Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muscularmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSCULARMENTE EN ESPAGNOL

mus · cu · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSCULARMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Muscularmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUSCULARMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUSCULARMENTE

musaraña
musca
muscardino
muscaria
muscarina
muscícapa
musco
musculación
musculado
muscular
musculatura
músculo
musculosa
musculoso
museal
museístico
muselina
museo
museógrafa
museografía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUSCULARMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de muscularmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSCULARMENTE»

muscularmente calculadora calculos periodo fertil guía entrenamiento abdominal período corto sprint lanzamientos saltos reglas seguir enunciadas para reforzar abdominales actividades resistencia descritas trabajar salud cardiovascular broma infinita ingenuo pero siempre presta atención como pececillo medio corriente clase gracia animal bastardo derrochaba ningún movimiento materia arte esta indiferencia bestial podología desequilibrios color ción empuje protagonizada peroneo lateral largo caída antepié sobre suelo suavizada musculatura pretibial conducción interna vector barrido anterior cadencia apoyo nbsp evaluación psicológica año capacidad representarse mentalmente estados

Traducteur en ligne avec la traduction de muscularmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSCULARMENTE

Découvrez la traduction de muscularmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de muscularmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muscularmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肌肉发达
1325 millions de locuteurs

espagnol

muscularmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muscularly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

muscularly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мышечно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muscularly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

muscularly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musculairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muscularly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

muskulär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

筋肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

muscularly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muscularly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muscularly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

muscularly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

muscularly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muscularly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muscolarmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domięśniowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´язово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

musculatura robustă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυϊκά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnespiers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muskulärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muskulært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muscularmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSCULARMENTE»

Le terme «muscularmente» est communément utilisé et occupe la place 48.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muscularmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muscularmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muscularmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSCULARMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muscularmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muscularmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muscularmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSCULARMENTE»

