Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mustio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUSTIO

La palabra mustio procede posiblemente l latín vulgar *mustĭdus, viscoso, húmedo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUSTIO EN ESPAGNOL

mus · tio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSTIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mustio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUSTIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mustio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mustio dans le dictionnaire espagnol

La définition de mustio dans le dictionnaire espagnol se dit spécialement d'une plante, d'une fleur ou d'une feuille: languissante, flétrie. Une autre signification de mustio dans le dictionnaire est aussi mélancolique, triste. La definición de mustio en el diccionario castellano es dicho especialmente de una planta, de una flor o de una hoja: Lánguida, marchita. Otro significado de mustio en el diccionario es también melancólico, triste.

Cliquez pour voir la définition originale de «mustio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUSTIO


ab initio
abni·tio
agostio
gos·tio
caristio
ca·ris·tio
corintio
co·rin·tio
cutio
cu·tio
kilovatio
ki·lo·va·tio
kilovoltio
ki·lo·vol·tio
litio
li·tio
megavatio
me·ga·va·tio
milivoltio
mi·li·vol·tio
patio
pa·tio
periostio
pe·rios·tio
pitio
pi·tio
prometio
pro·me·tio
ratio
ra·tio
sitio
si·tio
traspatio
tras·pa·tio
tritio
tri·tio
vatio
va·tio
voltio
vol·tio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUSTIO

muslime
muslímica
muslímico
muslo
musmón
muso
musola
musquerola
mustaco
mustang
mustela
mustélido
musteriense
mustia
mustiamente
mustiar
musuca
musuco
musulmán
musulmana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUSTIO

absintio
acantio
anuncio
cambio
comentario
condrictio
diario
directorio
electronvoltio
espacio
gigavatio
hectovatio
inicio
microvoltio
osteíctio
periantio
precio
protio
servicio
tirintio

Synonymes et antonymes de mustio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSTIO»

mustio antonimo mustios dicho especialmente planta flor hoja lánguida marchita otro también melancólico triste latin vulgaire tardif actes viième colloque vobstetrix mustio comment accoucheuse faiseuse anges ivrogne devient medica brigitte maire université lausanne suisse introduction analyse préface gynaecia nbsp estrella más brillante polacos eran albañiles trabajaban sombra carecían sentimientos tenían idea cómo realmente estaba haciendo cálculo rápido fondos resultado impulsó decir andrei estoy etimologías lengua castellana publ error duda hubiera evitado formaron artículo hubieran sabido originó mcesto ablat moestus pues este caso podido menos advertir plantas marchitas maga final

Traducteur en ligne avec la traduction de mustio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSTIO

Découvrez la traduction de mustio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mustio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mustio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

枯萎
1325 millions de locuteurs

espagnol

mustio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

withered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

म्लान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высохший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murcho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flétri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwelkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枯れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwiędły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висохлий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofilit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαραμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vissnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mustio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSTIO»

Le terme «mustio» est communément utilisé et occupe la place 37.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mustio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mustio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mustio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSTIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mustio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mustio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mustio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUSTIO»

