Téléchargez l'application
educalingo
mosaico

Signification de "mosaico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOSAICO

La palabra mosaico tiene su procedencia en el griego Μωσαϊκός; y también en el bajo latín mosaĭcum [opus], [obra] relativa a las Musas, artística.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MOSAICO EN ESPAGNOL

mo · sai · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSAICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mosaico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOSAICO EN ESPAGNOL

Mosaïque

Une mosaïque est un ouvrage pictural réalisé avec de petits morceaux de pierre, de céramique, de verre ou d'autres matériaux similaires de différentes formes et couleurs, appelés carreaux, joints par un plâtre ou autre classeur, pour former des compositions décoratives géométriques ou figuratives. Lorsque les pièces utilisées sont en bois, elles sont appelées incrustations.

définition de mosaico dans le dictionnaire espagnol

La définition de mosaïque dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à Moïse, un personnage biblique. Un autre sens de mosaïque dans le dictionnaire est également dit de la colonne Solomonic.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOSAICO

algebraico · apotropaico · arcaico · caico · cirenaico · farisaico · fotovoltaico · galaico · hebraico · huaico · incaico · judaico · laico · musaico · paico · pirenaico · pirinaico · prosaico · ptolemaico · voltaico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOSAICO

mosaica · mosaiquista · mosaísmo · mosca · moscabada · moscabado · moscada · moscadero · moscado · moscar · moscarda · moscardear · moscardón · moscareta · moscarrón · moscatel · moscella · mosco · moscón · moscona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOSAICO

alcaico · altaico · caldaico · chico · clásico · deltaico · económico · electrónico · espondaico · mesaraico · panatenaico · preincaico · romaico · tebaico · tolemaico · transpirenaico · traspirenaico · trocaico · uralaltaico · uraloaltaico

Synonymes et antonymes de mosaico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOSAICO»

mosaico · pintura · obra · pictórica · elaborada · pequeñas · piezas · piedra · cerámica · vidrio · otros · materiales · similares · diversas · formas · colores · llamadas · teselas · unidas · mediante · yeso · otro · perteneciente · relativo · moisés · personaje · bíblico · también · dice · columna · salomónica · mosaico · charlas · inéditas · fábula · cuento · espejo · crisol · modelos · políticos · quot · resulta · así · libro · amable · gustará · todos · especial · preciosas · caraqueñas · quienes · autor · dedica · galantemente · prensa · buenos · aires · víctor · escala · nbsp · indígena · movilidad · estratificación · social · estudiar · mundo · américa · española · entre · siglos · xviii · consiste · encarar · tema · república · indios · estamentos · componía · sociedad · colonial · dentro · cual · individuos · conservación · restauración · mexicano · colección · amendidades · curiosas · espiritual · ideas · comentarios · sobre · vida · escritos · varios · cuestiones ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mosaico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MOSAICO

Découvrez la traduction de mosaico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mosaico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mosaico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

镶嵌
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mosaico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mosaic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मौज़ेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فسيفساء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мозаика
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mosaico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mosaïque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mozek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mosaik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

モザイク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모자이크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mozaik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மொசைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशी कलाकृती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mozaik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mosaico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mozaika
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мозаїка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mozaic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωσαϊκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mosaïek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mosaik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mosaikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mosaico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSAICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mosaico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mosaico».

Exemples d'utilisation du mot mosaico en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MOSAICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mosaico.
1
Friedrich Von Schlegel
Lo que llamamos buena sociedad no es, en su mayor parte, más que un mosaico de caricaturas refinadas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOSAICO»

