Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "músculo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÚSCULO

La palabra músculo procede del latín muscŭlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MÚSCULO EN ESPAGNOL

mús · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÚSCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Músculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÚSCULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «músculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
músculo

Muscle

Músculo

Un muscle est un tissu mou contenu dans la plupart des animaux. Ils génèrent des mouvements en contractant ou en se détendant en se relaxant. Dans le corps humain, les muscles sont attachés au squelette au moyen des tendons, ce qui est responsable de l'exécution du mouvement du corps. La propriété de contracter, c'est-à-dire de pouvoir raccourcir sa longueur comme effet de la stimulation par des impulsions nerveuses provenant du système nerveux, est due au tissu musculaire qui les forme, plus précisément au tissu musculaire strié squelettique. Deux autres types de tissus musculaires font partie d'autres organes: le tissu musculaire strié du cœur, exclusif au cœur, qui lui permet de se contracter et donc de «pousser» le sang qui atteint son intérieur; Et le tissu musculaire lisse qui est présent dans l'estomac et le long de l'appareil digestif entier, dans les bronches, dans les vaisseaux sanguins, dans la vessie et dans l'utérus, entre autres. Un músculo es un tejido blando que se encuentra en la mayoría de los animales. Generan movimiento al contraerse o extendiéndose al relajarse. En el cuerpo humano los músculos están unidos al esqueleto por medio de los tendones, siendo así los responsables de la ejecución del movimiento corporal. La propiedad de contraerse, esto es, de poder acortar su longitud como efecto de la estimulación por parte de impulsos nerviosos provenientes del sistema nervioso, se la debe al tejido muscular que los forman, más precisamente al tejido muscular de tipo estriado esquelético. Dos tipos más de tejido muscular forman parte de otros órganos: el tejido muscular estriado cardíaco, exclusivo del corazón, que le permite a éste contraerse y así "empujar" la sangre que llega a su interior; y el tejido muscular liso que está presente en el estómago y a lo largo de todo el tubo digestivo, en los bronquios, en vasos sanguíneos, en la vejiga y en el útero, entre otros.

définition de músculo dans le dictionnaire espagnol

La définition de muscle dans le dictionnaire espagnol est principalement composée de fibres contractiles. Une autre signification du muscle dans le dictionnaire est aussi rorqual. La definición de músculo en el diccionario castellano es órgano compuesto principalmente de fibras contráctiles. Otro significado de músculo en el diccionario es también rorcual.
Cliquez pour voir la définition originale de «músculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MÚSCULO


artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
corpúsculo
cor·pús·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
flósculo
flós·cu·lo
grupúsculo
gru·pús·cu·lo
másculo
más·cu·lo
mayúsculo
ma·yús·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
munúsculo
mu·nús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
opúsculo
pús·cu·lo
ósculo
ós·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
semiflósculo
se·mi·flós·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MÚSCULO

muscardino
muscaria
muscarina
muscícapa
musco
musculación
musculado
muscular
muscularmente
musculatura
musculosa
musculoso
museal
museístico
muselina
museo
museógrafa
museografía
museográfico
museógrafo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MÚSCULO

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
habitáculo
montículo
oráculo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
versículo

Synonymes et antonymes de músculo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÚSCULO»

músculo subscapular vasto serrato recto liso lumbrical sastre redondo gemelo complexo tejido blando encuentra mayoría animales generan movimiento contraerse extendiéndose relajarse cuerpo humano órgano compuesto principalmente fibras contráctiles otro también rorcual acupresión aplicaciones clínicas trastornos john cross manual detallado brillantemente ilustrado dirigido aquellos quieran aumentar eficacia terapéutica fundamentos bioquímica metabólica estructura molecular mecanismo contracción control calcio fuentes energía tres nbsp fisiología humana enfoque integrado hasta recientemente había sido estudiado extensamente muchas razones tiene variedad muchos propiedades ampliamente bases conocer estructurales describir fenómeno teoría deslizamiento puentes cruzados diferentes masaje deportivo ilustr distribución vista anterior músculo frontal orbital párpados temporal masetero

Traducteur en ligne avec la traduction de músculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÚSCULO

Découvrez la traduction de músculo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de músculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «músculo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肌肉
1325 millions de locuteurs

espagnol

músculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muscle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांसपेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мускул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

músculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muscle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

otot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muskel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

筋肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắp thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नायू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muscolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mięsień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´язів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spiere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muskel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muskel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de músculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÚSCULO»

Le terme «músculo» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «músculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de músculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «músculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÚSCULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «músculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «músculo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot músculo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÚSCULO»

