Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "murmureo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MURMUREO

La palabra murmureo procede de murmurear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MURMUREO EN ESPAGNOL

mur · mu · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURMUREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Murmureo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MURMUREO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «murmureo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de murmureo dans le dictionnaire espagnol

La définition de murmureo dans le dictionnaire est murmure continu. En el diccionario castellano murmureo significa murmurio continuado.

Cliquez pour voir la définition originale de «murmureo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MURMUREO


acarreo
a·ca·rre·o
bureo
bu·re·o
cabreo
ca·bre·o
cachureo
ca·chu·re·o
coreo
co·re·o
correo
co·rre·o
costureo
cos·tu·re·o
figureo
fi·gu·re·o
hebreo
he·bre·o
mareo
ma·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
muestreo
mues·tre·o
oreo
re·o
pastoreo
pas·to·re·o
rastreo
ras·tre·o
recreo
re·cre·o
reo
re·o
toreo
to·re·o
treo
tre·o
zureo
zu·re·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MURMUREO

múrice
múrido
murmujear
murmullar
murmullo
murmuración
murmurador
murmuradora
murmurar
murmurear
murmurio
murmurón
muro
murque
murria
murriada
murriar
múrrina
múrrino
murrio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MURMUREO

reo
ajetreo
amorreo
antiaéreo
arbóreo
arreo
áureo
ayoreo
calcáreo
careo
cesáreo
choreo
chorreo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
ureo
pareo
pétreo

Synonymes et antonymes de murmureo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MURMUREO»

murmureo murmurio continuado idioma naturaleza qual enseña medico como turgencia ventral otros quando humor flatulento mueve violencia parte otra fundados texto galeno citado turgentes sunt humores loco locutn transfluunt motu nbsp jovial christiano erudito menos útil gustosamente heracl tambien dicho solo ayudaba coger sueño imaginacion aguas fino realmente tenia igual efecto mismo ellas esto parece dificultoso siendo liempre proprio pará life bliss meditation spanish

Traducteur en ligne avec la traduction de murmureo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURMUREO

Découvrez la traduction de murmureo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de murmureo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murmureo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

murmureo
1325 millions de locuteurs

espagnol

murmureo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Murmur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

murmureo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

murmureo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

murmureo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murmureo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

murmureo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

murmureo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murmureo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

murmureo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

murmureo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

murmureo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murmureo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

murmureo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

murmureo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

murmureo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

murmureo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

murmureo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

murmureo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

murmureo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murmureo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

murmureo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murmureo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murmureo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murmureo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de murmureo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURMUREO»

Le terme «murmureo» est très peu utilisé et occupe la place 87.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «murmureo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de murmureo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «murmureo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MURMUREO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «murmureo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «murmureo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot murmureo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MURMUREO»

