Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "montañismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONTAÑISMO EN ESPAGNOL

mon · ta · ñis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTAÑISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Montañismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONTAÑISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «montañismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
montañismo

Alpinisme

Montañismo

L'alpinisme est une discipline sportive qui consiste à monter dans les montagnes. C'est aussi l'ensemble des techniques, des connaissances et des compétences visant à atteindre cet objectif. L'alpinisme est un sport, mais ceux qui le pratiquent considèrent que c'est beaucoup plus que cela, car c'est un mode de vie et de voir le monde qui les entoure. L'alpinisme pourrait être divisé en quatre domaines qui englobent diverses spécialités, dont certaines s'écartent de la définition stricte de l'alpinisme, mais qui nécessitent néanmoins ce milieu naturel pour leur pratique: trekking, randonnées et expéditions; Escalade classique, escalade sportive et escalade sur glace; Duathlon en montagne, demi-marathon de montagne et marathon de montagne; Canyoning, ski de fond et VTT. Le terme alpinisme est souvent compris comme le sport pratiqué dans les hautes montagnes, c'est-à-dire la hauteur de l'alpinisme. Alors, qui monte sur les montagnes, on appelle l'alpiniste ou l'alpiniste et non pas qui ne pratique qu'une des spécialités mentionnées. El montañismo es una disciplina deportiva que consiste en realizar ascensiones a las montañas. Es también el conjunto de técnicas, conocimientos y habilidades orientadas a la realización de este objetivo. El montañismo es un deporte, pero quienes lo practican consideran que es mucho más que eso, ya que es un estilo de vida y de ver el mundo que los rodea. El montañismo se podría dividir en cuatro áreas que engloban diversas especialidades, algunas de las cuales se alejan de la definición estricta de ascender montañas, pero que no obstante, requieren de este medio natural para su práctica: senderismo, excursionismo y expediciones; escalada clásica, escalada deportiva y escalada en hielo; duatlón en montaña, media maratón de montaña y maratón de montaña; barranquismo, esquí de travesía y bicicleta de montaña. El término montañismo muchas veces se entiende como el deporte practicado en las altas montañas, es decir, el montañismo de altura. Así quien asciende a las montañas se le llama montañista o montañero y no a quién solo practica una de las especialidades mencionadas.

définition de montañismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de alpinisme dans le dictionnaire est alpinisme. En el diccionario castellano montañismo significa alpinismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «montañismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONTAÑISMO


asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
costarriqueñismo
cos·ta·rri·que·ñis·mo
extremeñismo
ex·tre·me·ñis·mo
hondureñismo
hon·du·re·ñis·mo
madrileñismo
ma·dri·le·ñis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
nicaragüeñismo
ni·ca·ra·güe·ñis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
panameñismo
pa·na·me·ñis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
puertorriqueñismo
puer·to·rri·que·ñis·mo
salvadoreñismo
sal·va·do·re·ñis·mo
sismo
sis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
turismo
tu·ris·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONTAÑISMO

montantada
montante
montantear
montantero
montaña
montañera
montañero
montañés
montañesa
montañesismo
montañista
montañosa
montañoso
montaplatos
montar
montaraz
montaraza
montazal
montazgar
montazgo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONTAÑISMO

abismo
alcoholismo
alpinismo
bautismo
capitalismo
cristianismo
dinamismo
ecoturismo
esoterismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
optimismo
profesionalismo
protagonismo
racismo
realismo
senderismo
terrorismo
urbanismo

Synonymes et antonymes de montañismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTAÑISMO»

montañismo equipo historia curso acuatico enah club unam disciplina deportiva consiste realizar ascensiones montañas también conjunto técnicas conocimientos habilidades orientadas realización este objetivo deporte pero quienes practican consideran mucho alpinismo astronomía andes guia escaladores planear expedición montañismo canon momento impresión esta guía solo pagar ojos salado picos vecinos chile aconcagua argentina éste último nbsp operación cacique novela marchas colección legislativa año explicar normativa tramitación permisos acampada proponer acciones personales colectivas sensibilizar respeto naturaleza minimizar impacto ambiental módulo seguridad resistencia comprende amplio espectro actividades físicas desde intensa preparación muscular agilidad gimnástica escalador peñas hasta estabilidad montañero grandes altitudes común todas héroes olvidados discapacitados físicos trabajo costó asumirlo padre acabó aceptándolo molesta gente eche cara dejen hacer esto practicar decisión mía responsabilidad

Traducteur en ligne avec la traduction de montañismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTAÑISMO

Découvrez la traduction de montañismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de montañismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montañismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

登山
1325 millions de locuteurs

espagnol

montañismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mountaineering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्वतारोहण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسلق الجبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

альпинизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montanhismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্বতারোহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alpinisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendaki gunung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bergsteigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

山登り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thú leo núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலையேறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्वतारोहण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alpinismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alpinizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

альпінізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alpinism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορειβασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bergklim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bergsklättring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjellklatring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montañismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTAÑISMO»

Le terme «montañismo» est assez utilisé et occupe la place 11.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montañismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de montañismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montañismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTAÑISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «montañismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «montañismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot montañismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTAÑISMO»

