Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachonda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACHONDA

La palabra cachonda procede del latín catŭlus, cachorro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CACHONDA EN ESPAGNOL

ca · chon · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHONDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachonda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACHONDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cachonda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cachonda dans le dictionnaire espagnol

La première définition de horny dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une chienne: sortie. Une autre signification de horny dans le dictionnaire est dite d'une personne: Dominée de l'appétit vénérien. Horny se moque aussi, jocund, drôle. La primera definición de cachonda en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una perra: salida. Otro significado de cachonda en el diccionario es dicho de una persona: Dominada del apetito venéreo. Cachonda es también burlón, jocundo, divertido.
Cliquez pour voir la définition originale de «cachonda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHONDA


anaconda
a·na·con·da
blonda
blon·da
coronda
co·ron·da
ecosonda
e·co·son·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
hedionda
he·dion·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
onda
on·da
oronda
ron·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
sabihonda
sa·bi·hon·da
seronda
se·ron·da
sonda
son·da
trapisonda
tra·pi·son·da
zonda
zon·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHONDA

cachito
cachivache
cachivachero
cachiza
cachizo
cacho
cachola
cachón
cachondas
cachondear
cachondeo
cachondez
cachondiez
cachondo
cachopín
cachopo
cachorra
cachorreñas
cachorrillo
cachorro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHONDA

anda
anquirredonda
ardionda
botionda
butionda
carirredonda
cerionda
chironda
colonda
contrarronda
escamonda
hidionda
morionda
moronda
radiosonda
sabionda
sobrerronda
torionda
verrionda
zaronda

Synonymes et antonymes de cachonda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHONDA»

cachonda primera lengua española dicho perra salida otro persona dominada apetito venéreo cachonda también burlón jocundo divertido tierra novelas primer libro poesía festiva teatro disparate colorín colorado esta historia acabado campanilla donde supone obispo vaya qué pasa pene hace mutis esperemos nbsp palabra poder tomado cubiche presencia muerte exacta llegada ponía como criada degüella pavo sujetándole tibio

Traducteur en ligne avec la traduction de cachonda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHONDA

Découvrez la traduction de cachonda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachonda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachonda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

放荡
1325 millions de locuteurs

espagnol

cachonda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

slutty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلوتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распутная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacanagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

slutty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slutty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nuttig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふしだら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섹시한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slutty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slutty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுபான்மையினருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्याभिचारिणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürtük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

slutty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпусна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Slutty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόστυχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sletterig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slutty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachonda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHONDA»

Le terme «cachonda» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachonda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachonda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachonda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHONDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cachonda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cachonda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cachonda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHONDA»

Découvrez l'usage de cachonda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachonda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro del disparate
SOR CACHONDA.- Y colorín colorado, esta historia se ha acabado. (Se oye la campanilla donde se supone que esta el obispo.) SOR CACHONDA- Vaya a ver qué pasa, sor Pene. (SOR PENE hace mutis.) SOR CACHONDA- Esperemos que ...
Rafael Mendizábal, 2007
2
La Palabra del poder y el poder de la palabra: ...
A El Tomado Cubiche, la presencia de la muerte, la exacta llegada de la muerte, la ponía cachonda. Cachonda como la criada que degüella al pavo sujetándole el tibio gañote entre los muslos... Cachonda como la motolita que va a los toros ...
Rubén D. Medina, 1999
3
Poetas sin fronteras
Sin embargo, uno parece ocupar más espacio y energía en su trayectoria: aquél configurado por una lengua místicamente cachonda. No encuentro otro modo mejor de adjetivarla en segunda instancia para seguir su tono al pie de la letra1:  ...
Ramiro Lagos, 2000
4
Deudas y dolores
—Bueno,. cuando. estoy. cachonda. soy. una. zorra. —Tus necesidades son más complicadas que las mías. Solo estoy cansada. —Cuando estaba casada con el bueno de Curtis, me enfurecía.
Philip Roth, 2011
5
Hopeless: Tocando el cielo
... si esta es la única vez en la que un chico te pone cachonda y no vuelves a sentirlo nunca más? Hago una mueca de disgusto al oír las palabras de Six. — No me ha puesto cachonda. —Cachonda, atraída...
Colleen Hoover, 2013
6
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2005)
... que se ha convertido en la reciente pesadilla del PP, cuando todavía no había despertado de la que le ha provocado la CUATRO. Zona. cachonda. PSOE y CHA van a duplicar la superficie de las zonas azules y naranjas de Zaragoza.
7
Criaturas Insólitas o Desaparecidas
¿NOS. ATAÑE. EL. DRAMA. DE. LA. CACHONDA? CACHONDA Cachonda lubrica La ciencia no gana para sorpresas ni sustos. Lo que hasta ayer y desde el siglo XIX se consideró una criatura más del abigarrado y caótico plancton, resultó ...
José Luis Posada, Félix Guerra, 1998
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cachola, f. Cada uno de los pedazo* de t.ib'on , colocados á los lados del bauprés. I1 pl. Curvas con que so bacc el cuello de un palo. Cachos a, adj Cachonda. Cachonda, adj. {perra) Salida. || f. pl. mil. Calzas iKurliilladas. Cachondez, f. aul.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Slice, piece; gama of chance at cards. Cacho, cha. a. Beut, crooked, inflected. V.' Guclio. [masts. Cachólas, s. f. pi. Cheeks of the Carbones, s. от. pi. Breakers« Cachonda, a. Ferra cachonda, A bitch which is hot or proud. Cachondea, s. J. Lust ...
10
Duo Tomás Ortiz: Te esperaré + Tu otra mitad
Así que si tenéis algún amigo al que queráis sorprender por su cumpleaños o para cualquier otra celebración cachonda, animaos. Ha pronunciado la palabra «cachonda» con un tono de voz que hace pensar en la acepción de «erótica», ...
Tomas Ortiz Martínez, Tomás Ortiz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHONDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachonda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[VÍDEO] El orangután que le mete mano a la cachonda turista
Escena divertida la protagonizada por un orangután en el Safari World de Bangkok. Una visitante se hacía una foto con los simios cuando uno de ellos se ... «Periodista Digital, juil 16»
2
Quiso verse 'cachonda' en Twitter y se la 'trollearon'
MÉXICO (Agencias).- Tania, una usuaria de Twitter quiso verse cachonda posteando un mensaje en el que invitaba a sus seguidores a llamarla para contestar ... «UniMexicali.com, juil 16»
3
¡La cachonda se vuelve loca con el 'taxista pelazo'!
Eva Vega vuelve a ser La Cachonda, y se ha vuelto loca con el “Taxista Pelazo”. Tanto le ha gustado, que le ha pedido que le compre ropa interior, ¡y el taxista ... «Radio Europa FM, juin 16»
4
"Soy una tía muy cachonda y no tan encorsetada como aparento"
-Es un formato que siempre he visto, incluso en Semana Santa estuve en Venecia y estuve viendo el formato italiano, y me encanta. Cuando se critican los ... «La Estrella Digital, avril 16»
5
Bernie Sander me pone un poco cachonda
Espero que nadie se ofenda pero creo que incluso me pone un poco cachonda“, declaró recientemente JoJo Kiss, joven promesa del porno nacida en Florida ... «Mundiario, févr 16»
6
Jennifer Lawrence define su estilo de "lesbiana cachonda"
Fiel a su estilo, la actriz Jennifer Lawrence no tuvo problemas en hablar abiertamente de ella misma e incluso definió su estilo con palabras como “lesbiana” y ... «El Universal, janv 16»
7
La cachonda, la tamagotchi y el palurdo
La que no podrá hacerlo es Niedzela, a la que la presentadora tildó de "cachonda", y esta vez no precisamente por su apetito sexual sino por su deseo ... «La Estrella Digital, déc 15»
8
La Gioconda 'cachonda' y otros memes de la Historia del Arte
No importa el estilo ni la disciplina artística. Lo mismo da impresionismo que pintura neoclásica, romana o incluso escultura. La Madre de Whistler (Museo de ... «El Mundo, déc 15»
9
A Candela Ruggeri el insomnio la pone cachonda
A Candela Ruggeri el insomnio la pone cachonda. La actriz y bailarina subió una foto a Instagram mientras padecía insomnio y se la vio en la cama y con ropa ... «Primicias Ya, déc 15»
10
Rihanna: "Me pongo cachonda, soy humana"
Rihanna parece tener todo lo que quiera, pero en la vida de una 'celebrity' no es oro todo lo que reluce. En una entrevista con 'Vanity Fair' la cantante se ha ... «Tiramillas, nov 15»

IMAGES SUR «CACHONDA»

cachonda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachonda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cachonda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z