejete Lorenzo (Mirándose las manos .) Vejete Lorenzo Vejete Ceguezuelo rapaz que me desvelas. ¿A la vejez viruelas? Agora el corazón me has traspasado y me tienes de Inés enamorado, y por ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Las carnestolendas
Pedro Calderón de la Barca. ACTO ÚNICO (Dentro el Vejete, Rufina, María y Luisa.) Vejete Rufina Vejete Rufina Vejete Rufina Vejete Rufina Vejete ¡Rufinica, Rufina, Rufinilla! ¿Hay tal rufincar?
Pedro Calderón de la Barca, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEJETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vejete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
31 jueces y 9 fiscales fueron destituidos en lo que va del año
... capital inmovilizado por esta organización corrupta, MILES DE MILLONES, y el Vejete PPK no tiene ni la mentalidad, ni el poder político para reformarlo. «Diario Correo, sept 16»
2
Presidente de Irán espera reunirse con Fidel Castro
Tendra que quitarse el trapo de la cabeza ; sino el vejete creera que vino San Pedro a buscarlo. Saul • Hace 1 semana. Ese encuentro tiene todos los visos de ... «CUBAENCUENTRO.com, sept 16»
3
Issac Humala: "Es imperdonable que Ollanta no haya indultado a ...
¿¿¿¿?????esta bien cojinova este lechuza vieja,toda la familia Humala son chavistas! llévenlo al manicomio a este vejete!!! Jelue Meyers • Hace 2 semanas. «Diario Correo, sept 16»
4
Magistrado Pinilla está analizando posible reelección en el TE
Que le pasa a este vejete, ya sus mejores años pasaron, vayase a ver a sus bisnietos, me imagino por su edad. Señor Pinilla el pueblo le agradece su trabajo ... «La Estrella de Panamá, sept 16»
5
Castro, puma infiel
Admirable es el vejete que va más a tiendas de deportes que de ortopedias. Ya es estampa urbana incluso en esta ciudad pueblona. Velo ahí con zapatillas de ... «Diario de León, août 16»
6
PPK: "Yo digo jalar las convicciones, no promover el transfuguismo"
El Vejete en ves de estar dando declaraciones bien pero bien cojudas, para luego perder el tiempo en aclaraciones troleadoras, como esa de que hará una ... «Diario Correo, août 16»
7
PPK sobre AFP: “Se han tomado medidas parciales que son ...
la "concentracion mediatica" sabia y sabe todo a su socio vejete...la "concentarcion mediatica" acallo la traicion a los viejitos, aplaudiendo al vejete, cargando ... «Diario Correo, juil 16»
8
Pedro Pablo Kuczynski defiende a Alfredo Throne: "No es derechista"
no quiera la podrida "concentracion mediatica" cargar culpas de gob del pobre diablo vejete a los fujis que nuevamente por 5ta vez salvaran al peru del abismo ... «Diario Correo, juin 16»
9
Más sabe el diablo por viejo…
En el barrio había un joven médico que creía poder divertirse y hasta ganar dinero a costa de este "médico vejete", así que fue a la consulta para ganarse los ... «El Nuevo Diario, juin 16»
10
En busca de los cubanos en Turbo (Crónica de viajero)
Un giro a la izquierda, entramos en un callejón sin salida. Al final el vejete almacén, con grietas en su estructura, y una madera que perdió el componente ... «Martí Noticias, juin 16»

IMAGES SUR «VEJETE»

vejete

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vejete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vejete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z