Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "murmurador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MURMURADOR EN ESPAGNOL

mur · mu · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURMURADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Murmurador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MURMURADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «murmurador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de murmurador dans le dictionnaire espagnol

La définition de murmurador en espagnol est murmurador. En el diccionario castellano murmurador significa que murmura.

Cliquez pour voir la définition originale de «murmurador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MURMURADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MURMURADOR

muria
muriacita
muriático
muriato
múrice
múrido
murmujear
murmullar
murmullo
murmuración
murmuradora
murmurar
murmurear
murmureo
murmurio
murmurón
muro
murque
murria
murriada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MURMURADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Synonymes et antonymes de murmurador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MURMURADOR»

murmurador murmura comedia tres actos escrita francés apostolico perdona sagrado profano quán contraria murmuracion candad principio bastante comun liber tinage lleva consigo cierto carácter nbsp apostólico murmuración caridad común bertinage hijo málaga jurado exercicios espirituales para todos dias quaresma murmurador buenes

Traducteur en ligne avec la traduction de murmurador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURMURADOR

Découvrez la traduction de murmurador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de murmurador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murmurador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

backbiter
1325 millions de locuteurs

espagnol

murmurador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gossip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवादक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغتاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любитель сплетен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caluniador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencaci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

backbiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

backbiter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

험담하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backbiter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gièm pha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறங்கூறுபவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चहाडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arkadan konuşan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maldicente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczerca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

любитель пліток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bârfitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

backbiter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaadsteker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baktalare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baktaler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de murmurador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURMURADOR»

Le terme «murmurador» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «murmurador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de murmurador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «murmurador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MURMURADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «murmurador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «murmurador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot murmurador en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MURMURADOR»

Cada vez que el murmurador charla, echa abajo una acera de casas.
Criado murmurador, es cuchillo del señor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MURMURADOR»

Découvrez l'usage de murmurador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec murmurador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario apostolico ...
El murmurador no perdona ni lo sagrado ni lo profano, ibi. Quán contraria es la murmuracion á la candad. 338. Un principio bastante comun de la murmuracion es el liber tinage. 339- La murmuracion lleva consigo un cierto carácter de ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), 1795
2
Diccionario Apostólico
El murmurador no perdona ni lo sagrado ni lo profano, ibi. Quán contraria es la murmuración á la caridad. 338. Un principio bastante común de la murmuración es el li- bertinage. 339. La murmuración lleva consigo un cierto carácter de ...
Fr. Jacinto MONTARGON, 1795
3
Exercicios espirituales para todos los dias de la quaresma
Murmurador murmura de buenes y malos , p.j; f. 17. b. Murmurador scmejan- te al suegro de Thobias,p 2.. f.i7.b: Murmurador tienc mu chas lcnguas,p,z f. 18. a. Castigo del murmura» dor,p.2«f.i8.b. Poíque el murmurador vfadetantaslenguas,  ...
Pedro de Valderrama, Imprenta Real (Madrid), 1605
4
Prontuario de superiores regulares para alentar, exortar y ...
Y fi quieres faber qual es/ Oye •1 Sabio. J Dize Salomón en los Proverbios CAp. %^. Abominttto hominum efl detractor, el murmurador, dize^ que es abominación de los hombres : abominación? Si : y porque? Vgo de fanto Caro tbi: Quía alie- ...
Josep Medina, 1705
5
Mapa de arcanos y verdades de nuestra catolica religion ...
que el que oye murmurar induciendo al murmurador peca mortalmente ( se entiende quando la murmuración es en grave perjuicio del proximo.) P.Tan gravemente como el murmurador? R. Mucho mas ; porque comete dos pecados.
José Martin de la Sierra, 1733
6
Exortaciones a la segura observancia de los Mandamientos de ...
O cruel murmurador , como no te corres de que eres homicida! Y como no hazes escrúpulo , de que muchas vezes al día cometes este delito? Y no solo causa estos danos , sino quelamur- louracion llegi à atormentar , y à afligir al aima.
Félix de Alamin, 1714
7
Sermones Doctrinales, Morales, Dogmáticos, Panegíricos Y ...
ned en vuestros oidos una puerta de bronce, para que en ellos, con la palabra del murmurador, no penetre el demonio. Si el murmurador carga con la responsabilidad de las faltas que los que le oyen puedan cometer á consecuencia de la ...
Juan González, 1853
8
Suma de todas las materias morales, arregladas a las ...
PReguntaràs !o 1 . Que pteado cornet an los que ás- stjitn à la murmuracionì 1 Reípondo lo 1. que cl que induce al murmurador consenalcs , ò palabras , à que murmure del proximo en coía grave , peca niortalmente , y tnasgravemente que cl ...
Martín de Torrecilla, 1696
9
Directorio catequistico, Glossa universal de la doctrina ...
Y aunque no induzca , si oyendo voluntario la murmuración , se complace y delcyta en ello , peca mortalmente contra caridad : y por esto decia el dulce San Bernardo que c\ murmurador con un golpe hiere á tres , á sí mismo , al oyente , y al ...
Joseph Ortiz Cantero, 1766
10
Trabajos de Jesus
Porque si el murmurador se afli* tesara ei de las quexas con Dios, que lo es ocioso , no tient mejor hora, ge , el tenerle todo, y echarán de ver quan que quando os ve colérico; y si murmu- mucho grande, y secreto tesoro de bie- es vicioso, ...
Tomé de Jesús, 1738