Découvrez l'usage de murmureo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec murmureo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idioma de la naturaleza: con el qual enseña al medico como ...
«en por turgencia el murmureo ventral : otros, quando ven, que el humor flatulento se mueve con violencia de una parte á otra , fundados en el texto de Galeno citado : Turgentes sunt humores , qui de loco in locutn transfluunt, motu ...
Francisco Solano de Luque, Manuel Gutierrez de los Rios, 1790
2
Jovial christiano y erudito: no menos útil, que gustosamente ...
Heracl. Tambien me has dicho , que no solo ayudaba à coger el sueño la imaginacion de las aguas , fino que realmente tenia igual efecto el mismo murmureo de ellas. Esto si que parece aun mas dificultoso , siendo liempre mas proprio pará ...
Juan de Jove y Muniz, 1753
3
Life Bliss Meditation - Spanish: Nithya Dhyan
A través del murmureo cuando la charla interna reduce, automáticamente ustedes empiezan a progresar hacia la no-mente. Ustedes empiezan a experimentar una diferente dimensión de su Ser. Un buen conductor de autos siempre sabe ...
Paramahamsa Nithyananda, 2007
4
Aforismos de Hypocrates,traducidos del griego al latín y de ...
Si i los que tienen tos hipocondrios entumeadof ton cierto murmureo , les sobreviene dolor en los lomos ; d estos se les humedecen y remueven los vientres., si no es que prorrumpan flatos , o' les sobrevenga copia de orina; mas esto ...
HYPOCRATES, 1789
5
Traduccion de los Aforismos de Hipocrates, de griego, y ...
Sí à los que tienen los hipocondrios so ¡atados t ò entumecidos con cierto murmureo, íes sobreviene dolor en los lomos > à estos se les humedecen , y remueven los vientres , st no es que prorrumpan flatos, ò les sobrevenga ct?pÍ4 de orina j ...
Alonso Manuel Sedeño de Mesa, Hipócrates, Avicena, 1699
6
Nueva narrativa hispanoamericana
El cuento comienza: «El murmureo verdereaba por los galillos. Que el hijo de Trinidad se prensaba los fondillos hasta asfixiar el nalgatorio», y termina: El agua hizo glu glu. Entonces que no vuel-va no- vuel va-vuel-va, el hijo de Trinidad ...
7
El conde Partinuplés
Oí el murmureo conforme de una fuente que en cristal desatadas perlas corre, y viéndola tan risueña, dije: «Bien se reconoce que anuncias en tu alegría de mis dichas los favores, pues tan ufana te ríes y tan linsojera corres». No fue engaño ...
Ana Caro Mallén de Soto, 2012
8
El Ofensor de Si Mismo. Comedia famosa
... l entre el murmureo son de sus corriêtes. Nace este dulce arroyo en una sierra, y trepando veloz con blanda guerra, à aquel jardin desciende, y mas aplauso , y magestad pretende: pues viniendo bizarro, y cortesano, aun no se acuerda, ...
Christoval de MONROY Y SILVA, 1808
9
Anatomia completa del hombre, con todos los hallazgos, ...
Uso de la ^ ^e *a oreía es rec^>lr el sonido , encañonarle , c Oreia introducirle al órgano interno : por elfo los que no tienen orejas , oyen confusamente , y siempre como un murmureo de aguas , y assi aplican la mano , ó un instrumento de ...
Martín Martínez, Francisco López ((Madrid)), 1757
10
Descripcion compendiosa de las enfermedades mas comunes del ...
con un nuevo, facil y seguro methodo de curar el mal venereo Gerard van Swieten Juan de Esparza ((Madrid)). paites laterales eftán baxas. 3 No fe fíente el murmureo de las aguas s y quando fe le toca encima, el íónido que hace es ...
Gerard van Swieten, Juan de Esparza ((Madrid)), 1761

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURMUREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme murmureo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No tiene sentido rebajar las aspiraciones vascas en base a ...
... con una valoración muy pobre sobre sus capacidades de liderazgo en la opinión pública y un murmureo constante al respecto entre sus cuadros en privado; ... «GARA, sept 16»
2
Actos indecoros al interior del ayuntamiento de Tlapacoyan
A pesar del hermetismo que existe al entre el personal que labora en el palacio municipal de Tlapacoyan, en sus pasillo se escucha el murmureo de lo que ... «Veracruzanos.info, mai 16»
3
Iron Maiden hizo temblar el Palacio de los Deportes
... las luces se apagaron y un estruendoso murmureo unísono daba la entrada al show de una de las bandas más influyentes de la historia del heavy-metal. «Freim, mars 16»
4
iNNOCENCE + eXPERIENCE: El regreso triunfal de U2
El murmureo se apodera de los alrededores del O2 Arena, ubicado en la península de Greenwich y construído hace 15 años como parte de las celebraciones ... «Sopitas.com, oct 15»
5
El árbol de las navajas
Y ello se transmitía de boca en boca (no había teléfonos móviles ni demás zarandajas) y en algún momento fue Trending topic del murmureo provincial. Era un ... «Gaceta de Salamanca, avril 15»
6
El sol de membrillo
Bajo a La Pradera para estar más cerca de los árboles y me detengo sobre el puente de madera que da acceso a la Fuente Mineral oyendo el murmureo del ... «La Opinión de Zamora, oct 14»
7
Amigos y súbditos
... iban apagando, convirtiéndose en un incomprensible murmureo, representaban la imagen de uno de los cuadros del genial pintor maño Francisco de Goya. «Red Marruecos, mai 14»
8
Managua ciega, sorda y en silla de ruedas
Sabe que hay gente alrededor porque oye su carraspeo, el murmureo por el celular, risas, pasos, zipper de mochilas que se cierran, pero su voz la ignoran. «La Prensa, avril 14»
9
¡Viva la novia!
El gran misterio de su vestido, su peinado, su maquillaje y el inevitable murmureo de “que viene, que viene…” a la vez que todo el mundo se da la vuelta ... «Hola, janv 14»
10
La meditación budista ayuda a relajarse
El objetivo es anular ese murmureo interior que es constante y del que la persona no se percata conscientemente. Además, con el tiempo, se aprende así a ... «La Nación Costa Rica, juil 13»

IMAGES SUR «MURMUREO»

murmureo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murmureo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/murmureo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z