Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "madrileñismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MADRILEÑISMO EN ESPAGNOL

ma · dri · le · ñis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MADRILEÑISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Madrileñismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MADRILEÑISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «madrileñismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de madrileñismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de madrileñismo dans le dictionnaire espagnol est locution, virage ou mode de conversation des personnes de Madrid. Un autre sens du madrileñismo dans le dictionnaire est aussi l'amour ou l'attachement aux choses caractéristiques ou typiques de Madrid. La definición de madrileñismo en el diccionario castellano es locución, giro o modo de hablar propio de los madrileños. Otro significado de madrileñismo en el diccionario es también amor o apego a las cosas características o típicas de Madrid.

Cliquez pour voir la définition originale de «madrileñismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MADRILEÑISMO


asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
costarriqueñismo
cos·ta·rri·que·ñis·mo
extremeñismo
ex·tre·me·ñis·mo
hondureñismo
hon·du·re·ñis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
montañismo
mon·ta·ñis·mo
nicaragüeñismo
ni·ca·ra·güe·ñis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
panameñismo
pa·na·me·ñis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
puertorriqueñismo
puer·to·rri·que·ñis·mo
salvadoreñismo
sal·va·do·re·ñis·mo
sismo
sis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
turismo
tu·ris·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MADRILEÑISMO

madridista
madrigada
madrigado
madrigal
madrigalesca
madrigalesco
madrigalista
madrigalizar
madriguera
madrileña
madrileñista
madrileño
madrilla
madrillera
madrina
madrinazgo
madrinera
madrinero
madriz
madriza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MADRILEÑISMO

abismo
alcoholismo
alpinismo
bautismo
capitalismo
cristianismo
dinamismo
ecoturismo
esoterismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
optimismo
profesionalismo
protagonismo
racismo
realismo
senderismo
terrorismo
urbanismo

Synonymes et antonymes de madrileñismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADRILEÑISMO»

madrileñismo locución giro modo hablar propio madrileños otro también amor apego cosas características típicas madrid mesonero romanos activista madrileñismo conferencia inaugural organizadas andalucismo teatrales complejidad moderno ramón arte nuevo pero este está reñido cosmopolitismo aunque quot madrileño empedernido mucho viaje siempre vuelve

Traducteur en ligne avec la traduction de madrileñismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MADRILEÑISMO

Découvrez la traduction de madrileñismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de madrileñismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «madrileñismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

madrileñismo
1325 millions de locuteurs

espagnol

madrileñismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Madness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

madrileñismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

madrileñismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

madrileñismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madrileñismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

madrileñismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

madrileñismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madrileñismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

madrileñismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

madrileñismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

madrileñismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

madrileñismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

madrileñismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

madrileñismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

madrileñismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madrileñismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madrileñismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

madrileñismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

madrileñismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

madrileñismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

madrileñismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

madrileñismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

madrileñismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

madrileñismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de madrileñismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MADRILEÑISMO»

Le terme «madrileñismo» est très peu utilisé et occupe la place 79.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «madrileñismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de madrileñismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «madrileñismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MADRILEÑISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «madrileñismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «madrileñismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot madrileñismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MADRILEÑISMO»