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURMURADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme murmurador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El filo de la lengua
Ese empleado murmurador y ocioso no deja con prestigio a nadie y su único fin es terminar con todo. Y ni qué hablar del ámbito social, la esfera pública y el ... «Diario del Huila, août 16»
2
Etapa 26. El Perlé herenciano en las Naciones Unidas
... caballero sino el de la virtud, siendo afable, bien criado, cortés y comedido, y oficioso; no soberbio, no arrogante, no murmurador, y, sobre todo, caritativo… «Herencia.net, août 16»
3
Cinco consejos de Cervantes para no hacer el ridículo en las redes ...
“Decía que las lenguas de los murmuradores eran como las plumas del águila: que roen y menoscaban todas las de las otras aves que a ellas se juntan”. «Orange Espagne, juil 16»
4
Cervantes, el Papa Francisco y la murmuración
Cervantes dice: "Acaba un maldiciente murmurador de echar a perder diez linajes, y de calumniar veinte buenos, y si alguno le reprende por lo dicho, responde ... «Periodista Digital, avril 16»
5
El infierno y la luz son los ejes de los ganadores del Premio Brasil
flanqueando a la Deliciosa, y al resto de los condenados: la Vana, la Adúltera (muy cerquita del Murmurador), los Bailarines Indecentes, las Hechiceras, los ... «El Telégrafo, janv 16»
6
Todo, a pleno pulmón
... gaditano, las emociones nuevas que le produce su roce y el miedo que siente a entregársele, en un Madrid murmurador, donde el aburrimiento es soberano. «EL PAÍS, déc 15»
7
¿Es el insulto un arte de hacer política?
... escudero Sancho, llamándole bellaco, malmirado, descompuesto, ignorante, deslenguado, atrevido, murmurador y maldiciente, echándole de su presencia. «El Periódico de Aragón, oct 15»
8
Sosiego y sabiduría popular
Mientras Los Planetas fascinan e irritan a partes casi iguales, el Grupo extrae lo mejor del cantante murmurador y palía sus vicios más desquiciantes. «EL PAÍS, sept 15»
9
“mis restos descansaran junto al Cristo de las Batallas”
Un sepulcro con los restos del obispo Jerónimo, y una imagen de la Virgen del Carmen, obra de Antonio Paz, constituyen el decorado murmurador espeso y ... «SALAMANCArtv AL DIA, juil 15»
10
El Quijote apócrifo, Avellaneda contra Cervantes
... viejo; dice también que es mal contentadizo, que todo y todos le enfadan, y por ello está tan falto de amigos y le tacha de envidioso, murmurador y colérico. «Diario de León, juin 15»

IMAGES SUR «MURMURADOR»

murmurador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murmurador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/murmurador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z