Découvrez l'usage de músculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec músculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ACUPRESIÓN. Aplicaciones clínicas en los trastornos ...
Acupresión de John Cross es un manual detallado y brillantemente ilustrado dirigido a aquellos que quieran aumentar su eficacia terapéutica.
John R. Cross, 2002
2
Fundamentos de bioquímica metabólica
Estructura molecular del músculo esquelético. Mecanismo de la contracción muscular. Control de la contracción muscular por calcio. El músculo cardíaco. El músculo liso. Fuentes de energía en el músculo. De los tres tipos de músculos que ...
TeijÓn, JosÉ MarÍa / Vv.aa., 2006
3
Fisiología humana: un enfoque integrado
Hasta recientemente, el músculo liso no había sido estudiado tan extensamente como el músculo esquelético, por muchas razones: 1. El músculo liso tiene más variedad. Hay muchos tipos de músculo liso con propiedades ampliamente ...
Dee Unglaub Silverthorn, 2008
4
Bases de la fisiología
Conocer las propiedades estructurales del músculo esquelético. 10. 02. Describir el fenómeno molecular de la contracción del músculo esquelético ( Teoría del deslizamiento y de los puentes cruzados). 03. Conocer y describir las diferentes ...
‎2007
5
EL MASAJE DEPORTIVO
Ilustr. 13. Distribución de los músculos del cuerpo. A. Vista anterior. I. Músculo frontal; 2. Músculo orbital de los párpados; 3. Músculo temporal; 4 Músculo masetero; 5. Músculo del cuello; 6. Músculo orbicular de la boca; 7. *** del ángulo de la ...
‎1992
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El músculo psoas mayor (Fig. 4.26) es un músculo grande, grueso y potente situado principalmente en la cavidad abdominal. Se halla en la sustancia del plexo lumbar. El músculo psoas mayor posee importantes relaciones: en su extremo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Anatomía de la cabeza: para odontologos
El músculo superciliar (m. corrugator supercilii) tracciona hacia abajo y medialmente la ceja, colaborando con el anterior músculo a arrugar el entrecejo. Su contracción continua determina la formación de amigas transversales en la frente, ...
José Luis Velayos, 2007
8
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Músculo b raquial auierior.-2. 3. Músculo prouador redondo cortado.— 4. Músculo supinador jarj<o.— 5. Músculo cubital anlenor. — 6. Músculo flexor profundo de lus dedos.— 7. Músculo flex< r propio de pulgar. — 8 Músculo pronador ...
9
Cáncer vesical que no infiltra músculo
ta obra ha sido coordinada por el Dr. Antoni Gelabert Mas, desde su responsabilidad como Coordinador del Grupo de Urología Oncológica de la AEU.
Antoni Gelabert Mas, 2010
10
Cabeza y cuello
Músculo oblicuo superior = M. obliquus superior Músculo oblicuo superior de la cabeza = Ai. obliquus capitis superior Músculo obturador externo = Ai. obturatorius externus Músculo obturador interno = Al obturatorius internus Músculo ...
Henri Rouvière, André Delmas, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÚSCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme músculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama advierte a China que no puede "ir por ahí sacando músculo"
El presidente de EE.UU. afirma que Pekín debe acatar las normas dictadas por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y que, de lo ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
2
Vall d'Hebron reemplaza un músculo enfermo esencial para ...
Había que sacar el músculo enfermo de cáncer preservando vasos y nervio; había que extraer un músculo de la espalda, el dorsal ancho, con sus vasos y su ... «La Vanguardia, août 16»
3
¿Más peso o más repeticiones?: Cinco secretos para ganar músculo
El deportista peruano Ángel Véliz, representante de Team Lab Nutrition, recomienda seguir cinco reglas para ganar músculo de forma saludable, informa el ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
4
Agradecen a la Policía Nacional su trabajo en la 'Operación Músculo'
El delegado del Gobierno en Castilla-La Mancha, José Julián Gregorio, ha agradecido a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado su actuación en la ... «El Digital de Albacete, juil 16»
5
Una misteriosa patente de Samsung apunta a un "músculo artificial ...
Este "músculo" se basa en una especie de piel flexible fabricada de paneles electromagnéticos conectados entre sí, esto les permitirá adquirir cualquier forma ... «Xataka, juil 16»
6
BID: Guatemala debe mejorar "músculo fiscal"
El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, pidió hoy a Guatemala crear "mayor músculo fiscal" para atender a los ... «Estrategia & Negocios, juil 16»
7
El fútbol de músculo atropella al tiqui-tiqui
El fútbol europeo asistió a un cambio de orden en Francia 2016: el músculo y la precaución defensiva acabaron con los años de dominio del "tiqui-tiqui" ... «LA NACION, juil 16»
8
La longevidad podría estar ligada al músculo
SIRT3 es una importante enzima implicada en la producción de energía y el metabolismo de la grasa situada dentro de las mitocondrias del músculo humano, ... «www.infosalus.com, juin 16»
9
Cuál es el músculo más fuerte de tu cuerpo (y cómo trabajarlo)
Es habitual crecer con el convencimiento de que la lengua es el músculo más fuerte ... el consenso es que el músculo más fuerte del cuerpo es el glúteo mayor. «BBC Mundo, mai 16»
10
Generan un músculo cardíaco a partir de prepucio humano
El tejido del prepucio humano, si se le añaden los compuestos químicos adecuados, puede actuar como músculo cardíaco y contribuir a la recuperación tras un ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «MÚSCULO»

músculo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Músculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/musculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z