Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oxte" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OXTE

La palabra oxte procede del árabe hispánico ušš.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OXTE EN ESPAGNOL

ox · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OXTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oxte est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OXTE


moxte
mox·te
nixte
nix·te
paxte
pax·te
pilixte
pi·lix·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OXTE

oxigenado
oxigenar
oxígeno
oxigenoterapia
oxigonio
oxihemoglobina
oximel
oximiel
oxímoron
oxipétalo
oxitetraciclina
oxitócico
oxitocina
oxítona
oxítono
oxiuro
oxizacre
oxoácido
oxoniense
oyamel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OXTE

ambiente
ante
arte
durante
este
excelente
frente
gente
norte
parte
siguiente
simplemente
solamente
soporte
suerte
te
totalmente
transporte
urgente
vicente

Synonymes et antonymes de oxte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OXTE»

oxte vocabulario uayeísmo cultura yucatán yucateco existe otras partes nuestro continente particularmente puerto rico donde nombre acerola estudiado desde punto vista bromatológico así supo contiene vitamina nbsp ingenioso hidalgo quijote mancha cosquillas nadie vive dios huele mando mala aventura oxte puto allá darás rayo noándemeyo buscando tres pies gato gusto ageno será buscar lengua castellana explica interj aparta acerques quítate ufase esta alguna vehemencia comunmente quando tomamos manos cofa está caliente probamos fréquente

Traducteur en ligne avec la traduction de oxte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OXTE

Découvrez la traduction de oxte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oxte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oxte» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

oxte
1325 millions de locuteurs

espagnol

oxte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oxte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oxte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oxte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oxte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oxte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oxte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oxte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oxte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oxte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oxte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oxte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oxte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oxte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oxte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oxte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oxte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oxte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oxte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oxte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oxte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oxte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oxte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oxte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oxte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oxte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OXTE»

Le terme «oxte» est communément utilisé et occupe la place 49.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oxte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oxte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oxte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OXTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oxte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oxte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oxte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OXTE»

Découvrez l'usage de oxte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oxte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
El oxte' yucateco existe en otras partes de nuestro continente, particularmente en Puerto Rico, donde se le da el nombre de acerola y se ha estudiado desde el punto de vista bromatológico, así se supo que contiene un 70% de vitamina C y ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... cosquillas de nadie. Vive Dios , que si os huele , que os mando mala aventura. Oxte, puto, allá darás rayo (88): no si noándemeyo buscando tres pies al gato por el gusto ageno; y mas que asi será buscar á 88 n. QUIJOTE DE LA MANCHA .
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
OXTE. interj. Aparta, no te acerques, quítate. Ufase de esta voz con alguna vehemencia , y mui comunmente quando tomamos en las manos alguna cofa que está mui caliente , ò la probamos: y es fréquente decir oxte puto. LiUApagè. Heu.
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
OXTE. inrerj. Aparta, no te acerques, quírate. Ufafe de efta voz con alguna vehemencia , y mui comunmente quando tomamos en las manos alguna cofa que eítá mui caliente , 6 la probamos : y es freqüente decir oxte puto, Lu.Apagé. Heu.
5
Obra completa
... la gente manchega es tan colérica como honrada, y no consiente cosquillas de nadie. Vive Dios que si os huele, que os mando mala ventura.15 "¡Oxte, puto! 16 ¡Allá darás, rayo!17 ¡No, sino ándeme yo buscando tres pies al gato18 por.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
6
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
la sociedad maya en tiempos de la Colonia Paola Peniche. Diagrama 10 CUADRO GENEALÓGICO DEL COMPADRAZGO CHI-OXTE, ACTAS SACRAMENTALES TEKANTÓ, SIGLO XVIII A CHI OXTE Pedr» Mam ® DZIB María (nac. 1756) (la ...
Paola Peniche, 2007
7
Nuevas cartas de la última prisión de Quevedo
[Del príncipe Tomás de Saboya dice Quevedo] ...desde el año 13 que le vi en Niza con su padre le dediqué el oxte, que se anda tras el puto en las hablillas. Este género de pegadizos...] Quevedo recuerda su viaje de Madrid a Sicilia para  ...
Francisco de Quevedo, James O. Crosby, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
OXTE. inrerj. Aparta, no te acerques, quitate. Usale de esta voz con alguna veheraencia , y mui comunmenie quando toniainos en las ma- nos alguna cola que esta mui calicnte , o la probamos : y es fréquente decir oxte puco. Lat. Apagè . Hta.
9
Inscripciones en monumentos mayas: conocimientos básicos ...
Estos glifos corresponden a dos lugares particulares: Oxte'tun, que significa " Tres Piedras" y Chik Nab, cuyo significado aún no es claro. Estos lugares están estrechamente ligados con algunos gobernantes de Calakmul, tal como lo ...
Rolando Alaniz Serrano, 1997
10
Diccionario de la lengua castellana
Salsa que se hace de agrio con leche, miel y azúcar. Oxytaceharum, oxygala, oxymeli. OXTE. interj. Aparta, no te acerques, quítate. Se usa de esta vos con alguna vehemencia, y muy comunmente cuando tomamos en las manos alguna cosa ...
Real Academia Española, 1841

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OXTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oxte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conflicto en San Ignacio por una venta de tierras ejidales
José Oxte, veterano ejidatario de San Ignacio, recordó que Pedro Castillo también compró unos 20 terrenos de a una hectárea, por los cuales pagó a $13,000. «El Diario de Yucatán, août 16»
2
Invita maestro a formar parte del ballet folclórico
Se trata de Rudy Oxte Cauich, quien explicó que el ballet está formado y tiene por nombre “Tumben Kin” que significa “Nuevo Sol”, pero para poder hacer una ... «Sipse.com, août 16»
3
Trabajadores amenazan con manifestación permanente
Por espacio de dos horas se manifestaron en frente del Palacio Municipal, y antes de las 16 horas el dirigente de los trabajadores, Fabián Oxte Cohuo, convocó ... «Sipse.com, juil 16»
4
Solar energy technology training for Mayan women in India
Antonio (AKA “el abuelo” or “the grandfather”) Oxte, representative of the civil association “Jardines del colibrí dorado” (Golden Hummingbird Gardens ... «The Yucatan Times, mars 15»
5
Programa de “Turismo Social” en Yucatán
Pedro Oxte Conrado, líder estatal de la CROC explicó que mediante este programa que iniciaron hace dos meses, los trabajadores y sus familias accederán a ... «El Diario de Yucatán, août 14»
6
[Toscanadas] El puto Siglo de Oro
El de 1936 detalla por primera vez la expresión “¡Oxte, puto!”, que podemos leerla o escucharla en labios del caballero andante don Quijote de la Mancha. «Milenio.com, juin 14»
7
Seleccionan en Isla Mujeres diputados infantiles
A través de un comunicado de prensa se dio a conocer que de la escuela Enrique Estrella Oxte, turno vespertino, fueron electos los 2 representantes del ... «Sipse.com, avril 14»
8
Madre e hijo, arrastrados sobre el pavimento... ¡15 metros!
Con su hijo en la bicicleta y circulando de oriente a poniente sobre la avenida Santiago Pacheco Cruz avanzaba la señora Guadalupe Pool Oxte de 52 años, ... «Sipse.com, juin 13»
9
El origen de los dichos
A propósito del "sin decir chus ni mus" (=sin hablar), del ecuatoriano Carlos Fraile, Juan Carballal sostiene que es más frecuente la expresión "sin decir oxte ni ... «Libertad Digital, janv 10»

IMAGES SUR «OXTE»

oxte

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oxte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oxte>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z