Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "montante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONTANTE

La palabra montante procede del antiguo participio activo de montar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONTANTE EN ESPAGNOL

mon · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Montante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONTANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «montante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
montante

Montant

Montante

Le stile est un large épée de hawks très longs, que les maîtres des bras manipulent avec les deux mains pour séparer les batailles dans l'escrime. Sa forme et son nom ont été retirés des anciennes épées, qui se sont balancées en deux mains. Selon le Parnassus Journey de Miguel de Cervantes, les montants étaient des épées longues qui étaient utilisées avec les deux mains. El montante es una espada ancha de gavilanes muy largos, que manejan los maestros de armas con ambas manos para separar las batallas en la esgrima. Tomóse su forma y nombre de las espadas antiguas, que se blandían a dos manos. Conforme al Viaje del Parnaso de Miguel de Cervantes, los montantes eran espadas largas que se usaban con las dos manos.

définition de montante dans le dictionnaire espagnol

La première définition de montant dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est qu'il importe, monte ou a un certain montant. On dit une autre signification de la quantité dans le dictionnaire des inondations dont les points sont vers la tête du bouclier, et des abeilles et des papillons qui apparaissent en elle volant vers le haut. L'échasse est aussi une épée de grands faucons, qu'il faut manier des deux mains, ce qui n'a été utilisé que plus tard par les maîtres des armes pour séparer les batailles trop promises. La primera definición de montante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que importa, monta o tiene determinada cuantía. Otro significado de montante en el diccionario es se dice de los crecientes cuyas puntas están hacia el jefe del escudo, y de las abejas y mariposas que se figuran en este volando hacia lo alto. Montante es también espadón de grandes gavilanes, que es preciso esgrimir con ambas manos, que solo ha sido empleado después por los maestros de armas para separar las batallas demasiado empeñadas.
Cliquez pour voir la définition originale de «montante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONTANTE

montadura
montaje
montambanco
montanear
montanera
montanero
montanismo
montanista
montano
montantada
montantear
montantero
montaña
montañera
montañero
montañés
montañesa
montañesismo
montañismo
montañista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Synonymes et antonymes de montante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTANTE»

montante meter espada ancha gavilanes largos manejan maestros armas ambas manos para separar batallas esgrima tomóse forma nombre espadas antiguas blandían conforme viaje parnaso miguel cervantes montantes eran largas usaban primera lengua española importa monta tiene determinada cuantía otro dice crecientes cuyas puntas están hacia jefe escudo abejas mariposas figuran este volando alto montante también espadón grandes preciso esgrimir solo sido empleado después demasiado empeñadas antología poesía coyoacanense sueño seri jocoso discurso perezoso echa seguridad trabajo manual formación elemento vertical permite anclaje conjunto guardacuerpo borde abertura proteger fijan barandilla listón intermedio plinto todos elementos fijados nbsp construcción cámara alojamiento medidor estará intercalada entre válvulas permitirán cambiarlo estando ramal alimentación presión

Traducteur en ligne avec la traduction de montante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTANTE

Découvrez la traduction de montante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de montante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

直立
1325 millions de locuteurs

espagnol

montante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईमानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вертикально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vertical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যায়পরায়ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tegak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufrecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

直立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

똑바로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mujur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng đứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிமிர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verticale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprostowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вертикально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vertical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όρθιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppreist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTANTE»

Le terme «montante» est assez utilisé et occupe la place 18.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de montante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «montante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «montante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot montante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTANTE»