Découvrez l'usage de montañismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montañismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Andes - Una Guia Para Escaladores
PLANEAR. UNA. EXPEDICIÓN. DE. MONTAÑISMO. CANON Al momento de la impresión de esta guía. solo hay que pagar un canon en Ojos del Salado y picos vecinos en Chile y Aconcagua en Argentina. éste último es de $300 para ...
John Biggar, 2007
2
Colección Legislativa Año 2005
Explicar la normativa de tramitación de permisos de acampada. Proponer acciones personales y colectivas a realizar para sensibilizar el respeto a la naturaleza y minimizar el impacto ambiental. D) Módulo de Seguridad en el montañismo.
Centro de Investigación y Documentación Educativa
3
LA RESISTENCIA EN EL DEPORTE
El montañismo comprende un amplio espectro de actividades físicas, desde la intensa preparación muscular y agilidad gimnástica del escalador de peñas hasta la estabilidad y resistencia del montañero de grandes altitudes. Común a todas ...
R.J. Shephard, 1996
4
Los héroes olvidados: el deporte en los discapacitados físicos
Al que más trabajo le costó asumirlo fue a mi padre, pero acabó aceptándolo. Lo que más me molesta es que la gente les eche en cara que me dejen hacer esto. El practicar montañismo fue decisión mía, por lo que la responsabilidad es mía, ...
Pilar Castro Pañeda, 1999
5
En la corona del mundo: Edurne Pasabán [Montañismo]
Edurne aún no conocía hasta donde la llevarían sus sueños per no los abandonaría.
Jesús Ballaz Zabalza, 2009
6
Comunicación Y Deporte
En el caso del montañismo, a finales de los noventa se empiezan a producir encuentros entre gestores de espacios protegidos y representantes de las federaciones autonómicas para contrastar ideas y comunicar propuestas. A nivel estatal ...
Aeisad, 2008
7
Espana a tu alcance:
Variante ¿A quién le interesan los conciertos? Aficiones Pedro B B B A Pedro. A Pedro le gusta el montañismo. A Ana. A Ana le gustan los conciertos. A Ana y Carmen. A Ana y Carmen les gusta el teatro Ana Jorge Carmen Montañismo ...
Michael Truman, Concha Pérez Valle, Peter Furnborough, 1998
8
Chilenas en el Everest: mujeres en la cima del mundo
Se inició en la práctica del montañismo a los 1 5 años. Su carrera de montañista profesional se ha desarrollado en gran parte en Europa y Estados Unidos. Es Guía Nacional de Alta Montaña, Instructor de Escalada y de Educación al Aire ...
Vivianne Cuq, 2003
9
Expediciones: paso a paso hacia la cima
No existen ni la componente social ni la interacción con el entorno. En nuestro caso: — El entorno: El montañismo se desarrolla en un medio cambiante (piedra, roca, hielo y nieve) en constante proceso de transformación y que varía mucho ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
10
La Gran Bestia: Vida de Aleister Crowley
El montañismo es un deporte ascético en el que la forma más elevada de felicidad sólo se consigue a costa de sufrimiento, y la chispa ascética de Crowley , que no se había extinguido por sus vicios, encontró su expresión en el montañismo.
John Symonds, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTAÑISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montañismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El montañismo, mortífero deporte en el que no hay medallas
Ciudad de México. Mauricio López, montañista mexicano, despertó preocupado porque la nieve no dejaba de caer en el K2, la segunda cima más mortífera y ... «La Jornada en linea, sept 16»
2
Dos montañistas indios mintieron sobre su ascenso al Everest
Las autoridades de montañismo de Nepal determinaron que dos escaladores indios mintieron sobre su ascenso al monte Everest a inicios del año alterando ... «El Nuevo Herald, août 16»
3
La Casa de Mendoza en Buenos Aires festejará el Día del ...
La jornada, de 11 a 17, está abierta a todo público. Se exhibirán equipos utilizados en montañismo y se realizarán charlas, proyecciones de videos y diversas ... «Diario Uno, août 16»
4
El club de montañismo OJE de Torrijos realiza descenso de ...
Miembros del club de montañismo OJE de Torrijos en Arenas de San Pedro (Ávila) - ABC ABC Toledo 12/08/2016 12:58h - Actualizado: 12/08/2016 13:07h. «ABC.es, août 16»
5
El Club de Montañismo organiza la segunda edición de la ´Ruta del ...
JOSÉ LUIS GARCÍA El Club de Montañismo Sanabria organiza para el lunes la segunda edición de la carrera de montaña "Ruta del Carbón". En esta ocasión ... «La Opinión de Zamora, août 16»
6
Montañismo, reto de alta exigencia
Más que una competencia, el montañismo, es un reto personal. ... El montañismo se convirtió en la pasión de estos dos hombres desde sus estudios de ... «Informador.com.mx, juil 16»
7
Federaciones de montañismo y destacados académicos respaldan ...
Las federaciones andaluza y española de Montañismo han participado en la redacción de la proposición de ley cuya toma en consideración se vota mañana. «Tercera Información, juil 16»
8
Tv Culturas estrena un filme sobre montañismo
El documental Bajo Cero es la nueva propuesta de Tv Culturas. "Invita al televidente a conocer el montañismo como práctica deportiva y cultural en Bolivia”, ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
9
El montañismo aragonés y los montañeses celebran la apertura de ...
Este sábado, 250 personas se animaban a realizar la ruta con final en Cap de Llauset con motivo de la inauguración de este refugio de montaña en el que, este ... «Radio Huesca, juil 16»
10
Unos 700 deportistas celebrarán en Torrelavega el Día del ...
Unos 700 deportistas federados de toda la región celebrarán por primera vez en Torrelavega el próximo domingo 12 de junio el Día del Montañismo Cántabro, ... «El Diario Montanes, juin 16»

IMAGES SUR «MONTAÑISMO»

montañismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montañismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/montanismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z