QUE SIGNIFIE PILIXTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «pilixte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pilixte dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais pilixte signifie petit, rétréci, ce qui n'a pas augmenté comme prévu. En el diccionario castellano pilixte significa pequeño, encogido, que no ha crecido según lo esperado.
Cliquez pour
voir la définition originale de «pilixte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILIXTE»
pilixte
pequeño
encogido
crecido
según
esperado
chapines
ayer
pilixte
cuerpo
descalzo
hablado
embargo
rebozante
espíritu
alegre
arrabales
nero
diablo
verde
jocoso
siete
mañana
cinco
tarde
deslizaba
andamios
nbsp
asesinos
idioma
agua
quot
pone
amenaza
caer
raquítico
culas
ayudar
este
último
chapinismo
más
menos
nuevo
otros
están
mencionados
libro
provincialismos
antonio
batres
jáuregui
editado
semántica
guatemalense
raquíti
encanijado
pilixque
piligüe
honduras
piloy
clase
frijol
enredador
grande
juruna
siempre
negra
cual
distingue
variedad
primer
curso
ejemplos
bolo
ebrio
cachete
carrillo
cachirulo
refuerzo
pichicato
miserable
china
niñera
chucherías
golosinas
chueco
enfermo
hecho
chucho
perro
neologismos
débil
enteco
8 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILIXTE»
Découvrez l'usage de
pilixte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pilixte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
PILIXTE de cuerpo, descalzo, mal hablado, y sin embargo, rebozante del espíritu
alegre de los arrabales, el chu- nero era el diablo verde y Jocoso que de las
siete de la mañana a las cinco de la tarde se deslizaba por los andamios de los ...
Carlos Samayoa Chinchilla, 1984
El agua no "se pone", amenaza con caer, "pilixte" es raquítico y "dar culas" es
ayudar. Este último chapinismo es más o menos nuevo. Los otros ya están
mencionados en el libro de provincialismos de don Antonio Batres Jáuregui,
editado en ...
María del Rosario Molina, 2008
3
Semántica guatemalense:
*PILIXTE, adj. = Pequeño, ña. Raquíti- co,ca. "Encanijado,da" . "*Pilixque".
Piligüe, en Honduras. PILOY, m. = Clase de frijol enredador, más grande que la
juruna (que siempre es negra), de la cual se distingue por la variedad de sus ...
4
Idioma castellano: primer curso
Ejemplos: bolo (ebrio) cachete (carrillo) cachirulo (refuerzo) pichicato (miserable)
china (niñera) chucherías (golosinas) chueco (enfermo, mal hecho) chucho (
perro) NEOLOGISMOS. pilixte (débil, enteco) pepesca (clase de pez) mojarra ...
Francisco Herrarte Lemus, 1964
... (B) 6 Las voces precedidas por (A) se aplican sólo a frutas u objetos; las
precedidas por (B), a objetos, frutas, animales o personas; y las precedidas por (
C), sólo a personas. pache, chaparro, no profundo; (B) paxtudo, greñudo; (B)
pilixte, ...
6
Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala: estudio ...
Es un provincialismo que quiere decir: "un hombre insignificante, un cualquiera,
un petate." Pilixte. A todo lo que es raquítico ó pequeño llámanle con esa voz
indígena. Piloyes. □ Son unas habichuelas grandes de diversos colores, pues
hay ...
Antonio Batres Jáuregui, 1892
7
Linguistic Studies in Honor of Bohdan Saciuk
Robert Matthew Hammond, Bohdan Saciuk Marguerite Goodrich MacDonald. i.e.
an lndian.' A good indication of the salience of the combined negative and
indigenous connotations of these words occurred during my early checking of the
list ...
Robert Matthew Hammond, Marguerite Goodrich MacDonald, Bohdan Saciuk, 1997
Aparece en muchos términos coloquiales, préstamos del maya o del náhuatl y
en creaciones: xeca (clase de pan poco refinado, inteligente); xola (cabeza); xute
(entrometido); pilixte (que no creció, que no se desarrolló); xo (¡cállese!, ...
