Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "murecillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MURECILLO

La palabra murecillo procede del diminutivo de mur, ratón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MURECILLO EN ESPAGNOL

mu · re · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURECILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Murecillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MURECILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «murecillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de murecillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de murecillo dans le dictionnaire est muscle. En el diccionario castellano murecillo significa músculo.

Cliquez pour voir la définition originale de «murecillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MURECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MURECILLO

murceo
murciana
murciano
murciar
murciégalo
murciélago
murcielaguina
murcigallero
murciglero
murcio
murena
mureño
murete
murga
murgaño
murgón
murguista
murgular
muria
muriacita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MURECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonymes et antonymes de murecillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MURECILLO»

murecillo músculo arte arquitectura segunda parte quinto seis plinto valer veinte saliendo tres partes cada lado bocel dice sale mitad grueso octava vuelo armilas junquillos nada escocia alta guarda nbsp partamos alto bafa quatro parres quales damos alrdf once quadros eílo buele queda fíete gruefío grueslb partcdel bocio masía cortadura sendo vivo filete airo tampoco demuestra etimologías lengua castellana publ murecillo acepción cual corrompió manera siguiente cilio dióse sobredicha parle brazo nombre morcillo esto sumamente estética teoría

Traducteur en ligne avec la traduction de murecillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURECILLO

Découvrez la traduction de murecillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de murecillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murecillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

murecillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

murecillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mullion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

murecillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

murecillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

murecillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murecillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

murecillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

murecillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murecillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

murecillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

murecillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

murecillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murecillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

murecillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

murecillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

murecillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

murecillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

murecillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

murecillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

murecillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murecillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

murecillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murecillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murecillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murecillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de murecillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURECILLO»

Le terme «murecillo» est très peu utilisé et occupe la place 95.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «murecillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de murecillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «murecillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MURECILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «murecillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «murecillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot murecillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MURECILLO»

Découvrez l'usage de murecillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec murecillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
seis , el plinto ha de valer veinte y dos, saliendo tres partes mas á cada lado : el murecillo ó bocel dice sale la mitad de su grueso y mas una octava parte del vuelo : de las armilas ó junquillos no dice nada ; mas la escocia alta guarda su ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
2
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
Dice, que partamos el alto de la Bafa en quatro parres , de las quales damos vna al alrdf del plinto, y once à cada vno de fus quadros; eílo es, à fu buele- Ь que queda fe parte por fíete partes » de las quales damos dos al gruefío del murecillo  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
3
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
el murecillo, o bocel dice sale la mitad de su grueslb , y mas vna- octava partcdel bocio : de las armilas, ó Junquillos no dice nada* masía escocia alta guarda su cortadura, 6 sendo: él vivo del filete airo, que tampoco le demuestra ,y la ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Es la voz castellana Murecillo en la acepción de músculo, la cual se corrompió de la manera siguiente. Murecillo » Mor. cilio » Dióse á la sobredicha parle del brazo el nombre de Morcillo, esto es, de Murecillo ó Músculo, por ser sumamente  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
Equino es otra moldura que se pone sobre el plinto en lugar de murecillo y su rostro es como medio bocel. Nacela se llama la moldura que figura de medio trochilo. Plinto es el asiento cuadrado de la basa: en griego quiere decir ladrillo” “4.
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Mur .=c.iego» La misma raiz dió al idioma portugués la voz Mor cego. MURECILLO, n. m. — Músculo, cada una de aquellas diferentes masas fibrosas, que repartidas por toda la máquina animal se contraen y dilatanj y son los órganos de los ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Los diez libros de arquitectura
A esto asi dexado lo •llamamos nosotros dado, á este murecillo le era la •cimaza en lo alto por ornamento, y la goleta, ú hondeta, ú otra cosa tal, y aun le respondía en lo baxo igualmente el lado. Pues con estos dos ornamentos ciñeron el ...
Leon Battista Alberti, 1797
8
Floresta de rimas antiguas castellanas
El leon de estos dichos tóVose por pagado, soltó al murecillo: el mur que fue soltado dióle muy muchas gracias, quel' seria mandado en cuanto el pudiese, quel' servirie de grado. Fuese el mur al forado, el leon fue á cazar, andando en el  ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
9
Introducción a la lexicografía moderna
El diminutivo nzusculus no ha dejado en su descendencia castellana ninguna huella del ratón; pero el n positivo mus (-ris) nos ha dado el diminutivo murecillo, en el que conviven la acepción de “ratón pequeño" y la de "músculo" (ese ...
Julio Casares, 1992
10
Tratados de medicina, cirugía y anatomía
Porquc del mouimiento del murecillo fe sigue mouerse la cuerda , y lu«goei miembro adonde lacal cuerda cM, Confiderandoquevn solo murecillo nopuc- deraouervn miembro mas de vn solo mouimiento, que esa lapanedonde ferecoge hazia ...
Andrés de León, 1605

IMAGES SUR «MURECILLO»

murecillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murecillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/murecillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z