Découvrez l'usage de montante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Montante: es el elemento vertical que permite el anclaje del conjunto guardacuerpo al Montante es borde de la abertura a proteger. En él se fijan la barandilla, el listón intermedio y el plinto. el elemento vertical Todos los elementos fijados al ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
2
Elementos de la construcción
La cámara de alojamiento del medidor estará intercalada entre dos válvulas que permitirán cambiarlo estando el ramal de alimentación en presión normal y sin que se vacíe el tubo ascendente o montante. 5.4.3. La cámara de alojamiento ...
España, 2005
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
5.5 Tubería ascendente o montante 5.5.1. El tubo que constituye el montante describirá en su trayecto el mínimo de curvas imprescindibles. 5.5.2. En el punto más bajo del tubo ascendente o montante se dispondrá un tapón roscado que ...
4
Herramientas, máquinas, trabajo
134,1) Partes principales: Bancada, mesa, travesaño, corredera de distribución en el travesaño (carro porta-herramientas en el travesaño, carro transversal), corredera de distribución en el montante (carro porta-herramientas en el montante...
Walter Bartsch, 1971
5
Diccionario técnico inglés-español ...
Analogous Amount Cantidad, suma, total, venir a ser. importe, montante, importar . Amount (additional) lmporte suplementario. Amount (aggregate) Montante total. Amount (contango) lnforme total; importe del interés aplazado. Amount (face) ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
6
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Moldado y enrasado Moldado a un haz con los ángulos redondos Enrasado á un haz, de 0,98 X 2,20 Con montante rectangular. . . . r Con montante de medio punto • Idem montante rectangular, á un haz, sin cruzar la hoja y bastidor Idem de ...
Mariano Monasterio, 1867
7
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
Montante: es el elemento vertical que permite el anclaje del conjunto guardacuerpo al borde de la abertura a proteger. En él se fijan la barandilla, el listón intermedio y el plinto. Todos los elementos fijados al montante irán sujetos de forma ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
974/71, aplicar un montante compensatorio a un producto transformado, en aras de la regla de la nivelación, sin aplicar montante compensatorio alguno al producto de base, conviene observar que la disposición en cuestión no prohibe al ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
La autonomía financiera de las regiones en Italia
El montante de los ingresos recaudados e ingresados en cuenta residual. 5. El montante de los ingresos recaudados e ingresados en cuenta de competencia. 6 . El montante comprensivo de los ingresos recaudados e ingresados en el ...
Antonio Aparicio Pérez, 1991
10
Seguridad en el trabajo : manual para la formación del ...
Montante: Es el elemento vertical que permite el anclaje del conjunto guardacuerpo al borde de la abertura a proteger. En él se fijan la barandilla, el listón intermedio y el plinto. Todos los elementos fijados al montante irán sujetos de forma ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michigan man enticed N.J. girl to send sexually explicit photos ...
Randy Montante, a Dearborn resident, appeared in federal court in Detroit on Wednesday on charges of producing and receiving child pornography as well as ... «NJ.com, août 16»
2
El mayor banco luso evita cuantificar el montante de su ...
Lisboa, 27 jul (.).- La estatal Caixa Geral de Depósitos (CGD), el mayor banco del país, necesita recapitalizarse para cumplir con las reglas europeas, pero el ... «Investing.com España, juil 16»
3
El BCE podría ampliar en montante y tiempo su QE
Investing.com – Ampliar en montante y tiempo el programa de compra de activos. Es lo que podría tener en mente el BCE. Así lo afirma un panel de expertos ... «Investing.com España, juil 16»
4
Ballon d'or : Griezmann, la star montante
Mais, à 25 ans, Grizou, la star montante, a l'opportunité de marquer l'histoire de l'équipe de France et de s'afficher définitivement comme le nouveau leadeur ... «Le Parisien, juil 16»
5
Bartomeu admite: el "montante global" del fichaje de Neymar es de ...
“Otra cosa”, admitió, “es el montante global de la operación. Y el montante sí se va a más de cien millones de euros (108,7 según cálculos). “Pero el final el club ... «AS, juin 16»
6
Londres - Jo Cox, une étoile montante du Labour venue de l ...
Londres - Militante pour le maintien du Royaume-Uni dans l'Union européenne, avocate de la cause des réfugiés, la députée britannique Jo Cox, 41 ans, tuée ... «L'Express, juin 16»
7
Elecnor se adjudica un nuevo contrato en Chile por un montante de ...
Vista de una central termoeléctrica en Latinoamérica, donde la compañía española tiene fuerte presencia - ELECNOR EUROPA PRESS Madrid 24/05/2016 ... «ABC.es, mai 16»
8
Victoria Montante Martínez y Diego Espionosa Vázquez unen sus ...
Testificaron el enlace de sus hijos: Jaime Montante Saucedo y Julia Martínez de Montante, Juan Manuel Espinosa Castillo y María Hermila Vázquez de ... «Pulso de San Luis, mai 16»
9
Abertis ultima la compra de dos autopistas en Italia por un montante ...
Abertis se prepara de esta forma para regresar a Italia, de donde salieron en 2006, tras no prosperar al fusión con Atlantia - ABC EUROPA PRESS Madrid ... «ABC.es, avril 16»
10
L'affondo di Cancelleri: "Sfiducia a Montante e Lo Bello"
PALERMO- Il deputato regionale del M5S Giancarlo Cancelleri ha inviato una lettera alle associazioni di categoria per chiedere che sfiducino gli esponenti di ... «Live Sicilia, avril 16»

IMAGES SUR «MONTANTE»

montante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/montante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z