Découvrez l'usage de muscularmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muscularmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía de entrenamiento abdominal
... período corto (sprint, lanzamientos, saltos...), las reglas a seguir son las enunciadas para reforzar muscularmente los abdominales. En las actividades de resistencia, las reglas a seguir son las descritas para trabajar la salud cardiovascular.
Frédéric Delavier, Michael Gundill, 2011
2
La broma infinita
muscularmente. ingenuo,. pero. siempre,. presta. atención,. como. un. pececillo en medio de la corriente. Esa clase de gracia animal. El bastardo no derrochaba ningún movimiento, esa es la materia del arte, esta indiferencia bestial.
David Foster Wallace, 2011
3
PODOLOGÍA. Los desequilibrios del pie (Color)
ción del empuje protagonizada muscularmente por el peroneo lateral largo. La caída del antepié sobre el suelo es suavizada por la musculatura pretibial, y la conducción interna del “vector de barrido” anterior o cadencia de apoyo de las ...
Martín Rueda Sánchez, 2004
4
La evaluación psicológica en el año 2000
La capacidad de representarse mentalmente los estados de elación o depresión estaba presente por igual, pero sólo aquellas personas que experimentaron ostensiblemente (muscularmente) la inducción del estado de ánimo actuaron ...
‎1997
5
LA VOZ. La técnica y la expresión
En definitiva, somos una unidad; nuestro cuerpo reacciona psíquica, emocional y muscularmente ante determinados estímulos como un todo. 24 De la misma manera, nuestro estilo comunicativo está mediatizado por la forma en que ...
‎2003
6
Mexico: Un Experimento
... por lo demás, bastante desprotegida: lenta, con escasa cubierta capilar, muscularmente débil, sin garras o dientes amenazantes. Pero contaba con una gran ventaja: podía comer de todo, tanto carroña como raíces, hierbas, nueces o frutos ...
Jalil SAAB H., 2010
7
Subalternos Del Ayuntamiento de Sevilla.temario.e-book.
Cerramos las manos cuando estamos tensos muscularmente. Comunicamos constantemente nuestro estado emocional a través de inconscientes gestos: si estamos nerviosos, movemos inquietamente los dedos, las piernas; cambiamos la ...
8
El libro de la mujer: Sobre el poder de lo femenino
Y la razón de ello es que él es más poderoso muscularmente. Pero el poder muscular es parte de la animalidad. Si es eso lo que va a decidir la superioridad, entonces cualquier animal es más musculoso que un hombre. Pero las verdaderas ...
Osho Osho, 2010
9
La Pura Conciencia de Ser
Lo más frecuente es que –por más dramáticos que puedan parecer (dado el largo tiempo que hemos estado reprimiéndolos muscularmente)– sean bastante tibios. Su liberación suele manifestarse con un acceso de llanto, unos cuantos ...
Ken Wilber, Mark Palmer, 2007
10
Filosofía del sentimiento y de la razón
La estructura de la muger no está muscularmente desarrollada como la del hombre fuerte, pero en cambio hay en ella mas delicadeza y redondez. Todo el mundo sabe que la figura geométrica mas bella es el círculo; pues bien, la muger ...
José María de la Torre, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSCULARMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muscularmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maratón: Richer feliz en su primera meta olímpica
A partir del 30 estaba fatigado, aeróbicamente me sentía bien, muscularmente no podía. Tuve que bajar el ritmo para evitar una rotura, explicó feliz además, ... «CubaSÍ, août 16»
2
RÍO 2016 ATLETISMO Vivian Cheruiyot derrota a Ayana en 5.000 ...
... de Roma (14:12.59), y si lo hizo en 10.000 en Río no había razones para descartar el récord en 5.000, si se había recuperado muscularmente de los 29:17.45 ... «EFE, août 16»
3
La ciencia demuestra que nadar es la mejor manera de recuperarse ...
La ciencia demuestra que nadar es la mejor manera de recuperarse muscularmente tras un esfuerzo intenso. Dirección de su amigo: La dirección suya:. «diario el triatlon, juin 16»
4
La Undécima estaba a 11 metros
Mientras, Ramos y Pepe achicaban agua mientras el dique blanco se resquebrajaba muscularmente. Llegaron a los penaltis. Triunfaron en la meta. Carriles de ... «EL PAÍS, mai 16»
5
“Las ganas pueden más que el físico”
Y agregó: “Tenemos la suerte de que no hay ningún dolorido muscularmente. Dependerá de nosotros elegir bien a los jugadores”. La seguidilla parece no ... «Olé, avril 16»
6
Marcelo Díaz cae lesionado
Malas noticias para el Celta. Marcelo Díaz cayó lesionado muscularmente en el choque entre Argentina y Chile. Aún no se conoce el alcance de la lesión pero ... «MARCA.com, mars 16»
7
Mark González se resiente de lesión y es duda para llamado de ...
El jugador se resintió muscularmente de una lesión que lo afecto a principio de febrero, razón por la cual tendrá que permanecer dos partidos fuera de las ... «Radio Agricultura, mars 16»
8
Miguel Ángel López apunta a las dos distancias en Río
La penúltima vuelta fue muy dura, y al final se me hizo cuesta arriba porque, aunque muscularmente iba bien, me pegó el bajón típico fisiológico de estas ... «Sport, mars 16»
9
Neymar llegará justo a tiempo para el Mundialito
... fuerce la máquina para la semifinal que el Barcelona jugará o contra el América mexicano o el Guanghzou chino porque podría romperse muscularmente. «La Vanguardia, déc 15»
10
Mujeres: errores más frecuentes que cometen en el gimnasio
Existen algunas mujeres que tienen miedo a crecer mucho muscularmente y se encierran en el término “tonificar” cuando hablan de ejercicios para así evitar el ... «Radio Capital 96.7, août 15»

IMAGES SUR «MUSCULARMENTE»

muscularmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muscularmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/muscularmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z