Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrarronda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRARRONDA EN ESPAGNOL

con · tra · rron · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRARRONDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrarronda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRARRONDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contrarronda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrarronda dans le dictionnaire espagnol

La définition de contrarronda dans le dictionnaire espagnol signifie arrondi qui était normalement fait dans la direction opposée à celle ordinaire. En el diccionario castellano contrarronda significa ronda que se hacía normalmente en sentido inverso a la ordinaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrarronda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRARRONDA


anaconda
a·na·con·da
blonda
blon·da
cachonda
ca·chon·da
chironda
chi·ron·da
coronda
co·ron·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
honda
hon·da
microonda
mi·cro·on·da
monda
mon·da
moronda
mo·ron·da
onda
on·da
oronda
ron·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seronda
se·ron·da
sobrerronda
so·bre·rron·da
sonda
son·da
zaronda
za·ron·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRARRONDA

contrariamente
contrariar
contraridad
contrariedad
contrario
contrarraya
Contrarreforma
contrarreformista
contrarregistro
contrarreguera
contrarreloj
contrarrelojista
contrarréplica
contrarrestar
contrarresto
contrarrevolución
contrarrevolucionaria
contrarrevolucionario
contrarroda
contrarrotura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRARRONDA

anda
anquirredonda
ardionda
botionda
butionda
carirredonda
cerionda
colonda
ecosonda
escamonda
hedionda
hidionda
morionda
radiosonda
sabihonda
sabionda
torionda
trapisonda
verrionda
zonda

Synonymes et antonymes de contrarronda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRARRONDA»

contrarronda ronda hacía normalmente sentido inverso ordinaria ordenanzas magestad para régimen disciplina sfíí contrarronda vaya acompañado soldadas dcfde principal hafia refiituirfe deberan executar dichos soldados acabada prefente oficial parte nbsp obras completas edición autor segunda hace asegurarse más vigilancia ayer desmiente embargo sabiendas inutilidad intento parecido iberoamérica octavio ideas costumbres puestos española comentarios sobre realidad presente como cuento nunca acabar gran capitán gonzalo fernández córdoba patrulla destinada recorrer exteriores plaza fortaleza así recorrido

Traducteur en ligne avec la traduction de contrarronda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRARRONDA

Découvrez la traduction de contrarronda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrarronda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrarronda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contrarronda
1325 millions de locuteurs

espagnol

contrarronda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Counter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrarronda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrarronda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrarronda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrarronda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrarronda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrarronda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrarronda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrarronda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrarronda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrarronda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrarronda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrarronda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrarronda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrarronda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrarronda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrarronda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrarronda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrarronda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrarronda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrarronda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrarronda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrarronda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrarronda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrarronda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRARRONDA»

Le terme «contrarronda» est très peu utilisé et occupe la place 94.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrarronda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrarronda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrarronda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRARRONDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrarronda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrarronda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrarronda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRARRONDA»