Découvrez l'usage de madrileñismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec madrileñismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La complejidad de lo moderno: Ramón y el arte nuevo
Pero este madrileñismo de Ramón no está reñido con su cosmopolitismo. Aunque Ramón sea el "madrileño empedernido" -por mucho que viaje siempre vuelve a Madrid-, no deja de ser tampoco, como decía Corpus Barga, un " madrileño ...
Ana Martínez-Collado, 1997
2
Gramatica de la lengua castellana: obra aprobada por la ...
Comenzaría en tal hipátesis diciendo al gramático que si es madrileñismo el la de Antonia , madrileñismo serán igualmente los la de Magdalena , de lengua , de mujer y de pintura. No señor, responderá Salvá , en todos esos nombres está el ...
Pedro Martínez López, 1859
3
Literatura española contemporánea (1898-1950):
Pero este madrileñismo ramoniano, a diferencia del galdosiano, está hecho más de aire que de sucesos, más del rumor y del sabor de las pequeñas cosas que del clima moral respirado por grandes grupos humanos. No es tampoco un ...
Juan Chabás, Javier Pérez Bazo, Carmen Valcárcel, 2001
4
La España del siglo XX
Madrileñismo y costumbrismo andaluz, nacidos y fijados en el XIX, cobraron nueva vida. El madrileñismo, supuesta expresión del tipismo castizo y « achulapado» de las clases populares madrileñas y uno de los temas favoritos de la ...
Santos Juliá, José Luis García Delgado, Juan Carlos Jiménez, 2013
5
Madrid desde la Academia
del pueblo: eso que se llama «madrileñismo», bien definido en las primeras décadas del siglo. Aunque la imagen tradicional de este madrileñismo — alegría de vivir, trasvasación de cultura popular y cultura elitista, modos de convivencia ...
Antonio López Gómez, 2001
6
Españoles de tres generaciones
Como para poner a prueba mis reflexiones acerca del madrileñismo teatral, la empresa del teatro de la Zarzuela, ... y — sobre todo — para comprobar o rectificar de visu mi reciente y volandera interpretación del madrileñismo de Arniches.
‎1998
7
Nubes de estio:
Yo no creo esas cosas tan feas, y sigo creyendo a ojos cerrados en la simpleza del madrileñismo que a tales extremos conduce. He dicho, por ahora. Otra salva de aplausos al orador; una media carcajada del periodista, que al mismo tiempo  ...
Jose Maria de Pereda, 1944
8
La dramaturgia de José Martín Recuerda. Recepción crítica y ...
En estos años, en los que transcurre la infancia de José Martín Recuerda, el panorama teatral español se ve dominado por el madrileñismo y el andalucismo. Si bien la inclinación teatral de nuestro autor se decantará primordialmente hacia ...
Miguel Ávila Cabezas, 2006
9
Temas castizos
Pero, con todo, las seguidillas de don Ramón de la Cruz parecen mucho más espontáneas. Andalucismo, madrileñismo, localismo Algunas subrayan el prestigio de lo andaluz, gaditano, en la corte: El mejor abanico del mundo es Cádiz, ...
Julio Caro Baroja, 1980
10
El teatro en la España del siglo XVIII. Homenaje a Josep ...
Siempre nos adentramos en cierto madrileñismo —pensamos en los sainetes de Ramón de la Cruz: La pradera de San Isidro, La Petra y la Juana o La casa de Tócame-Roque, frente a otras ubicaciones más meridionales que tienen en ...
Judith Farré, Nathalie Bittoun-Debruyne, Roberto Fernández (eds.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MADRILEÑISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme madrileñismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 'madrileñismo' irrumpe en la Liga
En cuatro horas, Madrid y Leganés serán las ciudades protagonistas de la primera gran jornada de esta temporada. Butarque se estrena en Primera con un ... «El Español, août 16»
2
Anacrusa arranca las risas del público con “El brazo derecho” en La ...
Y es que, Arniches, a pesar de su humor exacerbado y su madrileñismo recalcitrante no dejaba títere con cabeza. La crítica, vitriólica incluso, es una constante ... «enTomelloso.com, juin 16»
3
¿Qué cuchicheaban Esperanza y Gallardón a la vera de Mariano?
Begoña Villacís, la musa naranja, con permiso de Arrimadas, acaparaba cumplidos, besos y algún que otro piropo del madrileñismo castizo que aún aparece ... «Vozpopuli, mai 16»
4
Al cierre. Rosengren nos mete miedo, Irán y Arabia Saudita se ...
"El quinto pino (algo muy lejos), era originalmente un madrileñismo, y representaba que a principios del siglo XVIII plantaron cinco frondosos pinos en el paseo ... «Estrategias de Inversión, avril 16»
5
Las 'Manolas' de Semana Santa
De entre lo más tradicional de lo más tradicional bebió este madrileñismo y vistió a sus señoras penitentes de negro, falda por debajo de la rodilla, zapatos sin ... «La Crónica de Salamanca, mars 16»
6
Sus Señorías necesitan un nuevo estilismo: aquí va una propuesta ...
La flamante presidenta de la Comunidad de Madrid podría llevar el madrileñismo a su blonda cabellera tiñéndolo con el rojo arrebatado de la bandera ... «Público, janv 16»
7
'Los caciques', aniversario arnichesco
El año próximo se conmemorará el 150 aniversario del nacimiento de Carlos Arniches, el dramaturgo alicantino que inventó el madrileñismo escénico. El teatro ... «Madridiario, oct 15»
8
Carmena pone en marcha su 'diplomacia de las magdalenas' con el ...
Mucha broma y mucha chanza hubo sobre el particular hasta convertirse en un clásico en las antologías del chiste del madrileñismo. Su sucesora en la alcaldía ... «Vozpopuli, sept 15»
9
Lhardy, el cocido histórico de Madrid
A esta colección, se une "el castizo madrileñismo", representado, además de por el cocido, por los callos. El precio medio en Lhardy puede situarse entre 50 y ... «Expansión.com, août 15»
10
Madrileñismo y tascas ilustradas
Ya no se juega de manera tan obsesiva con el madrileñismo. Y por eso mismo nos hizo gracia recibir noticias lisonjeras de una tasca nueva dedicada al ... «Metrópoli, juil 15»

IMAGES SUR «MADRILEÑISMO»

madrileñismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Madrileñismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/madrilenismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z