Découvrez l'usage de mustio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mustio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Latin vulgaire, latin tardif VII: actes du VIIème Colloque ...
VOBSTETRIX DE MUSTIO. OU COMMENT UNE ACCOUCHEUSE ET FAISEUSE D'ANGES IVROGNE DEVIENT UNE MEDICA Brigitte Maire Université de Lausanne, Suisse Introduction L'analyse de la préface des Gynaecia de Mustio1 a ...
Carmen Arias Abellán, 2006
2
La estrella más brillante
... polacos eran albañiles que trabajaban a sol y a sombra y carecían de sentimientos. No tenían ni idea de cómo eran realmente. Jan estaba haciendo un cálculo rápido de sus fondos y el resultado lo impulsó a decir: —Andrei, estoy mustio.
Marian Keyes, 2011
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Tal error sin duda se hubiera evitado, si los que formaron el artículo hubieran sabido que Mustio se originó de Mcesto ablat. del adj. lat. moestus, ta, twn\ pues en este caso no hubieran podido menos de advertir que las plantas marchitas, por ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Maga. El final del tiempo
—Bien ¿Y qué problema hay en ello, papi? —preguntó Maga, que no conocía bien toda la historia juvenil entre su madre, su padre y el mustio. —Pues que la verdad sobre la historia del mustio no te la hemos contado con exactitud. Tu madre ...
Manuel Gago Quesada
5
Maga “El final del tiempo” Tomo III Maga
—Papá, vamos a pasear y a ver si nos encontramos con el mustio, su mujer y su perro. Es muy fácil hablar con ellos, basta con que dejemos que los dos perros se saluden. Los perros son muy útiles para hacer amistades —le dijo Maga ...
Manuel Gago Quesada
6
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
Campos de soledad , mustio collado, Fueron un tiempo Italica famosa. Aquí de Cipion la vencedora Colonia fue : por tierra derribado Yace el temido honor de la espantosa Muralla , y lastimosa Reliquia es solamente: De su invencible gente ...
Francisco Javier Lampillas, 1789
7
Obras completas de D. Esteban Echeverría: Poesias varias
SIng wlllow. SllAKSl'EAKK Cantad el sauce. I. Al pie Je un sauce Laura suspiraba, Acongojada y llena de dolor, Y al aire vano estos acentos daba: Cantad el sauce y su mustio verdor. El manso arroyo, acaso enternecido, Mezclaba sordo su ...
Esteban Echeverría, Juan María Gutiérrez, 1871
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Tal error sin duda se hubiera evitado, si los que formaron el artículo hubieran sabido que Mustio se originó de Meesto ablat. del adj. lat. moestus, ta, tum; pues en este caso no hubieran podido menos de advertir que las plantas marchitas, por ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Ilustracion y defensa de la fabula de Piramo y Tisbe
Luis de Gongora y Argote, Imprenta Real (Madrid) Domingo González ((Madrid)). 74 Cansada llegó a su marié n [A pesar del ^4br 'd)muflioi ï lagrimosa la fuente Enronqueció* su murmurio. Llego Tisbe cansada al margen mustio de la fuente ...
Luis de Gongora y Argote, Domingo González ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1636
10
Los consuelos: poesias
El manso arroyo, acaso enternecido, Mesclaba sordo su fugaz rumor A los sollozos de su pecho herido : Cantad el sauce y su mustio verdor. Lágrimas tristes, sin cesar, y puras Lloraba en vano, lágrimas de amor, Que aun ablandaran á las ...
E. Echeverria, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSTIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mustio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El buitre negro vuela muy alto
La estadística actual la ofreció ayer la Junta de Andalucía a través del consejero José Fiscal, en su visita a la Casa Forestal de El Mustio, en Aroche. «Huelva Información, sept 16»
2
El Deportivo cosecha un mustio empate
Los de Garitano sacaron un punto en el Benito Villamarín con más pena que gloria. Ni unos ni otros consiguieron alterar el marcador en un encuentro poco ... «VAVEL.com, août 16»
3
Not so simple: Gun ownership is not main cause of crime drop
Gun-rights activists like to believe that firearm ownership deters crime. State Rep. Mark Mustio, R-Moon, added his voice to the chorus Saturday at a “concealed ... «Pittsburgh Post-Gazette, août 16»
4
Ventanas seductoras; quitan el mustio impulso de la quejumbre
Las ventanas son también una medicina para quitar la gripe, el mal humor, las ganas de suicidarse poco a poco, el mustio impulso de quejarse por todo. «todotexcoco.com, août 16»
5
Calendario político mustio cual medallero olímpico
Calendario político mustio cual medallero olímpico. Si hay que repetir elecciones, que 'caerían' en fechas tan curiosas como el 25 de diciembre o el 1 de enero, ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., août 16»
6
Weapons double standard
Our country is experiencing an epidemic of monumental proportions in gun violence. And yet two state lawmakers — Republican state Rep. Mark Mustio of ... «Tribune-Review, août 16»
7
Mustio Tarzán digital y políticamente correcto
Mustio Tarzán digital y políticamente correcto. Carlos Colón | Actualizado 24.07.2016 - 05:00. zoom. Samuel L. Jackson, Margot Robbie y Alexander Skarsgård, ... «Diario de Sevilla, juil 16»
8
Riesgos para América Latina persisten en medio de "nueva ...
3 de marzo de 2016. América Latina entró en un período de expansión contenida debido a un comercio global mustio, la desaceleración en China, los menores ... «swissinfo.ch, juil 16»
9
Arda Turan se queda mustio
Tan mustio estaba el ambiente en Niza que Fatih Terim, el seleccionador turco, tuvo que pedir algo inesperado. “Vamos a sonreir un poco. Hay que sonreir un ... «El Periódico, juin 16»
10
Alves, el Tarántula, deja mustio el vestuario del Barça y se lleva la ...
¿Por qué 'El Tarántula'? Esa pregunta se la hicimos a Antoñito, aquel jugador genial que tuvo el Sevilla y que compartió los primeros sudores y las primeras ... «El Confidencial, juin 16»

IMAGES SUR «MUSTIO»

mustio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mustio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mustio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z