Découvrez l'usage de mosaico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mosaico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mosaico
"Mosaico" resulta así un libro amable, que gustará a todos y, en especial, a las preciosas caraqueñas, a quienes el autor lo dedica muy galantemente. ("La Prensa", Buenos Aires). "MOSAICO", POR VÍCTOR H. ESCALA "Mosaico" es un  ...
Víctor Hugo Escala, 1932
2
El mosaico indígena: movilidad, estratificación social y ...
Estudiar el mundo indígena en América española, entre los siglos XVI y XVIII, consiste en encarar el tema de la república de los indios, uno de los estamentos que componía la sociedad colonial, dentro de la cual los individuos se ...
Jacques Poloni-Simard, 2006
3
El Mosaico
Los primeros hallarán todos los conocimientos indispensables y gran cantidad de ejemplos, ejercicios y consejos; y para los segundos, un método claro y conciso con explicaciones exhaustivas de todos los secretos del mosaico.
Joaquim Chavarría, 1998
4
Mosaico
Dina Ahmed está contenta con su vida.
Soheir Khashoggi, 2005
5
Principales virus de las plantas hortícolas
El patógeno El virus del mosaico amarillo del calabacín (ZYMV), género Potyvirus. es uno de los más dañinos virus que infectan a las cucurbitáceas. Transmisible por jugo y por áfidos en la forma no persistente. Se ha demostrado que en el ...
‎2001
6
Edición y comentario de las inscripciones sobre mosaico de ...
English summary: This volume presents the most complete sylloge of the Spanish, Greek and Latin inscriptions from non Christian contexts coming from the Iberian peninsula and realized utilizing mosaic techniques.
Joan Gómez Pallarès, 1997
7
Fundamentos De Bioquimica/ Fundamental of Biochemistry
A El modelo del mosaico fluido La fluidez de las bicapas lipídicas artificiales demostrada (sección 9-2B) sugiere que las membranas biológicas poseen propiedades similares. Esta idea fue propuesta en 1972 por S. Jonathan Singer y Garth ...
Donald Voet, Judith G. Voet, Charlotte W. Pratt, 2007
8
Mosaico territorial para la región metropolitana de Barcelona
El Mosaico territorial para la Región Metropolitana de Barcelona ofrece una visión de futuro, con pautas sencillas y razonables para mejorar la calidad ambiental de nuestros ríos, bosques, campos, y ciudades, lo que implica, en ...
Richard T. T. Forman, 2004
9
Cultivo moderno del tomate
El virus del mosaico del tabaco, TMV El TMV (Tomato Mosaic Virus), es probablemente el virus más estudiado, sobre todo, por sus daños en tomates de invernaderos. En esta planta el TMV puede desarrollar: — Mosaico verde oscuro -verde ...
Rafael Rodríguez Rodríguez, José María Tabares Rodríguez, José A. Medina San Juan, 1997
10
Mosaico: (poema con espejismo)
En efecto, Mosaico anticipa en lo temático El misterio del agua, «largo y complejo poema en que se describe un ciclo —un día— del Tiempo en sus dos cuerpos aparentes: el día y la noche»19. En lo formal y en su ambiente de fantasía, ...
Emilio Prados, Christopher Maurer, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSAICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mosaico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mosaico de banderas tapiza el cristo redentor
RÍO DE JANEIRO -- Un mosaico de 685 metros cuadrados compuesto por unas 500 banderas de varios países tapizó este lunes la base del Cristo Redentor, ... «ESPN Deportes, sept 16»
2
Rompen récord con mosaico de sombreros en Guadalajara
El mosaico gigante con sombreros en colores grises, negros, blancos y rosa mexicano, tiene una extensión de 12 metros de altura por 22 de base y ... «Milenio.com, août 16»
3
Un mosaico que muestra una trepidante carrera de carros sale a la ...
Un mosaico espectacular del siglo IV d.C., que muestra una carrera de carros y otros elementos decorativos, ha sido desvelado al público en Akaki, un ... «National Geographic, août 16»
4
Instalado en Cuenca el mosaico dedicado a Laura, Marina y ...
Hasta tal lugar se han desplazado siete técnicos de Mármoles Granero quienes han transportado el mosaico dividido en cuatro partes para su mejor manejo e ... «eldiario.es, août 16»
5
Mosaico en memoria de jóvenes asesinadas en Cuenca será ...
Cuenca, 29 jul (EFE).- El mosaico que el Ayuntamiento de Cuenca instalará en el Paseo del Huécar en memoria de Marina Okarinska y Laura del Hoyo, las dos ... «La Vanguardia, juil 16»
6
El mosaico de mármol que recordará en Cuenca a Laura y Marina ...
El monumento estará compuesto por un mosaico circular de piezas de mármol, situado en el paseo peatonal junto al Huécar, donde formará parte de un ... «20minutos.es, juil 16»
7
Hallan raro mosaico romano en Chipre
Un mosaico recién descubierto de la era Romana en Chipre, en el que se representan los Trabajos de Hércules, será trasladado a una nueva ala en su honor ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
8
Rescatan parte de un milenario mosaico en las termas de Caracalla
El mosaico, que está al aire libre, estaba cubierto de tierra para protegerlo del deterioro y desde hace más de 40 años había permanecido «abandonado y ... «ABC.es, juin 16»
9
Así será el mosaico del derbi FC Barcelona - Espanyol
El derbi FC Barcelona - Espanyol del próximo 8 de mayo en el Camp Nou tendrá un mosaico especial. El FC Barcelona ha anunciado este miércoles la ... «Sport, mai 16»
10
Turquía: Hallan mosaico antiguo con esqueleto "alegre"
Los arqueólogos desenterraron un mosaico antiguo en el que aparece un esqueleto "alegre", pues está reclinado sosteniendo una bebida y lleva la inscripción ... «El Universal, avril 16»

IMAGES SUR «MOSAICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mosaico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mosaico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR