Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "montaplatos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONTAPLATOS EN ESPAGNOL

mon · ta · pla · tos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTAPLATOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Montaplatos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONTAPLATOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «montaplatos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de montaplatos dans le dictionnaire espagnol

La définition de monte-plats signifie dans les bars et restaurants, en particulier les petits ascenseurs qui relient la cuisine et la salle à manger, dans laquelle les plats sont élevés et abaissés. En el diccionario castellano montaplatos significa en bares y restaurantes especialmente, montacargas pequeño que comunica la cocina y el comedor, en el que se suben y bajan platos.

Cliquez pour voir la définition originale de «montaplatos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONTAPLATOS


atropellaplatos
a·tro·pe·lla·pla·tos
calientaplatos
ca·lien·ta·pla·tos
catos
ca·tos
cuelgaplatos
cuel·ga·pla·tos
escurreplatos
es·cu·rre·pla·tos
friegaplatos
frie·ga·pla·tos
lambeplatos
lam·be·pla·tos
lameplatos
la·me·pla·tos
lanzaplatos
lan·za·pla·tos
lavaplatos
la·va·pla·tos
mazagatos
ma·za·ga·tos
pasaplatos
pa·sa·pla·tos
pelagatos
pe·la·ga·tos
portarretratos
por·ta·rre·tra·tos
saltagatos
sal·ta·ga·tos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONTAPLATOS

montantada
montante
montantear
montantero
montaña
montañera
montañero
montañés
montañesa
montañesismo
montañismo
montañista
montañosa
montañoso
montar
montaraz
montaraza
montazal
montazgar
montazgo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONTAPLATOS

antojitos
artos
bentos
cuatrocientos
cuentacuentos
doscientos
estos
monitos
muñequitos
novecientos
ochocientos
pinitos
portadocumentos
portaobjetos
quinientos
seiscientos
setecientos
tos
trapitos
trescientos

Synonymes et antonymes de montaplatos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTAPLATOS»

montaplatos bares restaurantes especialmente montacargas pequeño comunica cocina comedor suben bajan platos cuidador amanto invernadero noche juerga transportes ingeniería industrial teoría pueden citar siguientes normas disposiciones europeas seguridad para planificación instalación ascensores montaplatos norma internacional edicion nbsp elevadores principios innovaciones edición selección personas edificios residenciales europea misterio mayordomo como ascensor pero chico sirve llevar comida desde pisos arriba mirá dijo abrió puerta golpes oyeron poco más fuerte especie bandeja vergüenza remota ciudad fronteriza vista aire nada

Traducteur en ligne avec la traduction de montaplatos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONTAPLATOS

Découvrez la traduction de montaplatos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de montaplatos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montaplatos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

升降机
1325 millions de locuteurs

espagnol

montaplatos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dumbwaiter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dumbwaiter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dumbwaiter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кухонный лифт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্য, ডিশ প্রভৃতির জন্য ঘোরানো তাকওয়ালা টেবিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monte-plats
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dumbwaiter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drehaufzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

給仕用小型エレベーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식기 운반용 엘리베이터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumbwaiter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dumbwaiter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dumbwaiter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न वाढण्यासाठी असलेले फिरते टेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dumbwaiter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

montavivande
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruchomy stolik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кухонний ліфт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servanta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυψωτήρας πραγμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lift
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dumbwaiter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dumbwaiter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montaplatos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTAPLATOS»

Le terme «montaplatos» est communément utilisé et occupe la place 36.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «montaplatos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de montaplatos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montaplatos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONTAPLATOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «montaplatos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «montaplatos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot montaplatos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONTAPLATOS»

