Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moxte" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOXTE EN ESPAGNOL

mox · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOXTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moxte est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOXTE


nixte
nix·te
oxte
ox·te
paxte
pax·te
pilixte
pi·lix·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOXTE

vil
movilidad
movilización
movilizar
movimiento
moviola
moxa
moxibustión
moxitana
moxitano
moya
moyana
moyo
moyobambina
moyobambino
moyuelo
moza
mozalbete
mozalbillo
mozallón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOXTE

ambiente
ante
arte
durante
este
excelente
frente
gente
norte
parte
siguiente
simplemente
solamente
soporte
suerte
te
totalmente
transporte
urgente
vicente

Synonymes et antonymes de moxte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOXTE»

moxte averiguador universal correspondencia entre curiosos frase mire vuestra merced llega convertirse siguiendo antedichas graduaciones usté nsté moxte tenemos quot pues decir oxte equivale hablar menos puede palabra nbsp boletín tiene existencia independiente sino sólo esta locución mustc oxtc variantes oste moste muste estos

Traducteur en ligne avec la traduction de moxte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOXTE

Découvrez la traduction de moxte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de moxte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moxte» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

moxte
1325 millions de locuteurs

espagnol

moxte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moxte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moxte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

moxte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

moxte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moxte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

moxte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moxte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moxte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moxte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moxte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moxte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moxte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moxte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moxte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moxte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moxte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moxte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moxte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

moxte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moxte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

moxte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moxte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moxte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moxte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moxte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOXTE»

Le terme «moxte» est très peu utilisé et occupe la place 89.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moxte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moxte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moxte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOXTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moxte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moxte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moxte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOXTE»

Découvrez l'usage de moxte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moxte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
La frase mire vuestra merced llega á convertirse siguiendo las antedichas graduaciones en: Mir-usté. Mi-nsté. Moxte. Tenemos" pues que no decir oxte ni moxte equivale á no hablar lo menos que se puede hablar: á no decir una palabra , á ...
2
Boletín
la / en m, y no tiene existencia independiente, sino sólo en esta locución y en la de usté ni mustc. 5. Oxtc moxte, y sus variantes oste moste y usté muste. — De estos dos vocablos, el primero es una frase formada de la interjección ox, que se  ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Sin decir oxte ni moxte. Modo vulgar de hablar que significa, sin pedir licencia, lin hablar palabra. Lat. Sine venia. Hospite insalutato. Nec verbo diélo.QüBV. Cuent. iba la hija saltando bardales^» decir oxte ni moxte. OXYACANTHA.
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
西班牙文慣用語-2
campanaro m. 14. saberlo todo [W,P] en realidad vuelo m. &, fon; m®; %, W&; **; (ícfe6«DWffi; *^; (»*± moxte interj. = oxte puñalada/. (fcWW)*'J, ÍL, H; (ÜtW)flJ*, ílflh. sin decir oxte ni moxte [W,P] - oxte ínter j. til i a voluntad 128 $#;f XtfffifS- 1500.
林淑慧 (西班牙語), 2003
5
Las horas del día: 24 relatos
Acaso sea el momento de decir adiós, de dejarlo todo; pero antes habrá que decir oxte y moxte, para que nadie diga y se fue sin decir oxte ni moxte. Adiós. Tatatlán, tatatlán ES de noche, tatatlán, tatatlán; tatatlán, tatatlán, lejano. 42.
Jorge C. Trulock, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sin; decir oxte ni moxte. Modo vulgar de hablar que figniñca, fin pedir licencia, lin hablar palabra. Lat. Sine venia. Hofpite infalutato. Nec verbo Urdo. Quev. Cuent. iba la hija falcando bardales,/?» decir oxte ni moxte. OXYACANTHA.
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sin decir oxte ni moxte. Modo vulgar de hablar que significa, sin pedir licencia, Un hablar palabra. Lar. Sine venia. Hospite tnsalutato. Nec verbo elisio. Quev. Cuent. iba la hija saltando bardales,/?» decir oxte ni moxte. OXYACANTHA.
Real Academia Española, 1737
8
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
iLocura! De este modo no es cordura. querer curar la pasión, cuando los remedios son. muerte, mudanza y locura. OXTE— MOXTE Tanto el Diccionario de autoridades (tomo IlI, pág. 68) cuanto el Diccionario de la Real Academia ( tomo ll, ...
Max Uribe, 1996
9
Mejor es Meneallo
Una tarde el tío asistió a una conferencia de un lingüista hispánico, quien se refirió al apotegma: "Sin decir oxte ni moxte", citando eruditamente testimonios de autoridades como Montoto, Sbarbi, Seijas Patiño y (last but not least) Rusconi .
Mario Benedetti, 1965
10
Tesauro de Requejo
Oviparus , » , um. te, ni moxte. Hospite insalutato. Ox! inter j. para espantar á las Oyente, s. m. V. Discípulo. \\p. a. aves. Apage: procul hinc. Audiens , tfs : auditor, oris. * üxte ! inter j. Apage. Sin decir ox- carpcre, increpare, objurgare. Paleta , s.f.  ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOXTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moxte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aquí se rodó 'Palmeras en la nieve'
Martin Moxte / Corbis. "¡Bien de gente padece de la rodilla!", comentan dos señoras cuando iniciamos un paseo por el casco antiguo, declarado Conjunto ... «EL PAÍS, févr 16»
2
No se descarta... la trampa
Por tanto, el verbo “descartar”, si se usa acompañado de un adverbio de negación, anda entre el ni fu ni fa, el ni chicha ni limoná y el ni oxte ni moxte. O sea ... «EL PAÍS, juin 15»
3
Errores, precisiones y aprendizaje
Don Jorge se plantea el origen de la expresión "ni oxte ni moxte" (= no decir ni pío, ni una palabra). No me convence la interpretación que aduce sobre esas ... «Libertad Digital, juil 13»
4
PSOE y PP rechazarán el uso de las lenguas autonómicas en el ...
¡Al margen de lo dicho no digo ni oxte ni moxte! elemental querido watson - Miércoles, 23 de marzo de 2011 a las 17:59. alwix. obviamente, es correcto. «La Voz de Barcelona, mars 11»
5
El origen de los dichos
... Juan Carballal sostiene que es más frecuente la expresión "sin decir oxte ni moxte". A mi modo de ver, se trata de una expresión antigua, de cuando "oxte" y ... «Libertad Digital, janv 10»

IMAGES SUR «MOXTE»

moxte

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moxte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moxte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z