Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fronda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRONDA

La palabra fronda tiene su procedencia en el latín frons, frondis; y también en el francés fronde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRONDA EN ESPAGNOL

fron · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRONDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fronda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRONDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fronda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fronde

Fronda

Fronda peut se référer à: ▪ La fronde, l'ornementation architecturale caractéristique du style gothique. ▪ La fronde, la seule grande feuille que présentent les fougères ou les sporophytes. ▪ La fronde, un type de bandage en toile, à quatre extrémités et une forme d'élingue, utilisé dans le traitement des fractures et des plaies, en particulier dans le nez et la mâchoire. ▪ La Fronde, une série de mouvements d'insurrection qui se sont produites en France au XVIIe siècle. Fronda puede referirse a: ▪ La fronda, ornamentación arquitectónica característica del estilo gótico. ▪ La fronda, la única hoja grande que presentan los helechos o esporofitos. ▪ La fronda, un tipo de vendaje de lienzo, de cuatro cabos y forma de honda, que se emplea en el tratamiento de las fracturas y heridas, especialmente en la nariz y la mandíbula. ▪ La Fronda, serie de movimientos de insurrección ocurridos en Francia en el siglo XVII.

définition de fronda dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fronda dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la feuille d'une plante. Une autre signification de frond dans le dictionnaire est fougères feuilles. Fronda est également un ensemble de feuilles ou de branches qui forment des fourrés. La primera definición de fronda en el diccionario de la real academia de la lengua española es hoja de una planta. Otro significado de fronda en el diccionario es hoja de los helechos. Fronda es también conjunto de hojas o ramas que forman espesura.
Cliquez pour voir la définition originale de «fronda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRONDA


anaconda
a·na·con·da
blonda
blon·da
cachonda
ca·chon·da
chironda
chi·ron·da
contrarronda
con·tra·rron·da
coronda
co·ron·da
fonda
fon·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
moronda
mo·ron·da
onda
on·da
oronda
ron·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seronda
se·ron·da
sobrerronda
so·bre·rron·da
sonda
son·da
zaronda
za·ron·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRONDA

froncia
fronde
frondío
frondosa
frondosidad
frondoso
frontal
frontalera
frontalero
fronte
frontenis
frontera
fronteriza
fronterizo
frontero
frontil
frontina
frontino
frontis
frontispicio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRONDA

anda
anquirredonda
ardionda
botionda
butionda
carirredonda
cerionda
colonda
ecosonda
escamonda
hedionda
hidionda
morionda
radiosonda
sabihonda
sabionda
torionda
trapisonda
verrionda
zonda

Synonymes et antonymes de fronda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRONDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fronda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de fronda

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRONDA»

fronda boscaje espesura follaje frondosidad ramaje selva helecho aristocratica biologia resumen botanica fronda puede referirse ornamentación arquitectónica característica estilo gótico única hoja grande presentan helechos esporofitos tipo vendaje lienzo primera lengua española planta otro también conjunto hojas ramas forman aristocrática chile material didáctico complementario educación chilena lírica poemas viento liberalismo conservadurismo democracia maría inés tato explora rigor erudición itinerario ideas posiciones políticas desde adhesión entusiasta reformismo saenzpeñista hasta decepción irrevocable frente sistema había propiciado horadada prosas sonora bilbao democrática otoñal poesías elementos arte apósitos hablaremos suspensorios particular órden regiones para mamas pueden usarse vendajes cruzado bursiforme pañuelo trian guiar ademas llenan veces misma indicacion eorsi nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de fronda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRONDA

Découvrez la traduction de fronda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fronda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fronda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

藻体
1325 millions de locuteurs

espagnol

fronda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फॉण्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سعفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вайя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fronde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্ণাঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wedel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엽상체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frond
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ phận giống hình lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலைக்காம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaprak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fronda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liść paproci lub palmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вайя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frunză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaar blad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ormbunksblad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frond
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fronda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRONDA»

Le terme «fronda» est communément utilisé et occupe la place 32.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fronda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fronda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fronda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRONDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fronda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fronda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fronda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRONDA»

Découvrez l'usage de fronda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fronda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fronda aristocrática en Chile
Material didáctico complementario de la educación chilena.
Alberto Edwards, Mario Góngora, Alberto Edwards Vives, 2005
2
Viento de Fronda: Liberalismo, Conservadurismo y Democracia ...
María Inés Tato explora, con rigor y erudición, el itinerario de sus ideas y de sus posiciones políticas, desde su adhesión entusiasta al reformismo saenzpeñista hasta su decepción irrevocable frente al sistema que había propiciado.
María Inés Tato, 2004
3
Elementos del arte de los apósitos...
Hablaremos de los suspensorios en particular por el órden de regiones. §. l.° Suspensorios para las mamas. Pueden usarse los vendajes cruzado , fronda, bursiforme j pañuelo trian' guiar. Ademas llenan á veces la misma indicacion el eorsi ...
Matías Nieto Serrano, 1837
4
Memorias de las clínicas redactadas por los respectivos ...
Contentivos para los ojos : circulares ; ocular simple , ocular doble ; frondas oculares simple y doble; T ocular; triangulo óculo-occipital simple y doble. Cont. para la nariz; recurrente frouto-occlpital ; bursiforme; T doble y fronda. Cont. para los ...
‎1854
5
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
Preguntarse acerca de la acción política y militar de las mujeres durante La Fronda es plantear una cuestión real y, a la vez, un problema de interpretación: se trata, por una parte, de poner en evidencia en qué consistió esa acción mediante ...
‎2010
6
Compendio del arte de los vendajes y aparatos de curación
ESPECIE 7* FRONDA DE LA MANO. Usos. Puede emplearse como vendaje contentivo y preservativo. Pieza del vendaje. Un pedazo de lienzo de media vara y cinco traveses de dedo de ancho , hendido en cuatro ca- bos iguales y dejando  ...
Pierre Nicolas Gerdy, 1839
7
Manual inconográfico [sic] de vendajes, apósitos y aparatos
Vendajis en fronda. Fronda del empeine. Piezadel vendaje.— Una tira de lienzo que tenga 60 centímetros de longitud y 10 de ancha, cortada en fronda. (Véanse hi- minas 3 y 4 , fig. 13 , y pág. 18.) Aplicacion. — Despues de haber colocado ...
Joseph-Marie Goffres, Melchor Sánchez de Toca, Carlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1864
8
Tratado completo de vendajes, apósitos y curas
Frondas. i83 I. Fronda de seis cabos de la cubeta (Galeno). 1 85 II. Fronda de la barba. 188 III. Fronda de la cara (máscara). 1 89 IV. Fronda de la nuca. 190 V. Fronda para un pecho. ib. VI. Fronda del hombro. 192 VII. Fronda de la mano. • ib .
Pierre Nicolas Gerdy, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845
9
Los levantamientos populares en Francia en el siglo XVII
Cuando Boris Porshnev emprendió el estudio de la enigmática Fronda, observó que la historiografía francesa apenas mencionaba los movimientos populares que la precedieron o la siguieron: la sociedad francesa del siglo XVII quedaba en la ...
Boris Porshnev, 1978
10
Elementos del arte de los apósitos con la descripción ...
55 (Ocular simple, id doble, 55 fronda cruciforme, T, 56.) Para la nariz. 56 ( Discrimen 56; Bursiforme T, 57; fronda 58.) Para los labios (frondas, T.) 68 Para la barba. id. Para las mejillas. id. Recurrente, fronda, T, 59; (mascara, trian guiar , 60.) ...
Matias Nieto Serrano, Francisco Méndez Álvaro, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fronda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taglio delle tasse e fronda Pd. Le spine d'autunno di Renzi
Oltre a 5Stelle e Lega, ogni riferimento alla fronda interna Pd è voluto, perché «sul no i più accaniti sono quelli della minoranza», dicono i renziani. Lasciando ... «La Stampa, août 16»
2
Mr Chili e quell'apertura per smorzare la fronda
Quel che è certo, però, è che l'apertura di Stefano Parisi all'ipotesi delle primarie è una sorta di mano tesa alla corposa fronda che si è andata creando in queste ... «il Giornale, août 16»
3
Referendum, Renzi fa i conti La fronda prepara la trappola
... Con una ben orchestrata regia, ogni giorno un paio di esponenti della fronda bersanian-dalemiana vengono allo scoperto per chiedere modifiche all'Italicum. «il Giornale, août 16»
4
La muerte de una adolescente permitió una ablación múltiple
Marcos Fronda, coordinador de Operativos del Cucai, puso de relieve la "solidaria decisión de la familia que, aún en medio de tanto dolor entendió que la niña ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
5
FI, fronda verso elezioni con Gasparri e Matteoli
matteoli Si terrà a Viareggio venerdì (29 luglio) alle 17,30 all'Hotel Esplanade (Piazza Puccini 18) una presentazione da parte dei senatori Altero Matteoli e ... «Lucca in Diretta, juil 16»
6
La fronda Pd corteggia Fi ma prende un due di picche
Lanciato il Bersanellum, legge elettorale che favorisce le larghe intese. Gli azzurri, però, respingono l'offerta. Laura Cesaretti - Mar, 19/07/2016 - 08:38. «il Giornale, juil 16»
7
Papa Francesco rimette in riga il cardinale Sarah, capofila della ...
Uno smacco per un porporato di peso, ritenuto capofila della fronda anti-Francesco, e assai critico verso tante novità del pontificato in materia liturgica, come il ... «Il Messaggero, juil 16»
8
La fronda è finita, Renzi va in pace. Dalla minoranza Pd ai centristi ...
Al momento dunque, secondo i ben informati, la mitica fronda di Ncd non supera le tre unità. E l'altrettanto mitica fronda di Ala non supera le quattro. Il livello di ... «L'Huffington Post, juil 16»
9
Alfano e le inchieste, sale la fronda Ncd: governo nel mirino
Angelino Alfano non ci sta. Protesta, con forza, contro le indiscrezioni che emergono dalle carte giudiziarie non su reati ma su comportamenti dei suoi familiari. «Il Messaggero, juil 16»
10
Continua la fronda in Ncd Ecco chi vuole uscire dal governo
Insomma, le fibrillazioni interne a Ncd non si placano e la fronda contro la linea filogovernativa degli alfaniani, con Esposito in testa, va avanti. Per Alfano è un ... «Il Tempo, juil 16»

IMAGES SUR «FRONDA»

fronda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fronda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fronda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z