Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anquirredonda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANQUIRREDONDA

La palabra anquirredonda procede de anca y redondo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANQUIRREDONDA EN ESPAGNOL

an · qui · rre · don · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANQUIRREDONDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anquirredonda est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANQUIRREDONDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anquirredonda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anquirredonda dans le dictionnaire espagnol

La définition de anquirredonda dans le dictionnaire est un exemple de cavalerie: Elle a des jambes très charnues et convexes. En el diccionario castellano anquirredonda significa dicho de una caballería: Que tiene las ancas muy carnosas y convexas.

Cliquez pour voir la définition originale de «anquirredonda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANQUIRREDONDA


anaconda
a·na·con·da
blonda
blon·da
cachonda
ca·chon·da
carirredonda
ca·ri·rre·don·da
coronda
co·ron·da
ecosonda
e·co·son·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
hedionda
he·dion·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
onda
on·da
oronda
ron·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
sonda
son·da
trapisonda
tra·pi·son·da
zonda
zon·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANQUIRREDONDA

anquear
anquera
anqueta
anquialmendrada
anquialmendrado
anquiboyuna
anquiboyuno
anquiderribada
anquiderribado
anquilosamiento
anquilosar
anquilosaurio
anquilosis
anquilostoma
anquilostomiasis
anquirredondo
anquiseca
anquiseco
ansa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANQUIRREDONDA

anda
ardionda
botionda
butionda
cerionda
chironda
colonda
contrarronda
escamonda
hidionda
morionda
moronda
radiosonda
sabihonda
sabionda
seronda
sobrerronda
torionda
verrionda
zaronda

Synonymes et antonymes de anquirredonda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANQUIRREDONDA»

anquirredonda dicho caballería tiene ancas carnosas convexas koremblit pensamiento lenguaje humanista así sido siempre desde toda eternidad prototiempos decía hinible adán enojes exaltes querido estamos viviendo época transición menos nbsp vencejos aunque ruiseñores eres arriba cristal ventanal resquebrajo abajo abismo cataclismo grajo regajo tajo llego ruta enjuta cada vuelta descubre ciega jugando escondite hurto entrega ronda puente humor estética desencanto ensayos mitigadores momento hinnible estaba empachándose manzanas mantuvo escritor deliquio coloquio apasionante pero algunas objeciones manera pensar opinar escribir ficción amor dios modo como sostiene dalmiro sáenz arranca tiempo acidálica ría cernejudo enfurezcas absit hizo

Traducteur en ligne avec la traduction de anquirredonda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANQUIRREDONDA

Découvrez la traduction de anquirredonda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anquirredonda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anquirredonda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

anquirredonda
1325 millions de locuteurs

espagnol

anquirredonda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ankle round
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anquirredonda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anquirredonda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anquirredonda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anquirredonda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anquirredonda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anquirredonda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anquirredonda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anquirredonda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anquirredonda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anquirredonda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anquirredonda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anquirredonda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anquirredonda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anquirredonda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anquirredonda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anquirredonda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anquirredonda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anquirredonda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anquirredonda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anquirredonda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anquirredonda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anquirredonda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anquirredonda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anquirredonda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANQUIRREDONDA»

Le terme «anquirredonda» est rarement utilisé et occupe la place 98.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anquirredonda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anquirredonda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anquirredonda».

Exemples d'utilisation du mot anquirredonda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANQUIRREDONDA»

Découvrez l'usage de anquirredonda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anquirredonda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koremblit, pensamiento y lenguaje de un humanista
Así ha sido siempre y así es desde toda la eternidad, desde los prototiempos en que la anquirredonda Eva le decía al hinible Adán: no te enojes, no te exaltes, querido, estamos viviendo en época de transición (a menos que te exaltes por ...
Haydeé Marta Quadraccia, 2005
2
Vencejos, aunque ruiseñores
Eres, arriba, cal, cristal, ventanal, resquebrajo; abajo, abismo, cataclismo grajo, regajo, tajo. IT Te llego por la ruta enjuta que a cada vuelta te descubre, te ciega, jugando al escondite del hurto y de la entrega. Ronda anquirredonda; el puente  ...
Fina de Calderón, 1994
3
El humor, una estética del desencanto: ensayos mitigadores ...
En un momento en que el hinnible Adán estaba empachándose de manzanas, la anquirredonda Eva mantuvo con el escritor el deliquio de un coloquio apasionante, pero con algunas objeciones a su manera de pensar, opinar y escribir.
Bernardo Ezequiel Koremblit, 1984
4
Ficción
Que el amor a Dios del modo como lo sostiene Dalmiro Sáenz es un amor que arranca del tiempo en que la anquirredonda y acidálica Eva le de- ría al cernejudo e hinible Adán: No te enfurezcas, querido: estamos viviendo una época de ...
Juan Goyanarte, 1961
5
Absit
... lo que hizo esa mujer? Trataba de estar sentada el mayor tiempo posible. Sabía la ampulosidad de carnes que suelen tener las empleadas que trabajan sentadas en las oficinas. ¡Un admirable caso de sacrificio para ser anquirredonda!
Rodolfo Urdangarin, 1967
6
La Botella
Sus piernas eran largas, miriamétricas, y su grupa rotunda, anquirredonda, santuario de ósculos prohibidos, donde de grado peregrinarían cientos, miles de bordones para depositar el unte de sus ofrendas candentes. La muchacha le sonrió ...
Javier Toledano, Toledano Ventosa Toledano, 1997
7
Archivo de arte valenciano
La mulita cuellilarga, de finos remos y anquirredonda, corrobora la condición de buen "animalier" que vengo realzando en Gonzalo. El arriscado país por donde transitan no es desértico, pues al fondo, en el somo de un cerro, emergen ...
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
(Véase etim. de anco). La forma ancoche es tanto o más usada que ancochi. MLB. *A?icó:í. m. Méx. 'Bincón'. Ac. // Colomb. 'Bincón o espacio comprendido entre dos colinas'. EB. Ancona. adj. Colomb. 'Anquirredonda'. AS. Ancosa 'brindis '.
Academia Argentina de Letras, 1940
9
Eva o los infortunios del paraâiso
Los aprendí en los bellos pero ¡ay! tristes tiempos en que era un vagabundo y vagamundo del Paraíso y tenía por amicísimo de toda mi intrinsiqueza a nuestro padre Adán. El afortunado marido de la rubia anquirredonda y tan romántica ...
Bernardo Ezequiel Koremblit, 2002
10
Universidad Católica Bolivariana
ANCARA. Véase estudio de anco en LL., Dice, etím., p. 410. ANCONA. adj. Colomb. Anquirredonda. (Inquirridonda es errata) . ♢ANCHETA. Véase estudio de esta voz en LL., Dice, etim., 414. — 2*, molestia que se da a alguien. T. en Panamá.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anquirredonda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anquirredonda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z