Découvrez l'usage de montaplatos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montaplatos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Se pueden citar las siguientes Normas y Disposiciones Europeas de Seguridad y Normas para la planificación e Instalación de Ascensores, Montacargas y Montaplatos : • Norma Internacional ISO 4190/2 Edicion 1982. Montacargas. • Norma ...
‎1998
2
Elevadores: principios e innovaciones
Norma Internacional ISO 4190/1 Edición 1982. Montaplatos. • Norma Internacional ISO 4190/1 Edición 1984. Selección de ascensores de personas y montacargas para edificios residenciales. • Norma Europea EN 81-1 Edición 1985. Normas ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 2007
3
El misterio del mayordomo
–Un montaplatos. Es como un ascensor, pero chico. Sirve para llevar la comida desde la cocina a los pisos de arriba. Mirá –dijo y abrió la puerta. Los golpes se oyeron un poco más fuerte. El montaplatos era una especie de bandeja de ...
Norma Huidobro, 2005
4
Vergüenza
1. EL. MONTAPLATOS. En la remota ciudad fronteriza de Q.,1 que, vista desde el aire, a nada se parece tanto como a una pesa gimnástica mal proporcionada, había una vez tres hermanas amables y amantes. Sus nombres... pero sus ...
Salman Rushdie, 2010
5
Jake Djones. El primer relámpago
Damian Dibben. ventanales proyectando la sombra de cuatro alargados rectángulos luminosos sobre el suelo. De detrás de un biombo que había en un rincón, le llegó el ruido de un montaplatos y de la puerta de guillotina que se levantaba.
Damian Dibben, 2012
6
Una vida plena
—Ese eraelviejo montaplatos —dijo el agente, señalando una brecha en lospanelesque estaba abarrotadadepapeles arrugados,tazasy algo que parecíapapel higiénico usado. Sehabía sulfurado mientras golpeaba infructuosamente una ...
L.J. Davis, 2012
7
El inquisitorio
... hay un montaplatos para el servicio era preciso que todo estuviera bien arreglado con Marthe los señores no soportaban que se hablara por el montaplatos era complicado, a menudo teníamos que bajar en lugar de reclamar desde arriba, ...
Robert Pinget, 2009
8
Ven, dulce muerte: La tercera investigación del detective ...
Mientras los dos trabajadores relataban, con el rabo entre las piernas, a Watzek y al liguero lo que había sucedido, el montaplatos volvió a ponerse en marcha. Y es curioso. Mientras que, comparada con la carnosidad de la rodilla del ...
Wolf Haas, 2012
9
Muere para mí
Un montaplatos. Vito miró dentro con una mueca. Allí había un hombre desnudo a quien le faltaba la mayor parte de la cabeza. —Da la impresión de que le haya. .. explotado. —Se inclinó para examinar la mano del hombre—. En su sello ...
Karen Rose, 2011
10
Estudios críticos sobre Harold Pinter
Cuando el montaplatos comienza a funcionar Ben y Gus miran adentro, pero Ben se cuida muy bien de dirigir su mirada hacia arriba y se alarma cuando advierte que Gus asoma su cabeza y observa despreocupadamente. Aunque en el ...
Jorge Dubatti, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTAPLATOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montaplatos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernando Luque: “La TV no me ha dado bola y tampoco la estoy ...
Joven actor da detalles de su faceta como director y de "El Montaplatos", la obra que protagoniza en la Alianza Francesa. «LaRepública.pe, août 16»
2
"El montaplatos": nuestra crítica de la obra de teatro | El Comercio ...
Juanjo Espinoza y Fernando Luque protagonizan "El montaplatos", obra de Harold Pinter dirigida por Joaquín Vargas. (Foto: Difusión) ... «El Comercio, août 16»
3
"La vida es bella": ¿cómo luce hoy en día el niño de la cinta? | El ...
Una de sus más últimas obras fue "El montaplatos" de Harold Pinter, desarrollado en el auditorio del Instituto de Creazzo en la ciudad de Vincenza. Con más de ... «El Comercio, juil 16»
4
"El Montaplatos", con Fernando Luque en el rol protagónico | El ...
Bajo la dirección de Joaquín Vargas Navarro, llega la puesta en escena "El Montaplatos”, con la actuación de Fernando Luque y Juanjo Espinoza. Desde este ... «El Comercio, juin 16»
5
Gonzalo Heredia y un proyecto que no fue: "La he pasado muy mal"
Más allá de la televisión, Gonzalo Heredia dio sus primeros pasos como productor teatral hace tres años con El Montaplatos, una obra que brindó en una ... «Tiempo de San Juan, oct 15»
6
Universitaria Es Hallada Muerta En El Elevador De Alimentos De Un ...
La joven, una gimnasta destacada de la Universidad Estatal de Minnesota, fue encontrada en el montaplatos utilizado para enviar bebidas y alimentos al ... «Latinos Post en Español, déc 14»
7
Estrena "El sótano": Las órdenes vienen de arriba
Alejandro Orlando y Hernán Sevilla estrenan El sótano con dirección de Luciano Delprato. La versión de El montaplatos, de Harold Pinter, se verá de lunes a ... «La Voz del Interior, août 14»
8
Alejandro Sanz acelera las obras de su mansión en Madrid
A la casa que el artista se está reformando en la capital no le falta de nada, ni si quiera un montaplatos vía directa desde la cocina hasta su habitación. Así será ... «20minutos.es, janv 13»
9
La cocina al servicio de su Majestad
Pese a que existe un montaplatos, no hay sopa que resista las dimensiones del frío palacio. Existen varias salas importantes. La primera es la de la repostería, ... «ocholeguas.com, janv 13»
10
Guillermo Toledo y Jesús Barranco llegan a Mérida con la obra 'El ...
La Sala Trajano de Mérida acogerá este viernes 23, a partir de las 21,00 horas, la obra teatral 'El Montaplatos', de Harold Pinter, de la compañía Animalario, ... «Lainformacion.com, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montaplatos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/montaplatos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z