Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guájete" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUÁJETE

La palabra guájete tiene su procedencia en el árabe wāḥid, uno; y también en el árabe hispánico wáḥida biwáḥida.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUÁJETE EN ESPAGNOL

guá · je · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUÁJETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guájete est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUÁJETE


intérprete
in·tér·pre·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUÁJETE

guairo
guairuro
guaita
guaitar
guaja
guajaca
guajacón
guájar
guájara
guaje
guajiba
guajibo
guajira
guajiro
guajolote
guala
gua
gualaicha
gualaicho
gualanday

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUÁJETE

ajete
ariete
bajete
billete
cajete
carajete
carrete
chijete
contrabajete
flete
gabinete
juguete
mojete
molcajete
ojete
paquete
quiebracajete
rojete
siete
vejete

Synonymes et antonymes de guájete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUÁJETE»

guájete criticón donde toman temor vivos muertos anunciado mundo criticon unos otros primeras cambio criticado guájete cabo menos crítico parece todo nbsp papel volante literatura bellas artes tiempo vive infinitas como providencia nunca confiase hermanos conversado prior establecido vaca desvelos acendrar ascética entre novicios para huyesen gula lazarillo ciegos caminantes comprar plata hoja sellada pregunta mercader precio vende palabra dice todos precios efectos tiene arancel asimismo país novísimo

Traducteur en ligne avec la traduction de guájete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUÁJETE

Découvrez la traduction de guájete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guájete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guájete» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guájete
1325 millions de locuteurs

espagnol

guájete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Keep you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guájete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guájete
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guájete
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guájete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guájete
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guájete
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guájete
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guájete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guájete
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guájete
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guájete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guájete
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guájete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guájete
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guájete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guájete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guájete
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guájete
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guájete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guájete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guájete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guájete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guájete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guájete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUÁJETE»

Le terme «guájete» est rarement utilisé et occupe la place 103.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guájete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guájete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guájete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUÁJETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guájete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guájete» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guájete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUÁJETE»

Découvrez l'usage de guájete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guájete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Criticón
Donde las dan , las toman : yo que sin temor de vivos y muertos me he anunciado al mundo Criticon de unos y de otros , a las primeras de cambio me veo criticado. Guájete por guájete! Al cabo del mal el menos: mi Crítico parece que es todo ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
2
El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes
Donde las dan , las toman : yo que sin temor de vivos y muertos me he anunciado al mundo Criticon de' unos y de otros , a las primeras de cambio me veo criticado. Guájete por guájete! Al cabo del mal el menos: mi Crítico parece que es todo ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
3
El tiempo que nos vive
... tan infinitas como la Providencia. Y si nunca confiase a los hermanos lo conversado con el prior, ni del guájete por guájete establecido con la vaca, ni sus desvelos en acendrar la ascética entre los novicios para que huyesen de la gula, ...
Salvador García Aguilar, 2003
4
El Lazarillo de Ciegos Caminantes
... va a comprar con plata, en hoja a sellada, pregunta al mercader el precio a que vende, y en una palabra le dice todos los precios de sus efectos que tiene por arancel, como asimismo los del país. Si es guájete, por guájete, que significa lo ...
Concolorcorvo, 2005
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GUÁJETE POR GUÁJETE, fr. fam. equivalente á vayase lo uno por lo otro. Vaja V un ver V allre. GUAJIRO, A. adj. p. Amér. campesino. || fig. p. Amér. Grosero, agreste. Grosser, rúslich. GUAJALOTE, ni. p. Amer. pavo. GUALARDON. ni. ant.
6
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Guájete por gUájete.-Frase vulgar para significar que es lo mismo una cosa que otra. Guajica. — Véase Guajacon. Guajiro, ra. — N. s. m. y f.— Segun autores, entre los Indios de Yucatán significaba Señor. Un Yucateco fidedigno me asegura ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
7
Zapatazo á Zapatilla, i á su falso Buscapié un puntillazo: ...
De ahí , guájete por guájete, hazieñdo del juego maña , contra mis Cartas del Buscapié a varios , sus Cartas de Lupian a mí desde el Otro-mundo. (Donde las dan, las toman.) ¡ Imvenzion mas cuca! — Pero ni aun esa es toda suya: (él me ...
Bartolomé José Gallardo, 1851
8
Petrona y Rosalía
—preguntó el marqués a doña Concepción. —Vaya por la sal de antenoche. — Guájete por guájete. ¿Y cuánta fue la ganancia limpia? —Cuarenta onzas. — Pues yo salí en paz —dijo don Fernando—, contando con las cuatro onzas de la  ...
Félix Tanco y Bosmeniel, 2012
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GUÁJETE POR GUÁJETE, fr. fam. equivalente á vayase lo uno por lo otro, y aja V un per V allre. GUAJIRO, A. adj. p. Amér. campesino. |) fig. p. Amér. Grosero, agreste. Grotser, rústich. GUAJALOTE, m. p. Amer. pavo. GUALARDON. m. ant.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Recuerdos de Guatemala: A Spanish Reader
Las clases Tal para cual: « guájete por guájete ** Las clases principiaron sin incidente, con mucho entusiasmo por parte de los estudiantes. Les interesó sobre todo la clase de lingüística que enseñaba un profesor de la Universidad de ...
John Cary Davis, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guájete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guajete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z