Découvrez l'usage de contrarronda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrarronda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenanzas de Su Magestad, para el régimen, disciplina, ...
Sfíí,'y Contrarronda vaya acompañado de ios Soldadas dcfde el Principal , hafia refiituirfe a el; y lo que deberan executar dichos Soldados. que acabada la Ronda , o Contrarronda ,fe prefente el Oficial en el Principal, y dé parte de la ...
2
Obras completas: edición del autor
Contrarronda. Contrarronda: Segunda ronda que se hace para asegurarse más de la vigilancia en ... de ayer y aun lo desmiente. Sin embargo, a sabiendas de la inutilidad de mi intento, me ha parecido que 138 Iberoamérica Contrarronda.
Octavio Paz, 2003
3
Obras completas de Octavio Paz: Ideas y costumbres : la ...
Contrarronda: Segunda ronda que se hace para asegurarse más de la vigilancia en los puestos. DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Los comentarios sobre la realidad presente son como «el cuento de nunca acabar»: lo ...
Octavio Paz, 1994
4
El Gran Capitán: Gonzalo Fernández de Córdoba
Ronda: patrulla destinada a recorrer los puestos exteriores de una plaza o fortaleza, así como su recorrido y la vigilancia; rondín, patrulla pequeña para inspeccionar la vigilancia de los centinelas; contrarronda, la ronda que realiza su misión ...
José María de Toca, Fernando Martínez Laínez, 2008
5
Encyclopedia metódica : arte militar
CONTRARRONDA. Ronda para asegurarse si se executó con exactitud una ronda. •□□ .". '' ' i - OONTR ATRINCHERA. Véase contraprochssC CONTRAVALACION. Atrincheramiento coa que un General que sitia una plaza , hace cercar el- ...
‎1792
6
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
... por el costado opuesto de la Ronda, y sirven como una efpécie de Contrarronda para tener à las Centinelas en vigilancia , y para descubrir à los Enemigos, que vayan paitando éntre una y otra dç__, dos mui apartadas Centinelas.
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1727
7
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
... deben siempre ir en giro de ellas dos batidores que empezarán por el costado opuesto de la ronda, y sirven como una especie de contrarronda para tener á las centinelas en vigilancia , y para descubrir á los enemigos, que vayan pasando ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
8
Reflexiones militares del Vizconde de Puerto: guerra ...
Guardia no permite doblar 6 triplicar las Centinelas de Ja forma dicha, deben fiempre ir en giro de ellas dos Batidores , que empezaran por el coftadoopuefto de la Ronda, y sirven como una efpécie de Contrarronda para tener a las ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1727
9
El pensamiento político de Octavio Paz: las trampas de la ...
... segundo, la izquierda se había. 154 Paz Octavio, "Contrarronda. México, Estados Unidos, América Central, etcétera", Vuelta # 131, año XI, México, octubre de 1987, p. 17. 155 "Gradual e irreversible el camino a la democracia: Paz", 386.
Xavier Rodríguez Ledesma, 1996
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
V erbos. enconcho. troncho. onda. de a sil. blonda. fonda. honda. monta. onda. ronda. sonda. de 5. cachonda. redonda. de 4. contrarronda. escamonda. trapisonda. Verbos. de 2. monda. ronda. de 3• ahonda. afonda. ahonda. esconda ., ...
H. Gracia, 1829

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRARRONDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrarronda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Feliz cumpleaños, Ciudad: 333 años!
Cuyo formato definitivo se asemeja a un damero perfecto, con nueve cuadras de ancho y nueve de largo, más dos cuadras para ronda y contrarronda. «El Ancasti Editorial, juil 16»
2
El grupo escocés Mànran actuará, tras Milladoiro, para cerrar el ...
El resto de nombres son Coanhadeira, Böj, Milo y Zoadeira (Galicia), Alquimia (Asturias), Bruma Folk (Cantabria); Contrarronda, Excomunión y Brân (Castilla y ... «La Voz de Galicia, mai 16»
3
´Gaitas y dulzainas son instrumentos imprescindibles en las fiestas ...
En el pasado formé parte de los Grupos Vennera Charra, Lazarillo de Tormes y Contrarronda. -¿Qué es lo que más le cautiva de la cultura tradicional de Aliste ... «La Opinión de Zamora, juil 14»
4
Flores para Nuestra Señora
... tuvo lugar la santa misa, cantada por el grupo folclórico coral salmantino «Contrarronda», liderado por el folclorista carbajalino Alfredo Domínguez Prada. «La Opinión de Zamora, sept 11»
5
«Todo mi deseo es que la música tradicional se mantenga y llegue ...
Formo parte también del grupo Contrarronda de Salamanca. -¿Cómo esta el folclore actualmente en la comarca? -Hoy en día somos unos privilegiados ya que ... «La Opinión de Zamora, juil 11»
6
Los alistanos exaltan en Pino del Oro «la Raya»
Los trajes típicos llenaron de colorido la santa misa castellana donde el grupo «Contrarronda» puso la música, los cánticos y el baile, brillando también la ... «La Opinión de Zamora, juil 10»
7
El Día de la Comarca en Pino del Oro acoge una misa castellana
La misa castellana estará amenizada por el grupo «Contrarronda» y los miembros de las asociaciones asistirán ataviados con trajes típicos de la zona. Tras el ... «La Opinión de Zamora, juil 10»

IMAGES SUR «CONTRARRONDA»

contrarronda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrarronda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contrarronda>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z